Cr.คุณดาว กลุ่มภาษาจีน Love Chinese
汉 语 词 组 分 类
การแบ่งประเภทวลีของภาษาจีน
|
分类标准 เกณฑ์ในการแบ่งประเภท |
具体类别 ประเภทของวลี |
词组举例 ตัวอย่างวลี |
|||||||
|
根据性质功能划分 แบ่งตามลักษณะคุณสมบัติในการใช้ภาษา |
名词词组 |
นามวลี |
她的家 |
中国朋友 |
|||||
|
动词词组 |
กริยาวลี |
不走 |
刚来 |
||||||
|
形容词词组 |
คุณศัพท์วลี |
很好 |
的确聪明(cōngmíng) |
||||||
|
根据结构划分 แบ่งตามโครงสร้างภายใน |
联合词组 |
วลีรวมคำขนาน |
我和她 |
又快又好 |
|||||
|
偏正词组 |
วลีส่วนขยาย-ส่วนหลัก |
很好 |
的确聪明 |
||||||
|
动宾词组 |
วลีกริยา-กรรม |
学汉语 |
是医生 |
||||||
|
补充词组 วลีคำหลัก-ส่วนเสริม |
动补词组 กริยา-ส่วนเสริม |
吃完 吃下去 |
|||||||
|
形补词组 คุณศัพท์-ส่วนเสริม |
好极了 容易得很 |
||||||||
|
主谓词组 |
วลีประธาน-หน่วยกริยา |
他中国人 |
他来 |
||||||
|
介宾词组 |
บุพบทวลี |
在生活中 |
为大家 |
||||||
|
“的”字词组 |
วลี “的” |
我的 |
中文的 |
||||||
|
数量词组 ปริมาณวลี |
名量词组 วลีบอกปริมาณของนาม |
两本书 那件衣服 |
|||||||
|
动量词组 วลีบอกจำนวนครั้งของการกระทำ |
吃一口 吃一点儿 |
||||||||
|
复指词组 |
วลีชี้ซ้อน |
我们大家 |
首都北京 |
||||||
|
连动词组 |
วลีกริยาหลักหลายคำ |
回家休息 |
躺(tǎng)着看书 |
||||||
|
兼语词组 |
วลีคำควบตำแหน่ง |
请他来 |
让他当经理 |
||||||
- 名词词组 นามวลี
即以名词为中心语构成的短语。名词词组包括：
คือ วลีที่มีคำนามหรือกลุ่มคำนามเป็นส่วนประกอบหลัก ซึ่งนามวลีมีรูปแบบต่างๆ ดังนี้
|
类型 รูปแบบ |
词组例子 ตัวอย่างวลี |
例句 ตัวอย่างประโยค |
|
|
偏正词组 วลีส่วนขยาย-ส่วนหลัก |
她的家 |
中国朋友 |
我的中国朋友她的家在北京。 |
|
联合词组 วลีรวมคำขนาน |
我和她 |
琴棋书画 qínqíshūhuà |
我和她都是喜欢琴棋书画的人。 |
|
复指词组 วลีชี้ซ้อน |
我们大家 |
首都北京 |
我们大家都去过首都北京。 |
|
方位词组 วลีบอกตำแหน่ง |
树上 |
房间里 |
小明没在树上，在房间里。 |
|
名量词组 วลีบอกปริมาณของนาม |
两本书 |
那件衣服 |
那件衣服里有两本书。 |
|
“的”字词组 วลี “的” |
我的 |
中文的 |
我的那本小说是中文的。 |
|
主谓词组 วลีประธาน-หน่วยกริยา |
今天星期天 |
他中国人 |
他中国人，今天刚来泰国。 |
- 动词词组 กริยาวลี
即以动词为中心语构成的短语。动词词组包括：
คือ วลีที่มีคำกริยาเป็นส่วนประกอบหลัก ซึ่งกริยาวลีมีรูปแบบต่างๆ ดังนี้
|
类型 รูปแบบ |
词组例子 ตัวอย่างวลี |
例句 ตัวอย่างประโยค |
|
|
偏正词组 วลีส่วนขยาย-ส่วนหลัก |
不走 |
刚来 |
他们刚来，我们等下再走吧。 |
|
联合词组 วลีรวมคำขนาน |
听和说 |
又唱又跳 |
他汉语的听和说都不错。 |
|
动宾词组 วลีกริยา-กรรม |
学汉语 |
是医生 |
他是医生，他很喜欢学汉语。 |
|
动补词组 วลีกริยา-ส่วนเสริม |
吃完 |
吃下去 |
太饱了，还没吃完，我就吃不下去了。 |
|
动量词组 วลีกริยา-ส่วนบอกปริมาณ |
吃一口 |
吃一点儿 |
他说想吃一点儿，还真是只吃了一口。 |
|
连动词组 วลีกริยาหลักหลายคำ |
回家休息 |
躺着看书 |
他说很累，很想回家休息休息。 |
|
兼语词组 วลีคำควบตำแหน่ง |
请他来 |
选他当经理 |
大家都想请他来当经理。 |
|
主谓词组 วลีประธาน-หน่วยกริยา |
他来 |
我回 |
他已经来了，我就先回了。 |
- 形容词词组 คุณศัพท์วลี
即以形容词为中心语构成的短语。形容词词组包括：
คือ วลีที่มีคำคุณศัพท์เป็นส่วนประกอบหลัก ซึ่งคุณศัพท์วลีมีรูปแบบต่างๆ ดังนี้
|
类型 รูปแบบ |
词组例子 ตัวอย่างวลี |
例句 ตัวอย่างประโยค |
|
|
偏正词组 วลีส่วนขยาย-ส่วนหลัก |
很好 |
的确聪明 |
这个孩子的确聪明。 |
|
联合词组 วลีรวมคำขนาน |
漂亮能干 nénɡɡàn |
又快又好 |
她是个漂亮能干的女人。 |
|
形补词组 วลีคุณศัพท์-ส่วนเสริม |
好极了 |
容易得很 |
这个主意(zhǔyì)好极了。 |
|
主谓词组 วลีประธาน-หน่วยกริยา |
身体健康 |
生活幸福 |
身体健康是很重要的事。 |
介宾词组，例如 ：从学校、当我去的时候、在生活中、对别人、为大家、由于天气原因、比北京冷、除了上海 等等。
หมายเหตุ ตัวอย่างบุพบทวลีเช่น “จากโรงเรียน ตอนที่ฉันไป ในการดำรงชีวิต ต่อผู้อื่น เพื่อทุกคน เนื่องด้วยสาเหตุจากอากาศ
หนาวกว่าปักกิ่ง นอกจากเซี่ยงไฮ้” เป็นต้น