หมวดอักษร: 弓
ความหมายปัจจุบัน :
弦 [xián] จันทร์ครึ่งเสี้ยว,里弦 (lǐ xián)สายซอด้านในของขิมหรือหูฉิน 老弦 (lǎo xián)สายที่ใหญ่ของเครื่องดนตรีประเภทขิม 续弦 (xù xián)(ผู้ชาย)แต่งงานใหม่(หลังจากภรรยาถึงแก่กรรม) 箭在弦上 (jiàn zǎi xián shàng)อุปมาว่า เรื่องถึงขั้นที่จะทำหรือคำพูดถึงขั้นที่จะต้องพูดโดยไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้ 管弦乐 (guǎn xián yuè)ดนตรีประเภทเครื่องเป่าและเครื่องสาย 正弦 (zhèng xuán)ไซด์ อัตราสัดส่วน เปรียบเทียบระหว่างด้านตรงข้ามกับมุมแหลม (zhèngxián)ไซน์ (คณิตศาสตร์) 朱弦 (zhūxián)สายของพิณ (ที่ทำจากไหม) 断弦 (duàn xián)หม้ายเมียตาย (duànxián)สายดนตรีขาด 改弦更张 (gǎi xián gēng zhāng )ซอเสียงไม่กลมกลืนกัน จึงเปลี่ยนสายใหม่ 改弦易辙 (gǎi xián yì zhé )อุปมาว่า เปลี่ยนแปลงวิธีการใหม่, เปลี่ยนแปลงท่าทีใหม่ 拨弦乐器 (bōxiányuèqì)เครื่องดนตรี (ประเภทเครื่องสาย) 扣人心弦 (kòu rén xīn xián)หมายถึงกลอน หรือการแสดงที่มีแรงดึงดูด ให้ผู้ชมสนใจหรือตื่นเต้น 心弦 (xīn xián)จิตใจที่เกิดความรู้สึกร่วมเมื่อได้รับความกระทบกระเทือน (xīnxián)สะเทือนอารมณ์ (xīnxián)สะเทือนใจ (จนเกิดความรู้สึกร่วม)” “
พัฒนาการตัวอักษร :
