ลำดับขีดอักษร:愁【chóu】

หมวดอักษร: 心

ความหมายปัจจุบัน :

愁 [chóu] กลัดกลุ้ม –> 发愁 [fāchóu] กลัดกลุ้ม, 愁闷 [chóumèn] หดหู่/กลัดกลุ้ม, 愁眉苦脸 [chóuméikǔliǎn] หน้านิ่วคิ้วขมวด

พัฒนาการตัวอักษร :

”

愁
chóu
忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。
忧
笔画数：13；
部首：心；
笔顺编号：3123443344544
笔顺：撇横竖撇捺捺撇撇捺捺折捺捺
愁
chóu
【动】
(形声。从心,秋声。字亦作“愀”。本义:忧虑,发愁)
同本义〖worry;beanxious〗
愁,忧也。——《说文》
孔子愀然作色而对。——《礼记·哀公问》
见善愀然。——《荀子·脩身》
哀而不愁,乐而不荒。——《左传·襄公二十九年》
暝色入高楼,有人楼上愁。——李白《菩萨蛮》
江晚正愁余,山深闻鹧胡。——辛弃疾《菩萨蛮》
白发三千丈,缘愁似个长。——李白《秋浦歌》
莫愁前路无知己,天下谁人不识君!——高适《别董大》
又如:不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚);愁海(比喻愁深)
使受苦〖causesb.suffering〗
伤形费神,愁力劳意。——《墨子》
怨尤;怨恨〖haveagrudgeagainstsb.;hate〗。如:愁恨(忧怨)
愁
chóu
【形】
凄惨,惨淡〖gloomy〗。如:愁红(憔悴的残花。用以比喻女子的愁容);愁戚戚(愁切切,愁凄凄。凄惨愁苦的样子)
悲哀;哀伤〖grieved;distressed〗。如:愁痛(悲痛);愁悲(悲愁;悲哀愁苦);愁郁郁(忧伤的样子)
愁肠
chóucháng
〖pent-upfeelingsofsadness〗愁苦的心情;郁结愁闷的心绪
愁肠百结
愁肠百结
chóucháng-bǎijié
〖weigheddownwithanxiety;itisasiftheworriesweretiedinknotstooneanother〗忧愁的心肠绕成了一百个结。形容焦躁、痛苦、忧伤之极
愁肠寸断
chóucháng-cùnduàn
〖thesorrowissodeepthatitseemstohavecutthebowelstopieces〗忧愁的心肠断成了一寸一寸的。形容极其焦虑而痛苦,难以言状
愁苦
chóukǔ
〖anxiety〗忧虑痛苦
愁虑
chóulǜ
〖worried〗忧虑;发愁
收入多了,他再也不为生活而愁虑了
愁眉
chóuméi
〖knittedbrows〗发愁时皱着的眉头
愁眉不展
愁眉不展
chóuméi-bùzhǎn
〖morose〗展,舒展。由于忧愁双眉紧锁。形容心事重重的样子
愁眉不展,心事重重
愁眉苦脸
chóuméi-kǔliǎn
〖furrow〗愁苦的样子。形容人忧愁苦恼
成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去,回那几个乡下人去了。——《儒林外史》
愁闷
chóumèn
〖feelgloomy〗忧愁苦闷;忧虑烦闷
愁容
chóuróng
〖worriedlook〗忧心发愁的样子;忧愁的表情
愁容满面
愁绪
chóuxù
〖gloomymood〗忧愁的思绪;忧虑发愁的心情
愁绪满腹
愁郁
chóuyù
〖melancholy〗忧郁
她听了这个消息,愁郁的脸上露出一丝笑容
愁云
chóuyún
〖gloomycountenance〗云气阴霾暗淡,比喻忧虑郁闷的神情或凄凉的情景
愁云满面
愁云惨淡
chóuyún-cǎndàn
〖miserableandgloomyatmosphere〗极言发愁、郁闷而凄凉悲惨的情景
瀚海阑干百尺冰,愁云惨淡万里凝。——岑参《白雪歌送武判官归京》

仓颉 ชางเจ๋ย์ :

– HFP 斜（竹）火心

注音 จู้อิน:

– ㄔㄡˊ

拼音 พินอิน:

– chóu

前缀: 心＝［体］内感器官。

字身: 秋＝［体］秋天。

字源: 会意，形声－小篆文

字意: ［用］秋色萧索，象征人心忧虑不乐。

体:

用:

愁闷: 忧虑烦闷。

愁云: 忧虑如云之绕。

因:

果:

组合字:

上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : zrvw

中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : zriu

吴音 เสียงถิ่นอู๋ : zeu

客家音 เสียงถิ่นฮากกา : seu

南京音 เสียงถิ่นนานกิง : cou2

粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : sau

潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : cou5

闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : tshiu5

日音 เสียงญี่ปุ่น : siu

韩音 เสียงเกาหลี : su

越南音 เสียงเวียดนาม : saauf

“