หมวดอักษร: 田
ความหมายปัจจุบัน :
番 [fān] –> 番茄 [fānqié] มะเขือเทศ, 番茄酱 [fānqiéjiàng] ซอสมะเขือเทศ，番荔枝 [fānlìzhī] น้อยหน่า
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
番
fān
遍数，次，回：三番五次。
轮流更代：轮番。更（g卬g ）番。
称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
倍：产量翻了二番。
番
pān
〔番禺〕地名，在中国广东省。
笔画数：12；
部首：田；
笔顺编号：343123425121
笔顺：撇捺撇横竖撇捺竖折横竖横
番
fān
【动】
(象形。小篆字形,上面象野兽的足掌和爪,下面的“田”象兽足踩出的印子。①本义:兽足。②更替,替代,轮流)
更替,轮值〖taketurns〗
顿兵一万,番代往来。——《北史·贺弼传》
漏鼓移则番代。——清·方苞《左忠毅公逸事》
又如:番代(轮流更换);番休(轮流休息);番更(轮流巡夜)
用同“翻”〖turn〗。如:番将转来(翻转过来);番修(翻修);番身(翻身)
番
fān
【量】
次,回〖time〗
迭为三番。——《列子·汤问》
又如:几番风雨;番把(几次);番番是福(每件事都吉利)
种〖akindof〗。如:别有一番天地;别有一番滋味;一番江水一番鱼
片;枚;块〖piece〗
宫中造清思院新殿,用铜镜三千片,黄白金薄十万番。——《旧唐书》
古代计算纸张的单位〖sheet〗
〖杜暹〗秩满归,吏以纸万番赆之,暹为受百番。——《新唐书》
倍〖time;fold〗。如:翻番;翻了一番
番
fān
【形】
旧时对西方边境各少数民族和外国的称呼〖foreign〗。如:番西(四川西部少数民族地区);番钱(外族钱币);番王(少数民族的领袖);番客(指客居中国的外族人或外国人;或客居南洋的中国人)
通“蕃”。草木茂盛〖luxuriant;flourishing〗
子子孙孙,永永番昌。——汉《白石神君碑》
番
fān
【名】
通“藩”。篱笆〖fence〗
抗折其貌以象墁(màn以泥茨涂屋)茨番阏(è雍塞)也。——《荀子·礼论》。杨倞注:“番,读为藩。藩篱也。”
另见pān
番邦
fānbāng
〖foreigncountry〗旧指外国或外族
番菜
fāncài
〖Europeanfood〗旧指西餐
番瓜
fānguā
〖pumpkin〗[方言]∶南瓜
番号
fānhào
〖unitdesignation〗部队的编号
番茄
fānqié
〖tomato〗又叫西红柿。一种番茄属植物;为取其果实而广泛栽培,叶偶数羽状,花黄色
番薯
fānshǔ
〖sweetpotato〗[方言]∶甘薯
番
pān
【名】
姓
皇父卿士,番维司徒。——《诗·小雅》
另见fān
番禺
Pānyú
〖Panyucounty〗县名。在广州市南郊
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– HDW 斜（竹）木方（田）
注音 จู้อิน:
– ㄈㄢ
– ㄆㄢ
– ㄆㄛˊ
拼音 พินอิน:
– fān
– pān
– pó
前缀: 田＝［用］原文象兽之掌形。
字身: 釆＝［体］辨别，象兽指爪有别。
字源: 象形，会意－金文
字意: ［体］可辨别之兽足兽掌，引申为蛮人，更代，次数。量词。
体:
番邦: 蛮邦。
番号: 代号。
用:
因:
果:
组合字: 膰鐇橎潘燔墦审僠播蕃嶓皤轓幡蟠璠磻鱕蹯羳翻譒
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : paal
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : byan
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : fae
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : fan
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : bo1
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : bo
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : huang1
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : huan1
日音 เสียงญี่ปุ่น : ban
韩音 เสียงเกาหลี : ben
越南音 เสียงเวียดนาม : phieenz
“