หมวดอักษร: 饣
ความหมายปัจจุบัน :
饭 (飯) [fàn] อาหาร –> 做饭 [zuòfàn] ทำอาหาร เช่น 我自己做饭吃。 ฉันทำอาหารกินเอง, 饭桶 [fàntǒng] คนที่ไม่เอาไหน/คนที่ไม่เป็นโล้เป็นพาย, 饭馆 [fànguǎn] ภัตตาคาร, 饭厅 [fàntīng] ห้องอาหาร, 饭店 [fàndiàn] โรงแรม, 吃饭 [chīfàn] ทานข้าว, 米饭 [mǐfàn] ข้าว เช่น 米饭先上吧。 ช่วยเสิร์ฟข้าวก่อน, 饭后 [fànhòu] หลังอาหาร, 饭前 [fànqián] ก่อนอาหาร เช่น 饭前服还是饭后服？ กินก่อนอาหารหรือหลังอาหารครับ, 早饭 [zǎofàn] อาหารเช้า, 午饭 [wǔfàn] อาหารกลางวัน, 晚饭 [wǎnfàn] อาหารค่ำ เช่น 我们一起吃晚饭吧！ พวกเรากินข้าวเย็นด้วยเถอะ, 吃完饭 [chīwánfàn] รับประทานอาหารเสร็จ เช่น 吃完饭后就该出发了。 หลังรับประทานอาหารเสร็จก็ควรออกเดินทางเลย
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
饭
（飯）
fàn
煮熟的谷类食品：大米饭。
泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。
吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
喂牲畜：饭牛。
笔画数：7；
部首：饣；
笔顺编号：3553354
笔顺：撇折折撇撇折捺
饭
飯
fàn
【动】
(形声。从食,反声。本义:吃饭)
同本义〖eat〗
饭,食也。——《说文》
饭飱者三饭也。——《礼记·玉藻》
呼饭饮之。——《汉书·朱买臣传》
饭疏食,饮水。——《论语·述而》
饭糗(干粮)茹草。——《孟子·尽心下》
廉颇老矣,尚能饭否?——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
又如:尚能饭否;饭粥(吃粥);饭蔬(吃蔬菜)
给人喂饭或喂牲口〖feed〗
有一漂母见信饥,饭信。——《史记·淮阴侯列传》
吕望屠于朝歌兮,宁戚歌而饭牛。——《楚辞·九章·惜往日》
又如:饭牛(饲牛);饭僧(施舍饭食给僧人)
含。古代将米贝珠玉之类放入死者口中〖keepinthemouth〗
共饭玉。——《周礼·典瑞》。注:“碎玉以杂米也。”
又如:饭玉(饭含。古时把碎玉杂米放入死者口中);饭腥(把生米填入死人口中);饭米(填入死者口中的米)
饭
飯
fàn
【名】
煮熟的谷类食物,多指米饭〖cookedcereals,especiallyrice〗
毋抟饭。——《礼记·曲礼上》
父时为将,身所奉饭者以十数。——汉·刘向《列女传》
又泛指为了满足饥饿或食欲,在一个特定的时间吃进的一份食物。如:早饭;中饭;一天三顿饭;饭车(运饭的车);饭肴(丰盛的饭菜);饭头(寺院里的伙食管理人)
比喻无用之人〖personofgood-for-nothing〗。如:饭袋(讥讽只会吃饭而不学无术的人);饭袋酒囊(讥人只知吃喝,不学无术)
饭菜
fàncài
〖meal;repast〗经常供应或食用的饮食
简单的家常饭菜
饭店
fàndiàn
〖hotel〗∶设备好的大旅馆
〖restaurant〗∶饭馆
饭馆
fànguǎn
〖restaurant〗出售饭菜的店铺
饭锅
fànguō
〖ricecooker;potforboilingrice〗∶做饭的锅
〖job〗∶比喻职业或谋生的手段
砸饭锅
饭坑酒囊
fànkēng-jiǔnáng
〖wine-and-meatfriends〗囊:袋子。肚子是饭坑,肠子是酒囊,喻指只吃饭不干事的人。亦可说“酒囊饭袋”
饭来开口
fànlái-kāikǒu
〖haveonlytoopenone’smouthtobefed—leadaneasylife,witheverythingprovided〗见到饭送来就张口,形容坐享其成
饭来开口似神鸦。——唐·元稹《放言》
饭量
fànliàng
〖appetite;amountofonecaneatatonemeal〗食量,每餐吃饭的总量
饭囊衣架
fànnáng-yījià
〖goodfornothing〗比喻庸碌无能之辈
饭铺
fànpù
〖eatinghouse〗小型饭馆
饭蔬饮水
fànshū-yǐnshuǐ
〖becontentwithpoverty,caringonlyforone’sprinciplesortheway〗蔬:菜类。吃素食,喝冷水。形容安于清贫的生活
饭堂
fàntáng
〖canteen;cafeteria〗[方言]∶吃饭的厅堂;餐厅
饭厅
fàntīng
〖dininghall〗专供吃饭的宽敞房屋
饭桶
fàntǒng
〖ricebucket;good-for-nothing〗装米饭的桶,常用来比喻无用的人
饭碗
fànwǎn
〖ricebowl〗∶盛饭的碗
〖profession;job〗∶比喻职业
铁饭碗
饭甑
fànzèng
〖foodsteamermadeofbamboo〗煮饭的蒸笼。甑,古代蒸食的炊器
饭庄
fànzhuāng
〖restaurant〗规模较大的饭馆
饭桌，饭桌儿
fànzhuō,fànzhuōr
〖diningtable〗餐桌,用于吃饭的桌子
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– OIHE 人点（戈）斜（竹）水
– OIME 人点（戈）横（一）水
– OSHE 人侧（尸）斜（竹）水
注音 จู้อิน:
– ㄈㄢˋ
拼音 พินอิน:
– fàn
前缀: 食＝［用］吃；吃的东西。
字身: 反＝［用］反复。
字源: 会意，形声－小篆文
字意: ［体］一再食用，指中国人的主食，取五谷煮之为饭。
体:
米饭: 米煮熟者。
饭锅: 煮米的锅。
饭桶: 盛装煮熟之米的桶。
饭店: 供人食宿的店。
饭食: 主食。
饭馆: 供饮食的馆子。
饭盒: 装食物的盒子。
饭钵: 装食物的钵子，和尚用。
饭资: 吃的费用。
用:
因:
吃饭: 进食。
果:
组合字:
越南音 เสียงเวียดนาม : phanj
“