一生 [yīshēng] ทั้งชีวิต
背后 [bèihòu] ด้านหลัง
影子 [yǐngzi] เงา
附和 [fùhè] คล้อยตามคนอื่น
或者 [huòzhě] หรือ, อาจจะ, บางที
倔强 [juéjiàng] ดื้อดึง,ดื้อรั้น
调头(掉头) [diàotou] U-turn, กลับ
转身 [zhuǎnshēn] หมุนรอบตัว
情歌 [qínggē] เพลงรัก
自己 [zìjǐ] ตัวเอง
快乐 [kuàilè] ความสุข
着落 [zhuóluò] ที่ไหน,อยู่ที่ไหน
选择 [xuǎnzé] เลือก
不了 [bùliǎo] วางหลังกริยา หมายถึง ไม่, ไม่สามารถ, เป็นไปไม่ได้
想象 [xiǎngxiàng] จินตนาการ
轮廓 [lúnkuò] โครงร่าง
不只 [bùzhǐ] ไม่ควร, ไม่เพียงแต่
不管 [bùguǎn] ไม่สน
那么多 [nàmeduō] มากหมายขนาดนั้น
沦陷 [lúnxiàn] ถูกครอบครอง, ถูกยึดครอง
空间 [kōngjiān] ที่ว่าง
跟着 [gēnzhe] ตาม
回忆 [huíyì] หวนรำลึก, หวนคิดถึง
唱歌 [chànggē] ร้องเพลง
烟花 [yānhuā] ดอกไม้ไฟ
易冷 [yìlěng] เย็นลงได้ง่าย
繁华 [fánhuá] เจริญรุ่งเรือง
空门 [kōngmén] พุทธศาสนา
世人 [shìrén] คนธรรมดาสามัญ, ชาวโลก
辗转 [zhǎnzhuǎn] ผ่านมาหลายมือหรือหลายสถานที่
一生 [yīshēng] ชั่วชีวิต
默认 [mòrèn] ยอมรับโดยปริยาย
生死 [shēngsǐ] เป็นตาย
年轮 [niánlún] วงล้ออายุ
历史 [lìshǐ] ประวัติศาสตร์
转身 [zhuǎnshēn] หมุนตัว
故里 [gùlǐ] บ้านเกิด
听闻 [tīngwén] ได้ยิน
始终 [shǐzhōng] จากต้นจนจบ
个人 [gèrén] ฉัน
斑驳 [bānbó] การรวมสีต่างๆกัน
城门 [chéngmén] ประตูเมือง
盘踞 [pánjù] ยึดครองโดยพลการ
石板 [shíbǎn] กระดานหิน/แผ่นหิน
回荡 [huídàng] ดังก้อง
城郊 [chéngjiāo] ชานเมือง
缘分 [yuánfèn] พรมลิขิต
落地生根 [luòdìshēnggēn] ตกพื้นงอกใหม่
青春 [qīngchūn] หนุ่ม, ฤดูใบไม้ผลิ
笑声 [xiàoshēng] เสียงหัวเราะ
许多 [xǔduō] จำนวนมาก
史册 [shǐcè] บันทึกประวัติศาสตร์
温柔 [wēnróu] นุ่มนวลอ่อนหวาน
下笔 [xiàbǐ] ลงมือเขียน
人事 [rénshì] เรื่องราวของมนุษย์, เรื่องทางโลก
是否 [shìfǒu] ใช่หรือไม่
认真 [rènzhēn] จริงจัง
累世 [lěishì] หลายยุคสมัย
青史 [qīngshǐ] พงศาวดารประวัติศาสตร์
岂能 [qǐnéng] ทำอย่างไรจึงจะเป็นไปได้
洛阳 [LuòYáng] เมืองลั่วหยาง
前世 [qiánshì] ชาติก่อน
过门 [guòmén] แต่งงาน
跟着 [gēnzhe] ตาม
红尘 [hóngchén] โลกมนุษย์
跟随 [gēnsuí] ติดตาม
雨声 [yǔshēng] เสียงฝน
永恒 [yǒnghéng] ชั่วนิรันดร์
青春 (春天,春季;初期) [qīngchūn] ฤดูใบไม้ผลิ
牵引 [qiānyǐn] จูง
不知不觉 [bùzhībùjué] ไม่ทันรู้สึกตัว
城市 [chéngshì] เมือง
历史 [lìshǐ] ประวัติศาสตร์
记取 [jìqǔ] จำใส่ใจ, จดจำ
笑容 [xiàoróng] รอยยิ้ม
红红心中 [hónghóngxīnzhōng] ในหัวใจสีแดง
蓝蓝的天 [lánlándetiān] ท้องฟ้าสีคราม
生命 [shēngmìng] ชีวิต
开始 [kāishǐ] เริ่มต้น
春雨 [chūnyǔ] ฝนในฤดูใบไม้ผลิ
不眠 [bùmián] ไม่หลับใหล
隔夜 [géyè] คืนที่แล้ว
日子 [rìzi] วันเวลา
娇艳 [jiāoyàn] งามเพริศแพร้ว
绽 [zhàn] แตกออก, ปริออก
花朵 [huāduǒ] ดอกไม้
红颜 [hóngyán] ใบหน้าที่สวยงาม, สาวสวย
深藏 [shēncáng] ซุกซ่อนไว้
满天 [mǎntiān] เต็มฟ้า
幻想 [huànxiǎng] เพ้อฝัน
笑脸 [xiàoliǎn] ใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
飞絮 [fēixù] ปุ๋ยนุ่น (絮 ใยฝ้าย)
红尘 [hóngchén] โลกมนุษย์
宿命 [sùmìng] ชะตากรรม
安排 [ānpái] จัดการ
冰雪 [bīngxuě] น้ำแข็งและหิมะ
寒夜 [hányè] คืนที่หนาวเหน็บ
光彩 [guāngcǎi] แสงที่แผ่รัศมี
隐藏 [yǐncáng] ปิดซ่อน
看一眼 [kànyìyǎn] มองแวบหนึ่ง
莫 [mò] ไม่มี, ไม่มีใคร
守 [shǒu] ปกป้อง
空 [kōng] ว่าง, ท้องฟ้า
枕 [zhěn] หมอน
无悔 [wúhuǐ] ไม่เสียใจ
永远 [yǒngyuǎn] นิรันดร์กาล
爱人 [àirén] คนรัก
流浪 [liúlàng] พเนจร, ร่อนเร่
足迹 [zújī] รอยเท้า
荒漠 [huāngmò] ทะเลทรายเวิ้งว้าง
永久 [yǒngjiǔ] ตราบนานเท่านาน
回忆 [huíyì] หวนคิด
笔迹 [bǐjī] รอยขีดเขียน
激情 [jīqíng] อารมณ์ที่พลุ่งพล่าน
心语 [xīnyǔ] ภาษาใจ
前尘 [qiánchén] อดีต
轮回 [lúnhuí] วัฏจักร
声音 [shēngyīn] เสียง
徘徊 [páihuái] ลังเล
痴情 [chīqíng] หลังรัก,หลงเสน่ห์
凡俗 [fánsú] โลกีย์
人世 [rénshì] โลกมนุษย์
关怀 [guānhuái] ห่วงใย
天蚕 [tiāncán] ตัวไหม, ไหมฟ้า
独自 [dúzì] เพียงลำพัง
山坡 [shānpō] เนินเขา
高处 [gāochǔ] ที่สูง
未 [wèi] ไม่
处 [chù] สถานที่
命运 [mìngyùn] โชคชะตา
冷笑 [lěngxiào] หัวเราะเยาะ,เย้ยหยัน
暗示 [ànshì] บอกเป็นนัย, ดังว่า
浮云 [fúyún] เมฆที่ลอยอยู่
身边 [shēnbiān] ข้างกาย
发出 [fāchū] ส่งออก, ออก
警告 [jǐnggào] เตือน
发出警告(發出警告) [fāchūjǐnggào] ส่งสัญญาณเตือน
高视阔步 [gāoshìkuòbù] ก้าวอย่างองอาจ
虽 [suī] ถึงแม้
此 [cǐ] นี้
山头 [shāntóu] ยอดเขา
猛虎 [měnghǔ] เสือที่ดุร้าย
布 [bù] ผ้า, ประกาศ, กระจายไปทั่ว, จัดวาง
胆小 [dǎnxiǎo] ขี้ขลาด
非 [fēi] ผิด, ไม่ใช่
英雄 [yīngxióng] ฮีโร่, วีระบุรุษ, ผู้กล้า
决不 [juébù] จะไม่,ไม่
冷眼 [lěngyǎn] อย่างเฉยเมย, เย็นชา
血路 [xuèlù] ถนนสายโลหิต
寂寞 [jìmò] อ้างว้าง
明月 [míngyuè] แสงจันทร์
映 [yìng] สะท้อน, ส่อง
山岗 (山冈) [shāngǎng] สันเขา
倍 [bèi] เท่า(จำนวน), ทวีคูณ
命途 [mìngtú] เส้นทางชีวิต
孤高 [gūgāo] โอหังลำพอง
饱 [bǎo] อิ่ม, พอใจ
爱慕 [àimù] ความรักอาลัย,ชมเชย,เลื่อมใส
遭 [zāo] ประสบเคราะห์
抛开 [pāokāi] ทิ้ง
煎熬 [jiān’áo] ทุกข์ทรมาน
代价 [dàijià] ค่าใช้จ่าย,มีค่า
丝 [sī] ไหม, เส้นด้าย
方 [fāng] ทิศทาง, สี่เหลี่ยม, ด้าน, สถานที่
尽 [jìn] ที่สุด
吐 [tǔ] คายออก
茧 [jiǎn] รังไหม
必须 [bìxū] จะต้อง
笼 [lóng] กรง
牢 [láo] คอกเลี้ยงสัตว์, คุก
一生 [yīshēng] ตลอดชีวิต
永 [yǒng] ตลอดไป
不信 [búxìn] ไม่เชื่อ
命数 [mìngshù] โชคชะตา
经得起 [jīngdeqǐ] ทนไหว
经不起 [jīngbuqǐ] ทนไม่ไหว
波涛 [bōtāo] คลื่นลูกใหญ่
更 [gèng] ยิ่งขึ้น
感 [gǎn] รู้สึก
自傲 [zì’ào] โอหัง,ผยอง
抹去了 [mǒqùle] เช็ดออกไป
背上了 [bēishàngle] แบกเอาไว้
眼泪 [yǎnlèi] น้ำตา
愤怒 [fènnù] โกรธแค้น
攀 [pān] ปีน
险峰 [xiǎnfēng] ยอดเขาที่เต็มไปด้วยอันตราย
天比高 [tiānbǐgāo] สูงเสียดฟ้า
闷坐 [mènzuò] เบื่อหน่าย, นั่งเฉยๆไม่ทำอะไร
雕 [diāo] แกะสลัก
鞍 [ān] อาน
皇 [huáng] จักรพรรดิ
神伤 [shénshāng] หดหู่ใจ
朝朝暮暮 [zhāozhāomùmù] เช้ายังเย็น, ทั้งวัน
黯然 [ànrán] เศร้าสลด,มืดสลัว
黯然神伤 [ànránshénshāng] รู้สึกหดหู่ใจ
前途 [qiántú] อนาคต
茫茫 [mángmáng] อ้างว้าง
极目 [jímù] มองสุดสายตา
翘望 [qiáowàng] เงยหน้าทอดสายตาออกไป
沙 [shā] ทราย
平 [píng] เสมอเรียบ, ระดับ, ยุติธรรม
雁 [yàn] ห่านป่า
落 [luò] ลง
声 [shēng] เสียง
断 [duàn] ขาด, หยุด
衡阳 [HéngYáng] เมืองเหิงหยาง
昏黄 [hūnhuáng] สลัว
返照 [fǎnzhào] สะท้อน
雁门关[yànménguān] ด่านประตูห่านป่า
塞外 [Sàiwài] ทางเหนือของกำแพงเมืองจีน
风霜 [fēngshuāng] ลมหิมะ
悠悠 [yōuyōu] เอ้อระเหย, ที่ไกล
马蹄 [mǎtí] กีบเท้าม้า
忙 [máng] ยุ่ง
整日 [zhěngrì] ทั้งวัน
思想 [sīxiǎng] คิดถึง
长夜 [chángyè] กลางคืนที่ยาวนาน
思量 [sīliang] คิดพิจารณา
梦 [mèng] ฝัน
君王 [jūnwáng] กษัตริย์, จักรพรรดิ
魂 [hún] วิญญาณ
往事 [wǎngshì] เรื่องในอดีต
难忘 [nánwàng] ยากที่จะลืม
琵琶 [pípa] ผีผา
一叠 [yīdié] หนึ่งรอบ
回首 [huíshǒu] หันหัวกลับ
望 [wàng] มอง
故国 [gùguó] บ้านเกิด
河山 [héshān] ภูเขาและแม่น้ำ
断肠 [duàncháng] อกหัก
家庭 [jiātíng] ครอบครัว
景况 [jǐngkuàng] สถานการณ์
家乡 [jiāxiāng] ชนบท
桩 [zhuāng] เสาเข็ม, กอง
恩 [ēn] บุญคุณ
前尘 [qiánchén] เรื่องในอดีต
惆怅 [chóuchàng] หดหู่ใจ,เศร้า
野草 [yěcǎo] ต้นหญ้า
天涯 [tiānyá] สุดขอบฟ้า
大道 [dàdào] ทางสัญจร,ถนนหลวง
风光 [fēngguāng] ทัศนียภาพ
残山剩水 [cánshānshèngshuǐ]
无心 [wúxīn] ไม่มีใจ
后事 [hòushì] เรื่องคราวหลัง
凄凉 [qīliáng] เศร้าวังเวง
身世 [shēnshì] ประสบการณ์ในชีวิต
飘零 [piāolíng] ร่วงโรย
渺茫 [miǎománg] ไม่แจ่มชัด,คลุมเครือ
目睹 [mùdǔ] เห็นกับตา
朝阳 [zhāoyáng] อาทิตย์ยามเช้า
地老天长 [dìlǎotiāncháng] ชั่วฟ้าดินสลาย
怀想 [huáixiǎng] ระลึกถึง
浪涛 [làngtāo] คลื่น
寂寥 [jìliáo] อ้างว้าง
竟 [jìng] ท้ายสุด
惹 [rě] ก่อให้เกิด,ยุแหย่
彩云 [cǎiyún] เมฆสี
何处 [héchù] แห่งใด
追随 [zhuīsuí] ติดตาม
情缘 [qíngyuán] บุพเพสันนิวาส
相聚 [xiāngjù] อยู่ร่วมกัน
无悔 [wúhuǐ] ไม่สำนึกเสียใจ
柔情 [róuqíng] รักละมุน
痴心 [chīxīn] ใจลุ่มหลง
缱绻 [qiǎnquǎn] อาลัยรัก
绸缪 [chóumóu] ผูกพัน
偶遇 [ǒuyù] บังเอิญพบกัน
偶 [ǒu] คู่
侬 [nóng] ฉัน
枯 [kū] แห้งเหี่ยว
忆 [yì] หวนระลึก
往事 [wǎngshì] เรื่องราวที่ผ่านมา, ความหลัง
悄悄 [qiāoqiāo] เงียบๆ
溜走 [liūzǒu] เดินจากไป, แอบหนีไป
忧愁 [yōuchóu] เป็นทุกข์,หดหู่ใจ,เศร้า
相 [xiāng] ซึ่งกันและกัน, ต่อกันและกัน
分手 [fēnshǒu] แยกจากกัน
转眼 [zhuányǎn] พริบตาเดียว
悲哀 [bēi’āi] โศกเศร้า
街头 [jiētóu] หัวถนนใหญ่, มุมถนน
凄凉 [qīliáng] เศร้าวิเวกวังเวง
离愁 [líchóu] ความระทมทุกข์จากการพรากจาก
擎 [qíng] ยกขึ้น,ชูขึ้น
殷勤 [yīnqín] เอาใจใส่, ไมตรีจิต
牢牢 [láoláo] มั่นคง
抚 [fǔ] ปลอบใจ
怀 [huái] จิตใจ, หน้าอก
相见 [xiāngjiàn] ได้พบกัน
别离 [biélí] จากกัน
难道 [nándào] คงจะ, เชียวหรือ
见面 [jiànmiàn] พบหน้ากัน
明明 [míngmíng] ชัดแจ้ง, กระจ่าง
熬煎 [áojiān] ความทุกข์
交待 (交代) [jiāodài] กำชับ
采 [cǎi] เด็ด
忘怀 [wànghuái] ลืม
迷失 [míshī] หลง
暗淡 [àndàn] ใจหดหู่,ไม่เบิกบาน, หม่นมัว
蒙蒙 [méngméng] สลัวราง
烟雾 [yānwù] หมอกควัน
永久 [yǒngjiǔ] นิรันดร์กาล
生生世世 [shēngshēngshìshì] ทุกๆชาติ
滔滔 [tāotāo] น้ำท่วมนอง，เชี่ยวกราก
停留 [tíngliú] หยุด
奔(奔,逩) [bèn] มุ่งหน้าไป, มุ่งไปสู่
独自 [dúzì] คนเดียว, โดยลำพัง
徘徊 [páihuái] เดินไปเดินมา
难道 [nándào] หรือว่า
海浪 [hǎilàng] คลื่นทะเล
飘荡 [piāodàng] โบกสะบัด, ปลิวสะบัด
衣裳 [yīshang] เสื้อผ้า
飞翔 [fēixiáng] บินร่อน, บินฉวัดเฉวียน
围绕 [wéirào] วนอยู่รอบ, ล้อมรอบ
身旁 [shēn[páng] ข้างกาย
风浪 [fēnglàng] พายุคลื่น
纵然 [zòngrán] ถึงแม้
寂寞 [jìmò] เปล่าเปลี่ยว, ความเหงา
浮云 [fúyún] เมฆลอย
掠过 [lüèguò] ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
相思 [xiāngsī] เป็นไข้ใจ,ป่วยด้วยโรครัก
君 [jūn] กษัตริย์, ราชา, Mr.
寸断 [cùnduàn] แตกเป็นชิ้นๆ
肝肠寸断 [gānchángcùnduàn] ตับไตใส้พุงถูกตัดเป็นชิ้น เปรียบถึงเจ็บจนแทบจะขาดใจ
愈 [yù] ยิ่ง…ยิ่ง… (愈战愈勇 ยิ่งรบยิ่งกล้า)
巍巍 [wēiwēi] สูงส่ง
国花 [guóhuā] ดอกไม้ประจำชาติ
沧海 [cānghǎi] ทะเล
苍天 [cāngtiān] ท้องฟ้า, สวรรค์
浮沉 [fúchén] ผุบๆโผล่ๆ, จมๆลอยๆ
朝 [zhāo] เช้า, วัน
朝 [cháo] ราชวงศ์
潮 [cháo] กระแสน้ำ, การเคลื่อนไหว
纷纷 [fēnfēn] เซ็งแซ่
晓 [xiǎo] รุ่งอรุณ, รู้, บอก
知晓 [zhīxiǎo] รู้, เข้าใจ
解开 [jiěkāi] ปลดปล่อย,แก้ออก
神话 [shénhuà] เทพนิยาย
主题 [zhǔtí] สาระสำคัญ
美丽 [měilì] สวยงาม
演唱 [yǎnchàng] แสดง
神秘 [shénmì] ลึกลับ
等待 [děngdài] รอคอย
星星 [xīngxīng] ดาว
坠落 [zhuìluò] ตก
终于 [zhōngyú] สุดท้าย
颤抖 [chàndǒu] สั่นระริก
怀 [huái] อก
相信 [xiāngxìn] เชื่อถือ
不变 [bùbiàn] ไม่เปลี่ยน
真心 [zhēnxīn] จริงใจ
承诺 [chéngnuò] คำสัญญา
等待 [děngdài] รอคอย
无论 [wúlùn] ไม่ว่า
经过 [jīngguò] ผ่าน
多少 [duōshao] จำนวน, เท่าไหร่
寒冬 [hándōng] ฤดูหนาว
绝不 [juébù] ไม่
放手 [fàngshǒu] ปล่อยมือ
现在 [xiànzài] ขณะนี้
抓住 [zhuāzhù] จับ
闭上 [bìshàng] ปิด
想起 [xiǎngqǐ] คิดดู
回想 [huíxiǎng] หวนคิด
过去 [guòqu] ผ่านไป
恋爱 [liàn’ài] ความรัก
所以 [suǒyǐ] ดังนั้น
使得 [shǐde] ใช้ได้
痛苦 [tòngkǔ] เจ็บปวด
连 [lián] แม้แต่
一句话 [yījùhuà] ประโยคเดียว
无法 [wúfǎ] ไม่มีวิธี
心痛 [xīntòng] ความปวดร้าวใจ
穿越 [chuānyuè] ผ่าน
思念 [sīniàn] คิดถึง
终点 [zhōngdiǎn] ปลายทาง, สุดท้าย
习惯 [xíguàn] ความเคยชิน
孤独 [gūdú] โดดเดี่ยว
微笑 [wēixiào] ยิ้ม
面对 [miànduì] ต่อหน้า, เผชิญหน้ากับ
选择 [xuǎnzé] เลือก
闪躲 [shǎnduǒ] หลบ
只有 [zhǐyǒu] เพียง
温柔 [wēnróu] อบอุ่น
解救 [jiějiù] ช่วยชีวิต
无边 [wúbiān] ไม่มีขอบเขต
冷漠 [lěngmò] เมินเฉย
成为 [chéngwéi] กลายเป็น
永远 [yǒngyuǎn] ตลอดไป, นิรันดร์
决不 [juébù] ไม่
低头 [dītóu] ก้มหัว
永不 [yǒngbù] ไม่
放弃 [fàngqì] ทิ้ง
千万 [qiānwàn] จักต้อง, …ให้ได้
不要 [bùyào] ไม่
忘记 [wàngjì] ลืม
约定 [yuēdìng] นัดหมาย
追随 [zhuīsuí] ติดตาม
无尽 [wújìn] ไร้ขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด
时空 [shíkōng] กาลเวลา
唯一 [wéiyī] หนึ่งเดียว
缠绵 [chánmián] เคลื่อนไหว, เกาะกุม
风 [fēng] ลม
沙 [shā] ทราย
绕 [rào] พันกัน
天涯 [tiānyá] สุดขอบฟ้า
珍重 [zhēnzhòng] ทะนุถนอม
再见 [zàijiàn] ลาก่อน, จากกัน
今宵 [jīnxiāo] คืนนี้
蝴蝶 [húdié] ผีเสื้อ
忆 [ yì ] หวนลำลึก
款款 [kuǎnkuǎn] ซื่อสัตย์, น่าเชื่อถือ
留恋 [liúliàn] อาลัยอาวรณ์, ไม่อยากจาก, ไม่สามารถพรักพราก
莫 [mò] ไม่มีใคร, ไม่มีอะไร
富贵荣华 [fùguìrónghuá] ชื่อเสียงเกียรติยศ
都是 [dōushì] ล้วนแต่
假 [jiǎ] ของปลอม
叮咛 [dīngníng] กำชับ, ตักเตือน
嘱咐 [zhǔfu] กำชับ, ตักเตือน
千言万语 [qiānyánwànyǔ] พันหมื่นคำ, คำพูดมากมาย
不住 [bùzhù] ไม่หยุด
人海 [rénhǎi] คลื่นมนุษย์
茫茫 [mángmáng] เวิ้งว้าง
何处 [héchǔ] ที่ใด
浪迹 [làngjì] เร่ร่อน, เตร็ดเตร่
从此 [cóngcǐ] จากนี้
并肩 [bìngjiān] เคียงบ่าเคียงไหล่
彩霞 [cǎixiá] เมฆสี
点滴 [diǎndī] เล็กๆน้อยๆ
往日 [wǎngrì] อดีต
云烟 [yúnyān] เมฆหมอก
天地 [tiāndì] ฟ้าดิน, จักรวาล
悠悠 [yōuyōu] เชื่องช้า, เอื่อยๆ
守 [shǒu] ปกป้อง
朝朝暮暮 [zhāozhāomùmù] จากเช้าถึงเย็น, ตลอดเวลา
踏遍 [tàbiàn] ผู้พเนจร
不妨 [bùfáng ] ไม่มีอันตราย
红尘 [hóngchén] โลกโลกีย์, สังคมโลกมนุษย์
用心 [yòngxīn] ตั้งใจ
交织 [jiāozhī] ร้อยเข้าด้วยกัน
生活 [shēnghuó] ชีวิตความเป็นอยู่
之中 [zhīzhōng] ท่ามกลาง, ในหมู่, ในระหว่างการดำเนินการ
患难 [huànnàn] ตกทุกข์ได้ยาก, เคราะห์ร้าย
不变 [bùbiàn] ไม่เปลี่ยน
承诺 [chéngnuò] ให้คำมั่นสัญญา
抚摸 [fǔmō] ลูบไล้
伤痛 [shāngtòng] ความเจ็บปวด
倾听 [qīngtīng] สดับตรับฟัง
忧伤 [yōushāng] เศร้าโศก, ระทมทุกข์
欢乐 [huānlè] ปิติยินดี
世界 [shìjiè] โลก
任凭 [rènpíng] ไม่ว่า, ไม่ว่าจะ
风暴 [fēngbào] ลมพายุ
旋涡 [xuánwō] น้ำวน
正是 [zhèngshì] อย่างแน่นอน
看到 [kàndào] มองเห็น
阳光 [yángguāng] แสงอาทิตย์
闪烁 [shǎnshuò] แสงระยิบระยับ,แสงแวววาว
拥抱 [yōngbào] โอบกอด
我们 [wǒmén] พวกเรา
感觉到 [gǎnjuédào] รู้สึกได้
就算 [jiùsuàn] แม้ว่า
无尽 [wújìn] ไม่มีที่สิ้นสุด
苦痛 [kǔtàng] ความเจ็บปวด
折磨 [zhémo] ความระทมทุกข์
还是 [háishì] ยังคง, หรือ
觉得 [juéde] รู้สึก
幸福 [xìngfú] ความสุข
假如 [jiǎrú] if; supposing; in case.
人生 [rénshēng] ชีวิต
能够 [nénggòu] สามารถ
留下 [liúxià] เหลือไว้
可以 [kěyǐ] อาจจะ
延续 [yánxù] ต่อเนื่อง, ต่อไป
记忆 [jìyì] ความจำ
一定 [yīdìng] แน่นอน
选择 [xuǎnzé] เลือก
感激 [gǎnjī] ซาบซึ้งใจ
如果 [rúguǒ] ถ้าหาก
临终 [línzhōng] จวนจะตาย
之前 [zhīqián] ก่อน
发出 [fāchū] ส่งออก, การปล่อยออกมา
声音 [shēngyīn] เสียง
谢谢 [xièxiè] ขอบคุณ
生命 [shēngmìng] ชีวิต
双手 [shuāngshǒu] มือทั้งสองข้าง
精灵 [jīnglíng] จิตวิญญาณ, สิ่งที่ฉลาด
我们 [wǒmén] พวกเรา
永远 [yǒngyuǎn] ตลอดไป, นิรันดร์
一起 [yīqǐ] ด้วยกัน, พร้อมกัน, สถานที่เดียวกัน
我的 [wǒde] ฉัน
受伤 [shòushāng] ได้รับบาดเจ็บ
尘世 [chénshì] โลกนี้
从来 [cónglái] แต่ไหนแต่ไรมา
未曾 [wèicéng] ยังไม่ได้, ยังไม่
放弃 [fàngqì] ละทิ้ง
明天 [míngtiān] พรุ่งนี้
风雨 [fēngyǔ] พายุฝน
不管 [bùguǎn] ไม่ว่าจะ, ไม่คำนึงถึง
崎岖 [qíqū] ขรุขระ
坚定 [jiāndìng] ไม่หวั่นไหว/เด็ดเดี่ยว
平凡 [píngfán] ปกติ
世界 [shìjiè] โลก
发现 [fāxiàn] ค้นพบ
我自己 [wǒzìjǐ] ตัวเราเอง
是否 [shìfǒu] ใช่หรือไม่
阳光 [yángguāng] แสงอาทิตย์
照耀 [zhàoyào] ส่องแสง
依然 [yīrán] ยังคง
美丽 [měilì] สวย
明白 [míngbai] เข้าใจ
就是 [jiùshì] อย่างแน่นอน, คือ
学会 [xuéhuì] การเรียนรู้
珍惜 [zhēnxī] สมบัติ, ค่า, รักและทะนุถนอม
生活 [shēnghuó] ชีวิต
点滴 [diǎndī] เล็กๆน้อยๆ
天天 [tiāntiān] ทุกวัน
需要 [xūyào] จำต้อง, ต้องการ
心思 [xīnsī] ความคิด, สภาพจิตใจ
每天 [měitiān] ทุกวัน
精彩 [jīngcǎi] ยอดเยี่ยม, โชติช่วง, มีสีสัน
到底 [dàodǐ] สุดท้าย
几分 [jǐfēn] บางส่วน
想像 [xiǎngxiàng] จินตนาการ
感情 [gǎnqíng] อารมณ์ความรู้สึก, รัก
丰富 [fēngfù] อุมดมสมบูรณ์, รวย
慷慨 [kāngkài] เร่าร้อน,แรงกล้า,ฮึกเหิม,กระตือรือร้น
还是 [háishì] หรือ, ยังคง
上天 [shàngtiān] สวรรค์, บนท้องฟ้า
安排 [ānpái] จัดการ
本来 [běnlái] แต่เดิมมา
乖 [guāi] ไม่ดื้อ, ว่านอนสอนง่าย
一半 [yībàn] ครึ่งหนึ่ง
舍不得 [shěbude] ตัดใจไม่ได้, ไม่เต็มใจ
一次 [yīcì] ครั้งหนึ่ง
约定 [yuēdìng] นัดหมายไว้
没有 [méiyǒu] ไม่มี, ปราศจาก
小孩 [xiǎohái] เด็ก
证明 [zhèngmíng] พิสูจน์
存在 [cúnzài] ดำรงอยู่, มีอยู่, มีตัวตน
发呆 [fādāi] อาการงุนงง, ความมึนงง, ฝันกลางวัน
不得不 [bùdébù] จะต้อง
否则 [fǒuzé] มิเช่นนั้น
快乐 [kuàilè] ความสุข
悲伤 [bēishāng] เศร้าเสียใจ
失去 [shīqù] สูญเสีย
未来 [wèilái] อนาคต
身不由己 [shēnbùyóujǐ] ไม่เป็นตัวของตัวเอง, ควบคุมตัวเองไม่ได้
不能 [bùnéng] ไม่สามารถ
自己 [zìjǐ] ตัวเอง
失败 [shībài] พ่ายแพ้, ล้มเหลว
可是 [kěshì] แต่, อย่างไรก็ตาม
从来 [cónglái] แต่ไหนแต่ไรมา
爱情 [àiqíng] ความรัก(ชายหญิง)
如此 [rúcǐ] เป็นเช่นนี้
无奈 [wúnài] ช่วยไม่ได้(ไม่มีทางเลือก)
命运 [mìngyùn] โชคชะตา
难过 [nánguò] รู้สึกเสียใจ
办法 [bànfǎ] วิธีการ
诚心 [chéngxīn] มีความจริงใจ
诚意 [chéngyì] มีความจริงใจ
周围 [zhōuwéi] รอบๆ
环境 [huánjìng] สภาพแวดล้อม
始终 [shǐzhōng] ตั้งแต่เริ่มต้นจนจบ
无法 [wúfǎ] ไม่มีวิธี
这里 [zhelǐ] ที่นี่
自由 [zìyóu] อิสระ
不安 [bù’ān] ไม่สงบ
摇摆 [yáobǎi] แกว่งไกว,โยกโอนเอนไปมา
应该 [yīnggāi] ควรจะ
有的 [yǒudé] มีบ้าง,บางส่วน,บางอัน
有的是 [yǒudeshì] มีเยอะแยะ, มีมากมาย
是否 [shìfǒu] ใช่หรือไม่
真的 [zhēnde] จริงๆ
那么 [nàme] ถ้างั้น
期待 [qīdài] คาดหวัง, เฝ้ารอคอย
伤害 [shānghài] ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ
哀愁 [āichóu] เสียใจ,เศร้าใจ,ระทมทุกข์
如何 [rúhé] อย่างไร
怎么 [zěnme] อย่างไร
承受 [chéngshòu] อดทน
面对 [miànduì] เผชิญหน้า
会不会 [huìbùhuì] ได้ไม่ได้, สามารถไม่สามารถ
一点 [yīdiǎn] นิดหน่อย
养成 [yǎngchéng] ปลูกฝังนิสัย
依赖 [yīlài] พึ่งพาอาศัยกัน
充满 [chōngmǎn] เต็มไปด้วย
节拍 [jiépāi] จังหวะ
加以 [jiāyǐ] เป็นคำเชื่อม แสดงถึงสาเหตุหรือเงื่อนไขที่เพิ่มเติม มักวางหน้ากลุ่มคำกริยาหรือคำนาม อ่านเพิ่มเติม
安理会 [ānlǐhuì] ย่อมาจาก “联合国安全理事会” หมายถึง คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (the (U.N.) Security Council)
不得不… [bùdébù…] หมายถึง ไม่…ไม่ได้ (ไม่มีทางเลือก) เช่น 不得不爱 ไม่รักไม่ได้ (ต้องรัก), 不得不看 ไม่ดูไม่ได้(ต้องดู)
非…不可 … [fēi…bù kě] ต้องทำให้ได้ ไม่ทำไม่ได้ (ไม่มีทางเลือก) 这本书很好看，我非看不可。 今天我很累，我非睡觉不可。他喜欢你，非看你不可。
舍不得 (捨不得) [shěbude] ตัดใจทิ้งไม่ลง, ทำใจไม่ได้
爱老虎油 [àilǎohǔyóu] ฉันรักคุณ(เป็นการเลียงเสียง I Love You), 我爱你
混搭 [hùndā] มาจากศัพท์ภาษาอังกฤษ Mix and Match หมายถึงการแต่งตัวผสมผสานเสื้อผ้าแต่ละชิ้นที่ไม่ได้เป็นชุดเดียวกันให้เข้ากันอย่างมีสไตล์ [混搭英文原词为Mix and Match。混搭是一个时尚界专用名词，指将不同风格，不同材质，不同身价的东西按照个人口味拼凑在一起，从而混合搭配出完全个人化的风格。混搭就是不要“规规矩矩穿衣”。]
时尚 [shíshàng] สมัยนิยม
说服 [shuōfú] ชักชวน,ชักจูง
风格 [fēng gé] กิริยา,ลักษณะท่าทาง,มารยาท
专用 [zhuānyòng] ใช้ในวัตถุประสงค์พิเศษ
材质 [cáizhì] วัตถุดิบสิ่งทอ
身价 [shēnjià] ฐานะทางสังคม
按照 [ànzhào] ตามที่
口味 [kǒuwèi] รสนิยม,รสชาติ
拼凑 [pīncòu] ผสมผสานเข้าด้วยกัน
从而 [cóng’ér] ดังนี้, ด้วยเหตุนี้
混合 [hùnhé] ผสม
搭配 [dāpèi] เข้าชุด
完全 [wánquán] สมบูรณ์
个人化 [gèrénhuà] ความเป็นส่วนตัว
范围 [fànwéi] ขอบเขต, เขตจำกัด, ขีดจำกัด
毫 [háo] ขนที่อ่อน, พุ่กัน
毫米 [háomǐ] มิลลิเมตร
例外 [lìwài] ข้อยกเว้น
大批 [dà pī] จำนวนมาก
诸候 [zhū hoú] บรรดาเจ้าผู้ครองนครรัฐ
盛行 [shèng xíng] แพร่หลายอย่างกว้างขวาง
降半旗致哀/降半旗志哀jiàngbànqízhì’āi ลดธงลงครึ่งเสาเพื่อแสดงความไว้อาลัย
致哀 zhì’āi ไว้อาลัย,แสดงความเสียใจ
志哀 zhì’āi ไว้อาลัย
哀悼 āidào ไว้อาลัยด้วยความโศกเศร้า
膀胱炎 pángguāngyán กระเพาะปัสสาวะอักเสบ
导致 dǎozhì ทำให้เกิด…ขึ้น
测 cè วัด/ทาย/เดา
谎 huǎng คำโกหก
器 qì ย่อมาจาก 器材 อุปกรณ์
假话 เจี่ยาฮว่า jiǎhuà คำโกหก
摸索 mōsuǒ คลำหา
电灯 diàndēng หลอดไฟ
电灯开关 diàndēngkāiguān สวิทซ์ไฟฟ้า
外面 wàimiàn ข้างนอก
看不清 kànbùqīng มองเห็นอะไรไม่ชัดเจน
赶不上时代 gǎnbushàngshídài ,落伍 luòwǔ ，过时 guòshí = ล้าสมัย,ล้าหลัง
赶时髦 gǎnshímáo ตามแฟชั่น ตามสมัย
赶得上潮流、赶得上时髦. ตามทันกระแส/แฟชั่น
不上潮流，赶不上时髦 ตามไม่ทันกระแส/แฟชั่น
赶得上 “gǎndeshàng ทัน/ตามทัน
廉价/ 便宜 liánjià / piányi ราคาถูก
产品 chǎnpǐn ผลิตภัณฑ์
质量 zhìliàng คุณภาพ
劣质 lièzhì คุณภาพต่ำ
泰国制造 made in Thailand
韩国制造 made in Korea
日本制造 made in Japan
老外 lǎowài ฝรั่ง/ชาวต่างชาติ
洋人 yángrén คนฝรั่ง
洋鬼子 yángguǐzi ฝรั่งตาน้ำข้าว
外国人 wàiguórén ชาวต่างชาติ
大鼻子 dàbízi ฝรั่ง/ชาวต่างชาติโดยเฉพาะชาวตะวันตก (เนื่องจากชาวตะวันตกจมูกสูงเด่นชัด รูปร่างใหญ่)
异族 yìzú ต่างชาติ
红毛 hóngmáo อั่งม้อ ชาวต่างชาติผิวขาว
西方人 xīfāngrén ชาวตะวันตก
西洋人 xīyángrén ชาวฝรั่ง
土耳其 [tǔ’ěrqí] ตุรกี (Turkey)
波音 [Bōyīn 737] โบอิ้ง
死亡 [sǐwáng] ตาย
受伤 [shòushāng] ได้รับบาดเจ็บ
驾驶员 [jiàshǐyuán] คนขับ
幸运 [xìngyùn] โชคดี
调查 [diàochá] สำรวจตรวจสอบ
原因 [yuányīn] มูลเหตุ
跳伞 [tiàosǎn] กระโดดร่ม
美元 [měiyuán] ดอลลาร์สหรัฐ
泰铢 [tàizhū] บาท
欧元 [ōuyuán] ยูโร
日元 [rìyuán] เยน
令吉 [lìngjí] ริงกิต
德国马克 [déguómǎkè] มาร์กเยอรมัน
韩元 /韩国元 [hányuán, hánguóyuán] วอน
韩鲜元 [hánxiānyuán] วอน(เกาหลีเหนือ)
新加坡元 [xīnjiāpōyuán] ดอลลาร์สิงคโปร์
文莱元 [wénláiyuán] ดอลลาร์บรูไน
澳大利亚元 [àodàlìyàyuán] ดอลลาร์ออสเตรเลีย
新台币 [xīntáibì] ดอลลาร์ไต้หวันใหม่
港元 [gǎngyuán] ดอลลาร์ฮ่องกง
加拿大元 [jiānádàyuán] ดอลลาร์แคนาดา
缅甸元 [miǎndiànyuán] kyat
基普 [jīpǔ] กีบ
瑞士法郎 [ruìshìfǎláng] ฟรังก์สวิส
法国法郎 [fǎguófǎláng] ฟรังก์ฝรั่งเศส
人民币 [rénmínbì] เหรินหมินปี้
卢比 [lúbǐ] รูปี
印度卢比 [yìndùlúbǐ] รูปีอินเดีย
越南盾 [yuènándùn] ด่อง
英镑 [yīngbàng] ปอนด์สเตอลิง
埃及镑 [āijíbàng] ปอนด์อียิปต์
比索 [bǐsuǒ] เปโซ
菲律宾比索 [fēilǜbīnbǐsuǒ] เปโซฟิลิปปินส์
柬埔寨瑞尔 [jiǎnpǔzhàiruì’ěr] เรียลกัมพูชา
俄罗斯卢布 [éluósīlúbù] รูเบิลรัสเซีย
新土耳其里拉 [xīntǔ’ěrqílǐlā] ลีราใหม่ตุรกี
精卫填海 [jīngwèitiánhǎi] จิงเว่ยถมทะเล
炎帝 [yándì] จักรพรรดิเอี๋ยนตี้
填海 [tiánhǎi] ถมทะเล
上古 [shànggǔ] โบราณกาล
独自 [dúzì] โดยลำพัง
从前 [cóngqián] สมัยก่อน
传说 [chuánshuō] เรื่องเล่า
中国 [Zhōngguó] ประเทศจีน
原始 [yuánshǐ] ต้นตอ
社会 [shèhuì] สังคม
统治者 [tǒngzhìzhě] นักปกครอง
女儿 [nǚ’ér] ลูกสาว
东海 [Dōnghǎi] ทะเลบูรพา
划船 [huáchuán] พายเรือ
高兴 [gāoxìng] ดีใจ
正当 [zhèngdàng] เหมาะเจาะพอดี
掀起 [xiānqǐ] พัดกระพือ
升起 [shēngqǐ] สูงขึ้น, ปรากฎขึ้น, ลอยขึ้น, ผุดขึ้น
一阵 [yīzhèn] ฉับพลัน,เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
大风 [dàfēng] พายุ
汹涌 [xiōngyǒng] มีพายุแรงเสียงคลื่นโหมซัดสาด
波浪 [bōlàng] คลื่น
吞没 [tūnmò] กลืน, ยักยอก ,ฉ้อฉล
巨 [jù] ยักษ์ใหญ่ –> 巨人 ยักษ์, 巨浪 คลื่นยักษ์
浪 [làng] คลื่น
海浪 [hǎilàng] คลื่นทะเล
顿时 [dùnshí] ทันทีทันใด
突然 [tūrán] ทันใดนั้น
天昏地暗 [tiānhūndìàn] มืดฟ้ามัวดิน
昏暗 [hūnàn] สลัว, ไม่สว่าง, คลุมเครือ, เลือนรา
淹 [yān] จมน้ำ้ี
淹没[yānmò] จมน้ำ (น้ำท่วมคือ 水灾(水災) [shuǐzāi])
海面 [hǎimiàn] พื้นผิวทะเล, ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป
化 [huà] กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น –> 变化 [biànhuà] เปลี่ยนเป็น
变成 [biànchéng] กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น
灵魂 [línghún] วิญญาณ
美丽 [měilì] สวยงาม
小鸟 [xiǎoniǎo] นกน้อย
咆哮 [páoxiāo] คำราม, ร้องเสียงดังก้อง
伤心 [shāngxīn] เสียใจ
所以 [suǒyǐ] ดังนั้น
非常 [fēicháng] มากๆ
恨 [hèn] โกรธแค้น
透 [tòu] ลึกซึ้ง，ซึม –> 下雨了, 我的衣服湿透了。หมายถึงเสื้อผ้าเปียกหมดแล้ว
非…不可 … [fēi…bù kě] ต้องทำให้ได้ ไม่ทำไม่ได้ –> 这本书很好看，我非看不可。，今天我很累，我非睡觉不可。，他喜欢你，非看你不可。
衔 [xián] คาบ –> 衔石子儿， 衔树枝
石子儿/石头 [shízǐr/shítóu] ก้อนหิน
树枝 [shùzhī] กิ่งไม้
填平 [tiánpíng] ถมให้เรียบ, ถมให้เต็ม
每天 [měitiān] ทุกๆวัน
来回 [láihuí] ไปกลับ
之间 [zhījiān] ท่ามกลาง, ระหว่าง
海里 [hǎilǐ] ในทะเล
扔 [rēng] โยน
冲 [chōng] กระทบ
尽管 [jìnguǎn] แม้ว่า (เหมือน 虽然)
虽然 [suīrán] แม้ว่า
决心 [juéxīn] ตั้งใจ, ตัดสินใจ
动摇 [dòngyáo] สั่นคลอน –> 动摇决心
怕 [pà] หวาดกลัว
艰难 [jiānnán] ยากลำบาก
奋斗 [fèndòu] ต่อสู้
到底 [dàodǐ] ถึงที่สุด, ถึงปลายสุด
一天 [yītiān] หนึ่งวัน, วันหนึ่ง
停止 [tíngzhǐ] หยุด
无谓 [wúwèi] ไร้ความหมาย, ไม่สำคัญ
举动 [jǔdòng] ดำเนินการ, ทำ, เคลื่อนไหว
永远 [yǒngyuǎn] ตลอดไป, นิรันดร์
不平 [bùpíng] ไม่เต็ม, ไม่ราบเรียบ, ความอยุติธรรม,ความไม่เป็นธรรม
我的 [wǒde] ฉัน
回答 [huídá] ตอบ
当然 [dāngrán] อย่างแน่นอน, ไม่สงสัย
即使 [jíshǐ] ถึงแม้
需要 [xūyào] จำเป็น
斗争 [dòuzhēng] ต่อสู้
直到 [zhídào] จนกระทั่ง
末日 [mòrì] วันสุดท้ายของโลก
来临 [láilín] มาถึง
勇敢 [yǒnggǎn] กล้าหาญ
继续 [jìxù] อย่างต่อเนืือง
从未 [cóngwèi] ไม่มี
片刻 [piànkè] ชั่วประเดี๋ยวเดียว
休息 [xiūxī] พักผ่อน
成语 [chéngyǔ] สำนวน
形容 [xíngróng] ปรากฎตัว
坚定不移 [jiāndìngbùyí] แน่นอนไม่หวั่นไหว
不屈不挠 [bùqūbùnáo] ไม่ย่อท้อ
目的 [mùdì] เป้าหมาย
决不 [juébù] จะไม่
罢休 [bàxiū] เลิกรา
问路 [wèn lù] ถามทาง
商业 [shāng yè] พาณิชย์
行人 [xíng rén] คนเดินถนน
十字 [shí zì] กากบาท
路口 [lù kǒu] ปากทาง
十字路口 [shí zì lù kǒu] สี่แยก
顺便 [shùn biàn] (ทำ)ไปด้วย –> 你去超市， 顺便帮我买点儿水果吧。 (便 อ่านได้สองเสียง(พร้อมรูป)คือ [biàn] –> 顺便，方便 กับ [pián] –> 便宜)
过奖 [guò jiǎng] ยกย่องเกินไป, ชมเกินไป –> 你过奖了。
不敢当 [ù gǎn dāng] มิบังอาจ, มิกล้า
看不起 / 轻视 [kànbùqǐ/qīngshì] ดูถูก
看得起 /重视 [kàndeqǐ/zhòngshì] ให้ความสำคัญ
公共 [gōng gòng] สาธารณะ
直接 [zhí jiē] โดยตรง
不用 [bù yòng] ไม่ต้อง
步行 [bù xíng] เดินไป (步 ก้าว, 行 เดินทาง)
不行 [bù xíng] ไม่ได้
散步 [sànbù] เดินเล่น
止步 [zhǐ bù] ห้ามเข้า
走路 [zǒu lù] เดิน (ภ.พูด)
进步 [jìn bù] ก้าวหน้า
高架 [gāo jià] รถไฟฟ้ามหานคร
轻轨 [qīng guǐ] รถไฟฟ้า (จีนใช้คำนี้)
地铁 [dìtiě] รถไฟฟ้าใต้ดิน（地下铁道） –> 谁坐过地铁？
电车 [diàn chē] รถไฟฟ้า (รถรางไฟฟ้า)
马路 [mǎ lù] ถนน (ถนนทั่วๆ ไป) –> 过马路 ข้ามถนน, 71 路车 รถสาย 71
搭 [dā] โดยสาร นั่ง –> 去机场、搭这路车行吗？
街 [jiē] ถนน (สองข้างทางมีร้านค้า)
剧院 [jù yuàn] โรงละคร (่京剧 jīng jù ปักกิ่งโอเปร่า, 孔剧 kǒng jù โขน)
广场 [guǎng cháng] สนามจตุรัส
王家田广场 [wáng jiā tián guǎng cháng] สนามหลวง
天安门广场 [tiān ān mén guǎng cháng] จตุรัสเทียนอันเหมิน
靠近 [kào jìn] อยู่ใกล้
附近 [fùjìn] บริเวณใกล้เคียง
夜市 [yèshì] ตลาดโต้รุ่ง
宫殿 [gōngdiàn] พระราชวัง
百闻不如一见 [bǎiwénbùrúyíjiàn] สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น (不如 เทียบไม่ได้, สู้ไม่ได้)
农田 [nóngtián] ที่นา
田埂 [tiángěng] คันนา
种田 [zhòngtián] ทำนา
田鸡 [tiánjī] กบ
青蛙 [qīngwā] กบ
田螺 [tiánluó] หอยโข่ง
田鼠 [tiánshǔ] หนูนา
服装 [fú zhuāng] การแต่งกาย
服饰 [fú shì] เสื้อผ้าอาภรณ์
点 [diǎn] จุด(ไฟ) v. –> 点蜡烛 จุดเทียน, 点灯 เปิดไฟ (开灯)，点火 จุดไฟ เวลา –> 现在几点？จุด(.) –> 一点二 (1.2) น้อย –> 一点儿 หยอด v. –> 点眼药 (ยาหยอดตา) เช็คชื่อ –> 点名 [diǎnmíng] เช็คชื่อ สั่ง –> 点菜 [diǎncài] สั่งอาหาร
เช็คชื่อ –> 点名 [diǎnmíng] เช็คชื่อ
สั่ง –> 点菜 [diǎncài] สั่งอาหาร
香烛 [xiāng zhú] ธูปเทียน –> 点香烛 (点蜡烛=点香烛)
制作 [zhì zuò] จัดทำ
随 [suí] ตาม, ติดตาม (随我来=跟我来)
漂流 [piāo liú] ลอยตามกระแสน้ำ –> 香烛随水漂流 (ธูปเทียนลอยตามกระแสน้ำ) , 流 ไหล
漂 [piāo] ลอย(น้ำ)
飘 [piāo] ลอย(อากาศ)
佛祖 [fó zǔ] พระพุทธเจ้า (佛 พุทธ)
神 [shén] เทพยาดา （神仙）
仙女 [xiān nǚ] นางฟ้า
例如 [lì rú] เช่น (สามารถใช้แยกกันได้เป็น 例 หรือ 如)
给予 [jǐyǔ] ให้(ภ.เขียน) (给 อ่านไ้ด้สองเสียง [gěi] กับ [jǐ])
水源 [shuǐ yuán] แหล่งน้ำ (源 –> 从哪儿来)
灌溉 [guàn gài] ทดน้ำเข้านา –> 灌溉庄稼， 灌溉土地
求求你 [qiú qiú nǐ] ช่วยๆหน่อย(ขอร้องคุณ) –>求求你爱我吧 กรุณารักฉันหน่อย
地理 [dì lǐ] ภูมิศาสตร์
陆地 [lù dì] พื้นที่(ทางบก)
居 [jū] จัดอยู่ใน(อันดับ) –> 居全国第一
省 [shěng] มณฑล
自治区 [zì zhì qū] เขตปกครองตนเอง
直辖市 [zhí xiá shì] นครขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง
超过 [chāo guò] เกินกว่า
亿 [yì] ร้อยล้าน
汉族 [hàn zú] ชนเผ่าฮั่น
团结 [tuán jié] สามัคคี
友爱 [yǒu ài] ฉันมิตร, รักกันฉันมิตร
平等 [píng děng] เสมอภาค
繁荣 [fán róng] เจริญรุ่งเรือง
亲兄弟 [qīn xiōng dì] พี่น้องร่วมสายโลหิต
山脉 [shān mài] เทือกเขา
丘陵 [qiū líng] เนินเขา, เนินดิน
沙漠 [shā mò] ทะเลทราย
大江大河 [dà jiāng dà hé] แม่น้ำใหญ่
不台阶 [bù tái jiē] ลงบันได, ลงจากขั้นบันได
总值 [zǒng zhí] มูลค่ารวม
增长 [zēng zhǎng] เติบโต
名片 [míng piàn] นามบัตร
轿车 [jiào chē] รถเก๋ง
太平洋 [tài píng yáng] แปซิฟิก
长江 [cháng jiāng] แม่น้ำแยงซี
黄河 [huáng hé] แม่น้ำเหลือง (ฮวงโห)
美联社：AP (Associated Press)
路透社：Reuters
法新社：AFP (Agence France Press)
塔斯社：TASS – ITAR-TASS News Agency (The Information Telegraph Agency of Russia)
安莎社 ANSA （Italia）
埃菲社：EFE （La Agencia EFE，S.A. Span)
德新社：DPA（Deutsche Presse Agentur）
巴通社：Associated Press of Pakistan
合众国际社：UPI (United Press International)
韩国广播公司：KBS (Korea Broadcasting System)
日本《东京新闻》：Tokyo Shimbun of Japan
半岛电视：Al Jazeera
庄稼 [zhuāng jia] ไร่, นา
祈求 [qí qiú] อธิฐาน
风调雨顺 [fēngtiáoyǔshùn] ลมฟ้าอากาศดี (มีความหมายเหมือน 风好雨好)
如意 [rú yì] สมใจ
伴侣 [bàn lǚ] เนื้อคู่(สามีและภรรยา), เพื่อนรัก
延年益寿 [yán nián yì shòu] อายุยืนนาน(ใช้กับผู้สูงอายุ)
发财 [fā cái] ร่ำรวย, มีโชคลาภ
添丁 [tiān dīng] ขอให้มีบุตรผู้ชาย (添 เพิ่ม, 丁 มักใช้กับผู้ชาย) –> 祝你发财添丁。 ขอให้คุณมีโชคลาภและมีบุตรชาย (ใช้กับคนที่แต่งงาน)
起源 [qǐ yuán] ต้นตอ –> 水灯节的起源。ที่มาของวันลอยกระทง
来源 [láiyuán] แหล่งที่มา แหล่งกำเนิด (ความหมายเดียวกับ 起源)
于 [yú] จาก –>起源于… มีต้นตอจาก… ， 毕业于… จบจาก…
主持人 [zhǔchírén] เจ้าภาพ, เจ้าบ้าน
春耕节 [chūn gēng jié] พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ
具体 [jù tǐ] รูปธรรม
公布 / 颁布 / 宣布 [gōngbù/bānbù/xuānbù] ประกาศใช้
祭祀 [jì sì] เซ่นไหว้
五谷丰登 [wǔ gǔ fēng dēng] ธัญพืชอุดมสมบูรณ์
万佛节 [wàn fó jié] มาฆบูชา
拜佛节 [bài fó jié] วันอาสาฬหบูชา
守夏节 [shǒu xià jié] วันเข้าพรรษา
出夏节 [chū xià jié] วันออกพรรษา
加冕 [jiāmiǎn] ราชาภิเษก (crown)
加冕日 [jiāmiǎnrì] วันฉัตรมงคล (Coronation Day)
行驶 [xíng shǐ] การเดินรถ
素可泰王朝 [sù kě tài wáng cháo] ยุดสุโขทัย
兰那泰王国 [lán nà tài wáng guó] อาณาจักรล้านนา
大城王朝 [dà chéng wáng cháo] กรุงศรีอยุธยาอยุธยา
吞武里王朝 [tūn wǔ lǐ wáng cháo] กรุงธนบุรี
曼谷王朝 [màn gǔ wáng cháo] กรุงรัตนโกสินทร์
缅甸王朝 [miǎn diàn wáng cháo] กรุงหงส์สาวดี
宫务处 [gōng wù chǔ] สำนักพระราชวัง
缅甸 [miǎn diàn] พม่า
地震 [dìzhèn] แผ่นดินไหว
死亡 [sǐ wáng] ตาย ถึงแก่ความตาย
受伤 [shòu shāng] ได้รับบาดเจ็บ
至少 [zhì shǎo] อย่างน้อย
官员[guān yuán] ข้าราชการ
上升 [shàng shēng] เพิ่มสูงขึ้น
交界 [jiāo jiè] ชายแดนที่ติดต่อกัน
清莱 [qīng lái] เชียงราย
损坏 [sǔn huài] เสียหาย
地区 [dì qū] พื้นที่
栋政府 [dòng zhèng fǔ] อาคารของรัฐบาล
遭到 [zāo dào] ประสบ
美国国务卿 [Měiguó guówùqīng] เลขานุการของรัฐในสหรัฐอเมริกา
希拉里 克林顿 [Xīlālǐ Kèlíndùn] Hillary Clinton
造成 [zàochéng] ทำให้เกิด
表示 [biǎoshì] แสดงออก, การแสดงให้เข้าใจ
悼念 [dàoniàn] อาลัย,การไว้ทุกข์
倒塌 [dǎotā] พังลง
救援 [jiùyuán] ช่วยชีวิต
随着 [suí zhe]
边远 [biān yuǎn] ไกลจากศูนย์กลาง, ห่างไกล
灾情 [zāi qíng] สถานการณ์ที่ประสบภัย
联合国 [liánhéguó] สหประชาชาติ
联合国人道事务协调办公室 [liánhéguó réndào shìwù xiétiáo bàngōngshì] สำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานของมนุษยธรรม
滑坡 [huápō] แผ่นดินถล่ม