หมวดอักษร: 石
ความหมายปัจจุบัน :
碍 (礙) [ài] อุปสรรค ขัดขวาง –> 碍眼 [àiyǎn] ขวางหูขวางตา, 阻碍 [zǔ’ài] อุปสรรค
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
碍
（礙）
ài
妨害，限阻：妨碍。阻碍。碍事。障碍。
笔画数：13；
部首：石；
笔顺编号：1325125111124
笔顺：横撇竖折横竖折横横横横竖捺
碍
礙
ài
【动】
(形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡)
同本义〖prevent;stop〗
碍,止也。——《说文》
限至曰碍。——《通俗文》
孰能碍之。——《列子·力命》。注:“止也。”
碍诸以礼乐。——《法言·问道》。注:“限也。”
直视无碍——吴均《与朱元思书》
咱们别在这里碍手碍脚的——《红楼梦》。
又如:碍手碍脚
妨碍别人做事,使人感到不方便;障碍(挡住道路,使不能顺利通过;也指阻挡物);碍着脸(难为情,怕伤情面)
遮蔽;掩盖〖cover;screen〗
云雾不礙其视。——《列子·黄帝》
四角碍白日,七层摩苍穹。——岑参《与高适薛据同登慈恩寺》
牵挂〖worry〗
洞同覆载,而无所碍。——《淮南子·缪称》。注:“挂也。”
那时我身入空门,一身无碍,万缘俱寂。——《儿女英雄传》
碍口
àikǒu
〖tooshytospeakout;betooembarrassingtomention;hesitateinspeakingout〗由于某种原因不能明说
碍面子
àimiànzi
〖forfearofhurtingsb.’sfeelings;forthesakeoffriendship〗由于情面的限制、约束
碍难
àinán
〖beinconvenientforcertainreasons;bedifficult〗∶难于(旧时公文套语)
碍难照办
〖finditsomewhatembarrassing〗[方言]∶为难
碍事
àishì
〖inconvenient;detrimental;impedetheprogressofanaffair;beahindrance〗指使人不方便,或妨碍人
未使用的知识好比无用的杂物,经常碍事
碍眼
àiyǎn
〖beaneyesore;offendtheeye〗∶看着不舒服;不顺眼
东西乱堆在那里怪碍眼的
〖beintheway〗[方言]∶妨碍别人的事情;使人感到不方便
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– MRPKO 横（一）口心叉（大）人
注音 จู้อิน:
– ㄞˋ
拼音 พินอิน:
– ài
前缀: 石＝［体］质地坚硬的土。
字身: 疑＝［用］未决定状。
字源: 会意，形声－小篆文
字意: ［用］有石未定，乃过程中不顺的状况，妨也，阻也。
体:
用:
妨碍: 动作过程中不顺状。
阻碍: 动作过程中不顺状。
罣碍: 动作过程中不顺状。
因:
碍眼: 妨阻眼睛的视线。
碍手: 妨阻手的运作。
果:
滞碍: 停滞而不顺。
障碍: 遮蔽而不顺。
组合字:
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : ä4
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : ngoi
韩音 เสียงเกาหลี : qai
越南音 เสียงเวียดนาม : ngaij