หมวดอักษร: 糸
ความหมายปัจจุบัน :
繁 [fán] 频繁 (pín fán)มากมายหลายครั้ง,ถี่ (pínfán)บ่อยๆ 纷繁 (fēn fán)สับสน วุ่นวาย ยุ่งเหยิง (fēnfán)ยุ่งเหยิง 繁难 (fán nán)สลับซับซ้อนและยุ่งยากลำบาก 繁重 (fán zhòng)งาน ภารกิจหนักอึ้ง (fánzhòng)หนักหน่วง 繁衍 (fán yǎn)ค่อยๆเพิ่มทวีขึ้นค่อยๆขยายพันธุ์ขึ้นค่อยๆแพร่พันธุ์ขึ้น (fányǎn)แพร่พันธุ์ 繁荣 (fán róng)เจริญรุ่งเรือง พัฒนาให้เจริญรุ่งเรือง (fánróng)เจริญรุ่งเรือง 繁茂 (fán mào)เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ (fánmào)งอกงาม 繁花 (fánhuā)ดอกไม้บานสะพรั่ง 繁芜 (fán wú)ยืดยาด น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง 繁育 (fán yù)เพาะเลี้ยง (fányù)ขยายพันธุ์” “
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
繁
fán
复杂：繁杂。繁乱。删繁就简。繁难。繁嚣。
多：繁多。繁重（zh恘g ）。纷繁。频繁。繁星。繁忙。繁芜。繁博。
兴盛：繁茂。繁荣。繁华。
生物增生新个体：繁殖。繁育。繁衍。
简
繁
pó
〔繁台〕中国河南省开封市东南的古迹。
姓。
简
笔画数：17；
部首：糸；
笔顺编号：31554143134554234
笔顺：撇横折折捺横捺撇横撇捺折折捺竖撇捺
繁
fán
字本作“緐”.马头上的饰物.同本义〖horsedecoration〗
【名】
緐,马髦饰也。——《说文》。段玉裁注:“引申为緐多。又俗改其字作繁,俗形行而本形废,引申之义行而本义废矣。”
繁
fán
【形】
众多〖numerous〗
正月繁霜,我心忧伤。——《诗·小雅·正月》
奉之弥繁。——宋·苏洵《权书·六国论》
善始者始繁,克终者盖寡。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
又如:繁剧(事务繁重);繁伙(众多);繁星(众多的星星);繁霜(浓霜,借喻为白色);繁言(多言);繁虑(很多的忧虑)
盛大;旺盛〖grand;vigorous〗。如:繁昌(繁荣昌盛);繁俎(丰盛的肴馔);繁盛(繁荣兴盛;繁多昌盛)
复杂〖complicated〗
见简即用,见繁即变,此乃通术也。——宋·沈括《梦溪笔谈》
又如:繁务(杂事);繁句(凡句子中,文法结构比较复杂的,称为繁句);繁思(繁杂的思绪)
茂盛〖luxuriant〗
佳木秀而繁阴。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
又如:繁昌(形容草木茂盛;形容国家或家族等繁荣昌盛);繁盛(繁荣而兴盛;繁多而茂盛。意同繁茂);繁庑(形容草木茂盛;泛指兴盛)
繁
fán
【动】
繁殖,繁衍〖propagate〗
保你这一庄人家,子孙繁衍,六畜安生。——《西游记》
又如:繁息(孳生,生长)
另见pó
繁本
fánběn
〖detailedversion〗文字繁多的版本;未经删简压缩的原本
繁博
fánbó
〖numerousandwide-ranging〗繁多广博
繁多
fánduō
〖variousnumerous;ingreatnumbers;ofallshapesandcolours〗种类多,数量大
花色繁多
繁复
fánfù
〖heavyandcomplicated〗繁多复杂
繁复的组织工作
既视建筑雕刻为繁复。——蔡元培《图画》
繁花
fánhuā
〖variousflowers;luxuriantflowers〗盛开的花;各种各样的花
公园里万紫千红,繁花似锦
繁华
fánhuá
〖flourishing;bustling;busy〗∶繁荣热闹
繁华大街
〖beautiful〗∶指容貌美丽或地位显贵
繁忙
fánmáng
〖busy〗事情多,没有空闲
繁忙的季节
繁茂
fánmào
〖lush;rank〗茂盛的;茁壮的
繁茂的麦地
繁荣
fánróng
〖flourishing;brisk;blooming;thriving〗草木茂盛,也指经济或事业蓬勃发展;昌盛
经济繁荣
繁荣
fánróng
〖makesth.prosper〗使昌盛
繁荣经济
繁缛
fánrù
〖numerous〗多而琐碎
步光之剑,华藻繁缛。——曹植《七命》
繁琐
fánsuǒ
〖loadeddownwithtrivialdetails〗烦琐
繁体字
fántǐzì
〖theoriginalcomplexformofasimplifiedChinesecharacter〗已由简化字代替的汉字
繁文
fánwén
〖unnecessaryformalities〗∶烦琐的礼仪
繁文缛节
〖unnecessarywords〗∶繁复的文辞
删除繁文
繁文缛节
fánwén-rùjié
〖mumbojumbo;prolixstyleandhackneyedrites;unnecessaryandoverelaborateformalities〗烦琐而多余的礼节。也指烦琐而多余的事项或手续
文化是文化,文化里含有许多许多不必要的繁文缛节,不必由他去维持,也不必由他破坏。——老舍《四世同堂》
繁星
fánxīng
〖clustersofstars〗多而密的星星
满天繁星
繁衍
fányǎn
〖increasegraduallyinnumberorquantity〗繁殖衍生;逐渐增多
繁衍后代
即有丁男繁衍之族。——清·洪亮吉《治平篇》
繁育
fányù
〖breed〗繁殖培育
繁育良种
繁征博引
fánzhēng-bóyǐn
〖quatationofvariousfacts〗形容论证时广泛引用材料
繁殖
fánzhí
〖breed;reproduce;propagate〗生物产生新的个体,以传代
繁殖一种马
繁重
fánzhòng
〖heavy;onerous;stenuous〗指工作、任务等多而重
繁重的工作
赋税之繁重者,酌今昔而减之。——清·洪亮吉《治平篇》
繁
pó
【名】
白色〖white〗
公乘侈舆、服繁驵驱之。——《晏子春秋》
另见fán
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– OKVIF 人叉（大）纽（女）点（戈）火
注音 จู้อิน:
– ㄈㄢˊ
– ㄆㄛˊ
拼音 พินอิน:
– fán
– pó
前缀: 纟＝［体］细丝。
字身: 敏＝［用］速也。
字源: 会意，形声－金文
字意: ［用］织丝疾速，杂且多也，不断也。
体:
用:
浩繁: 大且多。
频繁: 次数多。
繁荣: 众多荣华。
繁重: 众多厚重。
繁衍: 不断传衍。
繁盛: 众多。
繁琐: 众多琐碎。
繁殖: 不断生殖。
繁多: 众多。
繁华: 众多华美。
繁芜: 众多秽乱。
繁杂: 众多杂乱。
因:
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : baal
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : bua
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : vae
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : fan
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : fang2
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : faan
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : huang5
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : huan5
日音 เสียงญี่ปุ่น : han
韩音 เสียงเกาหลี : ben
越南音 เสียงเวียดนาม : phoonf
“