| Chinese 汉语 |
English 英语 |
| 21三体综合症 (èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng ) |
trisomy Down's syndrome |
| 3C (sān C ) |
abbr. for computers, communications, and consumer electronics China Compulsory Certificate (CCC) |
| 3P (sān P ) |
(slang) threesome |
| 3Q (sān Q ) |
(Internet slang) thank you (loanword) |
| 502胶 (wǔ líng èr jiāo ) |
cyanoacrylate glue |
| 88 (bā bā ) |
(Internet slang) bye-bye (alternative for 拜拜 bái bái) |
| A (A ) |
(slang) (Tw) to steal |
| AA制 (A A zhì ) |
to split the bill to go Dutch |
| AB制 (A B zhì ) |
to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable |
| ACG (A C G ) |
acronym for anime, comics and games |
| A咖 (A kā ) |
class A top grade |
| A圈儿 (A quānr) |
at symbol, @ |
| A片 (A piàn ) |
adult movie pornography |
| A菜 (A cài ) |
(Tw) lettuce (from Taiwanese 萵仔菜, POJ pr.e-á-tshài) |
| A货 (A huò ) |
good-quality fake |
| B (bī ) |
euphemistic variant of 屄 bī |
| BP机 (B P jī ) |
beeper (loanword) pager |
| B型超声 (B xíng chāo shēng ) |
type-B ultrasound |
| B超 (B chāo ) |
B-mode ultrasonography prenatal ultrasound scan abbr. for B型超聲|B型超声 B xíng chāo shēng |
| CP (C P ) |
an imagined romantic relationship between two characters in fiction (or in real life) that one wishes for or fantasizes about (abbr. of coupling ) |
| C位 (C wèi ) |
(neologism, c. 2015) (coll.) most prominent position (e.g. in a group photo of entertainers) (loanword from carry or center or core ) |
| C盘 (C pán ) |
C drive or default startup drive (computing) |
| C罗 (C Luó ) |
nickname of Portuguese soccer player Cristiano Ronaldo |
| DNA鉴定 (D N A jiàn dìng ) |
DNA test DNA testing |
| E仔 (E zǎi ) |
MDMA (C11H15Nó) |
| G友 (G yǒu ) |
see 基友 jī yǒu |
| G弦裤 (G xián kù ) |
G-string |
| G点 (G diǎn ) |
G-spot |
| H桥 (H qiáo ) |
H bridge (electronics) |
| K书 (K shū ) |
to cram (Taiwan, from Taiwanese khè su 齧書, lit. to gnaw a book) to study see also 啃書|啃书 kěn shū |
| K人 (K rén ) |
(slang) to hit sb to beat sb |
| K仔 (K zǎi ) |
ketamine (slang) |
| K他命 (k tā mìng ) |
ketamine (C13H16ClNO) (slang) |
| K房 (K fáng ) |
(slang) KTV KTV room |
| K歌 (K gē ) |
karaoke (slang) |
| K粉 (K fěn ) |
ketamine (slang) |
| K线 (K xiàn ) |
candlestick (in a candlestick chart) |
| K线图 (K xiàn tú ) |
candlestick chart |
| K金 (K jīn ) |
see 開金|开金 kāi jīn |
| M巾 (M jīn ) |
(coll.) menstrual pad |
| N久 (N jiǔ ) |
a very long time (etymology in mathematics, n represents an arbitrarily large number) |
| N挡 (N dǎng ) |
neutral (gear) |
| OK绷 (O K bēng ) |
band-aid (Tw) |
| OK镜 (O K Jìng ) |
OK Lens, orthokeratology contact lens that helps reshape the cornea in order to eliminate nearsightedness or myopia |
| OS (O S ) |
(in a soap opera or movie) voice-over that makes a character's unspoken thoughts audible to the audience |
| O型腿 (O xíng tuǐ ) |
bow legs bow-leggedness |
| P (P ) |
(slang) femme (lesbian stereotype) to photoshop |
| PK (P K ) |
(slang) to take on to challenge to go head to head showdown comparison |
| PO (pōu ) |
(Tw) (Internet slang) to post (online) |
| PO文 (pō wén ) |
(Internet slang) to post a message |
| P图 (P tú ) |
(Internet slang) to photoshop a picture photoshopped picture |
| P挡 (P dǎng ) |
park (gear) program mode (on a digital camera) |
| P民 (P mín ) |
(slang) shitizen commoner hoi polloi |
| Q (Q ) |
cute (loanword) (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel) |
| Q劲 (Q jìn ) |
springy mouthfeel |
| T (T ) |
(slang) butch (lesbian stereotype) |
| TA (tā ) |
he or she |
| T字帐 (T zì zhàng ) |
T-account (accounting) |
| T字裤 (T zì kù ) |
thong (underwear) |
| T恤 (T xù ) |
T-shirt |
| T裇 (T xū ) |
T-shirt |
| USB手指 (U S B shǒu zhǐ ) |
USB flash drive see also 閃存盤|闪存盘 shǎn cún pán |
| USB记忆棒 (U S B jì yì bàng ) |
USB flash drive see also 閃存盤|闪存盘 shǎn cún pán |
| U凸内裤 (U tū nèi kù ) |
contour pouch brief (men's underwear) |
| U型枕 (U xíng zhěn ) |
travel pillow |
| U型池 (U xíng chí ) |
(sports) vert ramp half-pipe |
| U形转弯 (U xíng zhuǎn wān ) |
U-turn |
| U盘 (U pán ) |
USB flash drive see also 閃存盤|闪存盘 shǎn cún pán |
| U盾 (U dùn ) |
USB key used as a security token in Chinese online banking |
| VCR (V C R ) |
video clip (loanword from videocassette recorder ) |
| V沟 (V gōu ) |
low neckline that reveals the cleavage décolleté gully |
| XO酱 (X O jiàng ) |
XO sauce, a spicy seafood sauce invented in Hong Kong in the 1980s |
| X光 (X guāng ) |
X-ray |
| cos (c o s ) |
(Internet slang) cosplay to cosplay to dress up as |
| □ (biū ) |
(onom.) pew! (sound of a bullet fired from a gun) also pr.biù |
| □ (gīng ) |
uptight obstinate to awkwardly force oneself to do sth (Taiwanese, POJ pr.gēng, often written as ㄍㄧㄥ, no generally accepted hanzi form) |
| ○ (líng ) |
character used in Taiwan as a substitute for a real name (like X in English) variant of 〇 líng |
| ⺕ (jì/粤 gai3) |
Radical |
| ⺮ (zhú ) |
bamboo radical in Chinese characters (Kangxi radical 118) |
| 々 (xx ) |
iteration mark (used to represent a duplicated character) |
| 〇 (líng ) |
zero |
| 〡 (yī ) |
numeral 1 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〢 (èr ) |
numeral 2 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〣 (sān ) |
numeral 3 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〤 (sì ) |
numeral 4 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〥 (wǔ ) |
numeral 5 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〦 (liù ) |
numeral 6 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〧 (qī ) |
numeral 7 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〨 (bā ) |
numeral 8 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〩 (jiǔ ) |
numeral 9 in Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 Sū zhōu mǎ zi |
| 〻 (xx5 ) |
iteration mark (used to represent a duplicated character) |
| 㐄 (kuà ) |
component in Chinese characters, mirror image of 夂 zhǐ |
| 㐅 (wǔ ) |
archaic variant of 五 wǔ |
| 㐆 (yǐn ) |
component in Chinese character 殷 yīn |
| 㐌 (tā ) |
variant of 它 tā |
| 㐖 (xié ) |
see 㐖毒 Xié dú |
| 㐖毒 (Xié dú ) |
India (archaic) |
| 㐜 (chóu ) |
variant of 仇 chóu |
| 㐡 (nuò ) |
archaic variant of 懦 nuò |
| 㐤 (qiú ) |
archaic variant of 求 qiú |