หมวดอักษร: 辶
ความหมายปัจจุบัน :
返 [fǎn] กลับ –> 返回 [fǎnhuí] เดินทางกลับ, 往返票 [wǎngfǎnpiào] ตั๋วเดินทางไปกลับ เช่น 我想订去北京的往返票 。 ผมต้องการจองตั๋วเดินทางไปกลับปักกิ่ง
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
返
fǎn
回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（hu俷 ）。流连忘返。
往
笔画数：7；
部首：辶；
笔顺编号：3354454
笔顺：撇撇折捺捺折捺
返
fǎn
【动】
(形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)
同本义〖return;goback〗
返,还也。——《说文》
返,归也。——《广雅》
祖伊返。——《书·西伯勘黎》
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。——唐·崔颢《黄鹤楼》
公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》
久在樊笼里,复得返自然。——晋·陶渊明《归园田居》
返字本作“反”
福禄来反。——《诗·周颂·执竞》
而反其侵地。——《国语·齐语》
又如:返命(办完事情后,回来复命);返书(回信);返棹(船只返回)
归还〖return〗
其子长而返其璧。——《吕氏春秋·观表》
俟汝至石头城,返汝簪。——《搜神记》
又如:返璧(送还别人馈赠的礼品);返金(退钱,还钱)
更换〖change〗
返瑟而弦。——《吕氏春秋·慎人》
又如:返瑟而弦(换瑟而弹奏);返嘴(反口,改口);返易(倒换,掉换)
通“反”。违反〖violate〗。如:返倒(违逆,抗拒)
返本还源
fǎnběn-huányuán
〖returnbackoldplace〗谓返回原来的地方。亦常比喻恢复根本。亦作“返本还原”
返潮
fǎncháo
〖getdamp〗物体由于天气阴湿,空气中温度大而吸收了水分
返工
fǎngōng
〖dooveragain〗返回来重做
凡是质量不合格的产品一律返工
返还
fǎnhuán
〖return〗返回;退还
返还成本
返航
fǎnháng
〖inwardbound;onthehomeboundflight;returntobase〗返回原地的航程
返回
fǎnhuí
〖return〗∶回到一个地方或状况或从一个地方或状况回来的行动
返回原地
〖recover〗∶重获原先的状态或回复到正常的状态
使人造地球卫星返回地面
返老还童
fǎnlǎo-huántóng
〖rejuvenescence;recoverone’syouthfulvigour〗反老还童,指人由衰老又恢复青春
返里
fǎnlǐ
〖returntoone’shometown〗返归故里
返青
fǎnqīng
〖turngreen〗指植物的幼苗移栽或越冬后,由黄色变为绿色,并恢复生长
返销
fǎnxiāo
〖resoldbythestatetotheplaceofproduction〗把征购来的粮食再销售到征购的地方
返祖现象
fǎnzǔxiànxiàng
〖atavism〗祖先的特征,经过几代后又重现于子孙身上,如人长尾巴、全身长毛等
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– YHE 卜斜（竹）水
注音 จู้อิน:
– ㄈㄢˇ
拼音 พินอิน:
– fǎn
前缀: 辵＝［用］乍行乍止，行动。
字身: 反＝［用］反向。
字源: 会意，形声－小篆文
字意: ［用］转回来，反向而行。
体:
用:
返照: 反向照回。
返潮: 反而受潮。
返魂: 魂转回来。
返哺: 反哺。
返乡: 回乡。
返里: 回里。
因:
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : panx
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : pyanx
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : fan
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : fang3
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : faan
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : deng2
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : huan2
日音 เสียงญี่ปุ่น : han
韩音 เสียงเกาหลี : ban
越南音 เสียงเวียดนาม : phanr
“