Site icon ENLIGHTENTH

39 汽车故障

https://www.enlightenth.com/wp-content/uploads/2019/04/THAI-39.mp3?_=1

 

最近的 加油站 在 哪里 ?

ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?

bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká

 

我的 车胎 瘪 了 。

ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ

yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká

 

您 能 把 车胎 换一下 吗 ?

เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ?

bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká

 

 

 

 

 

我 需要 几升 柴油 。

ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ

pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká

 

我的 车 没有 油 了 。

ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ

pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká

 

您 有 备用油箱 吗 ?

คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ?

koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká

 

 

 

 

 

我 能 在 哪里 打 电话 ?

ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ?

pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká

 

我 需要 拖车服务 。

ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ

pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká

 

我 找 汽车修配厂 。

ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ

pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká

 

 

 

 

 

发生 了 一起 交通事故 。

เกิดอุบัติเหตุ

gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo

 

最近的 公用电话 在 哪 ?

ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?

dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká

 

您 身边 有 手机 吗 ?

คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ?

koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká

 

 

 

 

 

我们 需要 帮助 。

เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ

rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká

 

您 叫 医生 来 !

ตามหมอให้ที ครับ / คะ!

dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká

 

您 叫 警察 来 !

เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ!

rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká

 

 

 

 

 

请 出示 您的 证件 !

ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ

kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká

 

请 出示 您的 驾驶证 !

ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ

kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká

 

请 出示 您的 行车证 !

ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ

kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká