หมวดอักษร: 心
ความหมายปัจจุบัน :
恐 [kǒng] กลัว(fear) –> 恐怕 [kǒngpà] กลัว, 恐吓 [kǒnghè] ข่มขู่(threaten), 反恐 [fǎnkǒng] ต่อต้านการก่อการร้าย(anti-terrorism), 恐怖 [kǒngbù] สยองขวัญ
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
恐
kǒng
害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。
恫吓（h?）：恐吓（h?）。
疑虑：恐怕。恐不能成功。
笔画数：10；
部首：心；
笔顺编号：1213544544
笔顺：横竖横撇折捺捺折捺捺
恐
kǒng
【动】
(形声。从心,巩声。本义:严重害怕,惊恐)
同本义〖fear;dread〗
恐,惧也。——《说文》
室如县罄,野无青草,何恃而不恐?——《左传·僖公二十六年》
星队木鸣,国人皆恐。——《荀子·天伦》
屠大窘,恐前后受其敌。——《聊斋志异·狼》
秦王其破璧,乃辞谢。——《史记·廉颇蔺相如列传》
又
赵王恐。
恐栗,为儿恒状。——唐·柳宗元《童区寄传》
舟人大恐。——宋·苏轼《石钟山记》
魏王恐。——《史记·魏公子列传》
又如:恐防(担心,提防);恐虑(担心);恐灼(惊恐);恐怯(畏怯、害怕);恐畏(畏惧);恐急(惊慌)
恐吓,使之害怕〖terrify;intimidate〗
伺其危险之陂,以恐其主。——《韩非子·有度》
李斯因说秦王,请先取韩以恐他国。——《史记·高祖本纪》
又如:恐呵(威吓呵斥);恐胁(恐吓威胁);恐逼(恐吓逼迫);恐褐(恫吓威胁)
恐怕〖Iamafraid〗
恐前后受其敌。——唐·柳宗元《三戒》
常恐秋节至。——《乐府诗集·长歌行》
而恐太后玉体之有所郄也。——《战国策·赵策》
恐托付不效。——诸葛亮《出师表》
又如:恐其有误;恐不容易;恐非所愿
恐
kǒng
【副】
恐怕,表示估计兼担心〖I’mafraid〗
不治将恐深。——《韩非子·喻老》
偿城恐不可得。——《史记·廉颇蔺相如列传》
恐为操所光。——《资治通鉴》
恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
恐吓
kǒngxià
〖menace;terrify;threaten;intimidate〗威胁人,使害怕;吓唬
他恐吓破产的人
恐慌
kǒnghuāng
〖panic;scare〗恐惧惊慌
群众极为恐慌
经济恐慌
恐惧
kǒngjù
〖fear;dread〗畏惧,害怕
大水漫漫,心甚恐惧
恐恐
kǒngkǒng
〖fidgety;uneasy〗等于说“忐忑不安”
恐恐然惟惧其人之有闻也。——唐·韩愈《原毁》
恐龙
kǒnglóng
〖dinosaur〗中生代最为繁盛的一种爬行动物,种类极多,形体大小不一,大者长达三十米,中生代末期全部灭绝,原因不详
恐怕
kǒngpà
〖I’mafraid〗∶表示估计并担心
我恐怕迟到了
〖perhaps;maybe〗∶表示估计,相当于“大概”、“也许”
天气那么热,恐怕就要下雨了
恐慑
kǒngshè
〖fear〗恐怕;恐慌
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– XXXMK 难难难横（一）叉（大）
– XMNP 难横（一）钩（弓）心
注音 จู้อิน:
– ㄎㄨㄥˇ
拼音 พินอิน:
– kǒng
前缀: 心＝［体］人体之内感器官，司情绪态度。
字身: 巩＝［用］凡工作皆是。
字源: 会意，形声－小篆文
字意: ［用］凡是工作，必然生心，是有怕也。
体:
恐龙: 中生代的爬虫类。
用:
惶恐: 害怕。
惟恐: 只怕。
惊恐: 惊惶害怕。
恐惧: 担心且惧怕。
恐怖: 担心且惶怖。
恐慌: 担心且惊慌。
因:
恐吓: 威吓他人。
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : khoyx
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : khyungh
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : khon
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : kiung
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : kong3
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : hung
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : kiong2
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : khiong2
日音 เสียงญี่ปุ่น : kyou
韩音 เสียงเกาหลี : goq
越南音 เสียงเวียดนาม : khungr
“