| Chinese 汉语 |
German 德语 |
| 007岛 |
00 7 dao3|007-Insel James-Bond-Insel Khao Ta-Pu|007島 |
| 100年一遇的洪水 |
1 0 0 nian2 yi1 yu4 de5 hong2 shui3|100年一遇的洪水|Jahrhundertflut |
| 101忠狗 |
1 0 1 zhong1 gou3|101 Dalmatiner|101忠狗 |
| 1024字节 |
1 0 2 4 zi4 jie2|1024字節|Kilobyte |
| 10月 |
1 0 yue4|10月|Oktober |
| 10月31日 |
1 0 yue4 3 1 ri4|10月31日|31 OktoberReformationstag |
| 10进制 |
1 0 jin4 zhi4|10進制|Dezimalsystem |
| 11日 |
1 1 ri4|11日|elfter |
| 11月 |
1 1 yue4|11月|November |
| 12日 |
1 2 ri4|12日|zwölfter |
| 12月 |
1 2 yue4|12月|Dezember |
| 12月25日 |
1 2 yue4 2 5 ri4|1 Weihnachtsfeiertag|12月25日25 Dezember |
| 12点前退房 |
1 2 dian3 qian2 tui4 fang2|12點前退房|bis 12 Uhr auschecken |
| 12通道耦合器 |
1 2 tong1 dao4 ou3 he2 qi4|12通道耦合器|Zwölfkanalkoppler |
| 13日 |
1 3 ri4|13日|dreizehnter |
| 14日 |
1 4 ri4|14日|vierzehnter |
| 15日 |
1 5 ri4|15日|fünfzehnter |
| 16日 |
1 6 ri4|16日|sechzehnter |
| 16页产品 |
1 6 ye4 chan3 pin3|16頁產品|Sechzehnseitenprodukt |
| 16页印报系统 |
1 6 ye4 yin4 bao4 xi4 tong3|16頁印報系統|Sechzehnseitenbaureihe |
| 16页商业印刷 |
1 6 ye4 shang1 ye4 yin4 shua4|16頁商業印刷|Sechzehnseitenillustrationsdruck1 |
| 16页图版印刷品 |
1 6 ye4 tu2 ban3 yin4 shua4 pin3|16頁圖版印刷品|Sechzehnseitenprodukt |
| 16页系列产品 |
1 6 ye4 xi4 lie4 chan3 pin3|16頁系列產品|Sechzehnseitenprodukt |
| 17日 |
1 7 ri4|17日|siebzehnter |
| 1878年柏林会议 |
1 8 7 8 nian2 bo2 lin2 hui4 yi4|1878年柏林會議|Berliner Kongress |
| 18日 |
1 8 ri4|18日|achtzehnter |
| 19日 |
1 9 ri4|19日|neunzehnter |
| 1日 |
1 ri4|1日|erster |
| 1月 |
1 yue4|1月|Januar |
| 1欧元职位 |
1 ou1 yuan2 zhi2 wei4|1歐元職位|Ein-Euro-Jobs |
| 2000年国际贸易术语解释通则 |
2 0 0 0 nian2 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2|2000年國際貿易術語解釋通則|INCOTERMS 2000 |
| 2005年7月伦敦爆炸事件 |
2 0 0 5 nian2 7 yue4 lun2 dun1 bao4 zha4 shi4 jian4|2005年7月倫敦爆炸事件|Terroranschläge 7 Juli 2005 London |
| 2006德国世界杯吉祥物 |
2 0 0 6 shi4 jie4 bei1 ji2 xiang2 wu4 shi1 zi3|2006德國世界杯吉祥物|Goleo Goleo VIMaskotchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 Deutschland |
| 2009年世界运动会 |
2 0 0 9 ri4 ri4 nian2 shi4 jie4 yun4|2009年世界運動會|World Games 2009 |
| 2009年甲型H1N1流感疫潮 |
2 0 0 9 nian2 jia3 xing2 H 1 N 1 liu2 gan3 yi4 chao2|2009年甲型H1N1流感疫潮|Mexiko-Grippe |
| 2010年 |
2 0 1 0 cheng2|2010年|Agenda 2010 |
| 211工程 |
2 1 1 gong1 cheng2|211工程|Projekt 211 |
| 21日 |
2 1 ri4|21日|einundzwanzigster |
| 22日 |
2 2 ri4|22日|zweiundzwanzigster |
| 23日 |
2 3 ri4|23日|dreiundzwanzigster |
| 24日 |
2 4 ri4|24日|vierundzwanzigster |
| 25日 |
2 5 ri4|25日|fünfundzwanzigster |
| 26日 |
2 6 ri4|26日|sechsundzwanzigster |
| 27日 |
2 7 ri4|27日|siebenundzwanzigster |
| 28日 |
2 8 ri4|28日|achtundzwanzigster |
| 29日 |
2 9 ri4|29日|neunundzwanzigster |
| 2日 |
2 ri4|2日|zweite |
| 2月 |
2 yue4|2月|Februar |
| 31日 |
3 1 ri4|31日|einunddreißigster |
| 3日 |
3 ri4|3日|dritte |
| 3月 |
3 yue4|3月|März |
| 42型驱逐舰 |
4 2 xing2 qu1 zhu2 jian4|42型驅逐艦|Sheffield-Klasse Type 42 |
| 45型驱逐舰 |
4 5 xing2 qu1 zhu2 jian4|45型驅逐艦|Daring-Klasse Type 45 |
| 4乘十公里接力 |
4 cheng2 shi2 gong1 li3 jie1 li4|4乘十公里接力|Vier-Mal-Zehn-Kilometer-Staffel |
| 4开 |
4 kai1|4開|Quarto Viertelbogen |
| 4探针测试仪 |
4 tan4 zhen1 ce4 shi4 yi2|4探針測試儀|Viersondengerät |
| 4日 |
4 ri4|4日|vierte |
| 4月 |
4 yue4|4月|April |
| 4滚筒型机组 |
4 gun3 tong3 xing2 ji1 zu3|4滾筒型機組|Doppeldruckwerk |
| 4碱光阴极 |
4 jian3 guang1 yin1 ji2|4鹼光陰極|Tetraalkalifotokathode |
| 50 |
5 0|50|Forbes 500 |
| 51区 |
5 1 qu1|51區|Area 51 |
| 5分硬币 |
5 fen1 ying4 bi4|5分硬幣|Fünfcentstück |
| 5日 |
5 ri4|5日|fünfter |
| 5月 |
5 yue4|5月|Mai |
| 68老前辈 |
6 8 lao3 qian2 bei4|68老前輩|Alt-68ger |
| 6日 |
6 ri4|6日|sechster |
| 6月 |
6 yue4|6月|Juni |
| 731部队 |
7 3 1 bu4 dui4|731部隊|Einheit 731 |
| 7日 |
7 ri4|7日|siebter |
| 7月 |
7 yue4|7月|Juli |
| 7月20日密谋案 |
7 yue4 2 0 ri4 mi4 mou2 an4|7月20日密謀案|Attentat vom 20 Juli 1944 |
| 81式自动步枪 |
8 1 shi4 zi4 dong4 bu4 qiang1|81式自動步槍|Typ 81 Sturmgewehr |
| 8位元 |
8 wei4 yuan2|8-Bit-Architektur|8位元 |
| 8号球 |
8 hao4 qiu2|8-Ball|8號球 |
| 8字形塔式机组 |
8 zi4 xing2 ta3 shi4 ji1 zu3|8字形塔式機組|Achterturm |
| 8日 |
8 ri4|8日|achter |
| 8月 |
8 yue4|8月|August |
| 8机组塔式印刷机 |
8 ji1 zu3 ta3 shi4 yin4 shua4 ji1|8機組塔式印刷機|Achterturm |
| 8滚筒 |
8 gun3 tong3|8滾筒|Achtzylinder |
| 8滚筒BB式印刷机组结构 |
8 gun3 tong3 B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3 jie2 gou4|8-Zylinder-Gummi|8滾筒BB式印刷機組結構Gummi-Druckeinheitenbaustein |
| 8车道的 |
8 che1 dao4 de5|8車道的|achtspurig |
| 8通道双向数据耦合器 |
8 tong1 dao4 shuang1 xiang4 shu4 ju4 ou3 he2 qi4|8通道雙向數據耦合器|achtkanalbidirektionaler Datenkoppler |
| 921大地震 |
9 2 1 da4 di4 zhen4|921大地震|Chichi-Erdbeben |
| 95式自动步枪 |
9 5 shi4 zi4 dong4 bu4 qiang1|95式自動步槍|Typ 95 SturmgewehrType 95 |
| 99式主战坦克 |
9 9 shi4 zhu3 zhan4 tan3 ke4|99式主戰坦克|Typ 99 |
| 9日 |
9 ri4|9日|neunter |
| 9月 |
9 yue4|9月|September |
| A4幅面 |
A 4 fu2 mian4|A4幅面|Format A4 |
| AD转换器 |
A D zhuan3 huan4 qi4|AD-Wandler|AD轉換器 |
| ANSI标准代号 |
A N S I biao1 zhun3 dai4 hao4|ANSI-Code|ANSI標準代號 |
| ATM卡 |
A T M ka3|ATM Karte|ATM卡BankomatkarteGeldautomatenkarte |
| A同胞 |
A tong2 bao1|A同胞|leiblich |
| A大调 |
A da4 diao4|A‐Dur|A大調 |
| A计划 |
A ji4 hua4|A計劃|Der Superfighter |
| BB型卷筒纸胶印机 |
B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1|BB型捲筒紙膠印機|Gummigummirollenoffsetdruckmaschine |
| BB型机组 |
B B shi4 ji1 zu3|BB式機組|Gummigegengummidruckeinheit |
| BB型滚筒结构 |
B B shi4 gun3 tong3 jie2 gou4|BB式滾筒結構|Gummigummi |
| BB型胶印机构 |
B B shi4 jiao1 yin4 ji1 gou4|BB式膠印機構|Gummigummidruckeinheit |
| BB式印刷机组 |
B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3|BB式印刷機組|Gummi-gegen–Gummi-Druckeinheit |