ศัพท์จีน เกี่ยวกับ ใจ

ใจกว้าง 宽宏大量 [ kuānhóng dàliàng]，慷慨大方 [kāngkài dàfāng]，心胸豁达 [xīnxiōng huòdá]
ใจแคบ 心胸狭窄 [xīnxiōng xiázhǎi]，小气 [xiǎoqì]，自私 [zìsī]
ใจร้อน 急躁 [ jízào]，性急 [xìngjí]，冲动 [chōngdòng]
ใจเย็น 冷静 [lěngjìng]，沉着 [chénzhe]
ใจแข็ง 硬心肠 [yìngxīncháng]，铁石心肠 [tiěshí xīncháng]
ใจอ่อน 心肠软 [xīnchángruǎn]
ใจดำ 心黑 [ xīnhēi]，心肠歹毒 [xīncháng dǎidú]
ใจดี 好心的 [hǎoxīnde]，心地仁慈的 [xīndì réncíde]
ใจร้าย 狠心的 [hěnxīnde]，冷酷无情的 [lěngkù wúqíngde]，残忍的 [cánrěnde]
ใจลอย, ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว 漫不经心 [màn bù jīng xīn] , 心不在焉 [xīnbùzàiyān]
หลายใจ 花心 [huāxīn]
ดีใจ 高兴 [gāoxìng]，欢喜 [huānxǐ]
เบาใจ 放心 [fàngxīn]，宽心 [kuānxīn]
หนักใจ 心情沉重的 [xīnqíng chénzhòngde]
ชื่นใจ 欣慰 [xīnwèi]，心情愉快 [xīnqíng yúkuài]
สบายใจ 心情舒畅 [ xīnqíng shūchàng]
ภูมิใจ 自豪的 [zìháode]
นอกใจ 不忠的 [bùzhōngde]
พอใจ 满意 [mǎnyì]ใจกว้าง 宽宏大量 [ kuānhóng dàliàng]，慷慨大方 [kāngkài dàfāng]，心胸豁达 [xīnxiōng huòdá]
ใจแคบ 心胸狭窄 [xīnxiōng xiázhǎi]，小气 [xiǎoqì]，自私 [zìsī]
ใจร้อน 急躁 [ jízào]，性急 [xìngjí]，冲动 [chōngdòng]
ใจเย็น 冷静 [lěngjìng]，沉着 [chénzhe]
ใจแข็ง 硬心肠 [yìngxīncháng]，铁石心肠 [tiěshí xīncháng]
ใจอ่อน 心肠软 [xīnchángruǎn]
ใจดำ 心黑 [ xīnhēi]，心肠歹毒 [xīncháng dǎidú]
ใจดี 好心的 [hǎoxīnde]，心地仁慈的 [xīndì réncíde]
ใจร้าย 狠心的 [hěnxīnde]，冷酷无情的 [lěngkù wúqíngde]，残忍的 [cánrěnde]
ใจลอย, ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว 漫不经心 [màn bù jīng xīn] , 心不在焉 [xīnbùzàiyān]
หลายใจ 花心 [huāxīn]
ดีใจ 高兴 [gāoxìng]，欢喜 [huānxǐ]
เบาใจ 放心 [fàngxīn]，宽心 [kuānxīn]
หนักใจ 心情沉重的 [xīnqíng chénzhòngde]
ชื่นใจ 欣慰 [xīnwèi]，心情愉快 [xīnqíng yúkuài]
สบายใจ 心情舒畅 [ xīnqíng shūchàng]
ภูมิใจ 自豪的 [zìháode]
นอกใจ 不忠的 [bùzhōngde]
พอใจ 满意 [mǎnyì]
ตกใจ 吃惊 [chījīng]，大吃一惊 [dàchī yījīng]
มั่นใจ 自信的 [zìxìnde]，有信心的 [yǒuxìn xīnde]
แน่ใจ 确信 [quèxìn]，深信 [shēnxìn]
เสียใจ 后悔 [hòuhuǐ]，懊恼 [àonǎo]，悔恨 [huǐhèn]，悔悟 [huǐwù]，伤心 [shāngxīn]，悲痛 [bēitòng]，悲伤 [bēishāng]，哀悼 [āidào]，遗憾 [yíhàn]，抱歉 [ bàoqiàn]，过意不去 [guòyì bùqù]
เอาใจ 取悦 [qǔyuè]，讨xxx欢欣 [tǎo xxx huānxīn]
ตัดสินใจ 决定 [ juédìng]，决意 [juéyì]
ตั้งใจ 用心 [yòngxīn]，专心 [zhuānxīn]，决定决意 [juédìng juéyì]
สนใจ 关心 [guānxīn]，关注 [guānzhù]
เกรงใจ 尊敬 [zūnjìng]，尊重 [zūnzhòng]，敬重 [jìngzhòng]，客气 [kèqì]，怕打扰或者谈绕别人 [ pàdǎrǎo huòzhě tánràobiérén]（的那种心情）
ตามใจ 随意 [suíyì]，随便 [suíbiàn]
ยอมด้วยความสมัครใจ 心甘情愿 [xīn​gān​qíng​yuàn]
เจ็บใจ 痛心 [tòngxīn]
กลุ้มใจ 郁闷 [yùmèn]，忧郁 [ yōuyù]
เปลี่ยนใจ 变心 [biànxīn]，变卦 [biànguà]
แปลกใจ 惊奇 [jīngqí]，惊讶 [jīngyà]，诧异 [chàyì]
ไว้ใจ 相信 [xiāngxìn]，信任 [xìnrèn]，信赖 [xìnlài]
หายใจ 呼吸 [hūxī]，气息 [qìxī]
ปลุกใจ 激起, 引起 [ jīqǐ, yǐnqǐ]
จากก้นบึ้งของหัวใจของคน /จากใจจริง 打心眼里 [dǎxīnyǎnli] –> 你太厉害了！我打心眼里佩服你。เธอยอดเยี่ยมมากเลย ฉันยอมรับนับถือเธอจากใจจริง
ตกใจ 吃惊 [chījīng]，大吃一惊 [dàchī yījīng]
มั่นใจ 自信的 [zìxìnde]，有信心的 [yǒuxìn xīnde]
แน่ใจ 确信 [quèxìn]，深信 [shēnxìn]
เสียใจ 后悔 [hòuhuǐ]，懊恼 [àonǎo]，悔恨 [huǐhèn]，悔悟 [huǐwù]，伤心 [shāngxīn]，悲痛 [bēitòng]，悲伤 [bēishāng]，哀悼 [āidào]，遗憾 [yíhàn]，抱歉 [ bàoqiàn]，过意不去 [guòyì bùqù]
เอาใจ 取悦 [qǔyuè]，讨xxx欢欣 [tǎo xxx huānxīn]
ตัดสินใจ 决定 [ juédìng]，决意 [juéyì]
ตั้งใจ 用心 [yòngxīn]，专心 [zhuānxīn]，决定决意 [juédìng juéyì]
สนใจ 关心 [guānxīn]，关注 [guānzhù]
เกรงใจ 尊敬 [zūnjìng]，尊重 [zūnzhòng]，敬重 [jìngzhòng]，客气 [kèqì]，怕打扰或者谈绕别人 [ pàdǎrǎo huòzhě tánràobiérén]（的那种心情）
ตามใจ 随意 [suíyì]，随便 [suíbiàn]
ยอมด้วยความสมัครใจ 心甘情愿 [xīn​gān​qíng​yuàn]
เจ็บใจ 痛心 [tòngxīn]
กลุ้มใจ 郁闷 [yùmèn]，忧郁 [ yōuyù]
เปลี่ยนใจ 变心 [biànxīn]，变卦 [biànguà]
แปลกใจ 惊奇 [jīngqí]，惊讶 [jīngyà]，诧异 [chàyì]
ไว้ใจ 相信 [xiāngxìn]，信任 [xìnrèn]，信赖 [xìnlài]
หายใจ 呼吸 [hūxī]，气息 [qìxī]
ปลุกใจ 激起, 引起 [ jīqǐ, yǐnqǐ]
จากก้นบึ้งของหัวใจของคน /จากใจจริง 打心眼里 [dǎxīnyǎnli] –> 你太厉害了！我打心眼里佩服你。เธอยอดเยี่ยมมากเลย ฉันยอมรับนับถือเธอจากใจจริง