หมวดอักษร: 宀
ความหมายปัจจุบัน :
寒 [hán] หนาว –> 寒冷 [hánlěng] หนาว(cold)
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
寒
hán
冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
害怕：寒心。
穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。
热暑暖
笔画数：12；
部首：宀；
笔顺编号：445112213444
笔顺：捺捺折横横竖竖横撇捺捺捺
寒
hán
【形】
(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)
同本义〖cold〗
寒,冻也。——《说文》
凉是冷之始,寒是冷之极。——《列子·汤问》注
乾为寒。——《易·说卦》
若不可寻也,亦可寒也。——《左传·哀公十二年》
以享司寒。——《左传·昭公四年》
北方曰寒风。——《吕氏春秋·有始》
岁寒,然后知松柏之后凋也。——《论语·子罕》
饥渴寒暑,是事之变。——《庄子·德充符》
寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》
寒雨连江夜入吴。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
凄神寒骨。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
心忧炭贱愿天寒。——唐·白居易《卖炭翁》
又如:寒肃(寒冷肃杀);寒悄(冷气侵入);寒衾(冰冷的床铺);寒噤(由于天冷而咬紧牙关或牙齿打战)
贫困〖poor;poverty-stricken〗。如:寒门薄宦(穷家小吏);寒畯(贫寒的读书人);寒劣(贫弱无助的人);寒女(贫穷家庭的女孩)
卑微;低微〖pettyandlow〗
吾本寒家。——宋·司马光《训俭示康》
又如:寒官(下级官吏);寒品(出身寒微的人);寒族(寒微的家族);寒穷(寒微贫穷)
冷清〖desolate〗。如:寒山(冷落寂静的山;寒天的山);寒芒(使人感冷清的光芒);寒汀(清寒冷落的小洲);寒月(清冷的月光)
声音凄凉〖dreary;miserable〗
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。——高适《燕歌行》
又如:寒吟(哀鸣)
凋零;枯萎〖withered〗
花寒鹦鹉病,春去杜鹃愁。——张可久《小山乐府》
又如:寒枝(寒冬凋零的林木)
谦词〖my〗。如:寒第(对自己家的谦称);寒门(贫寒的人家。对人谦称自己的家);寒族(谦称自己的家族)
寒
hán
【动】
感到冷〖feelcold〗。如:寒玉(玉质清冷)
恐惧;战栗〖fear;dread〗
若是王以十成郑,梁氏寒心。——《战国策·秦策四》
寒心酸鼻。——《高唐赋》。注:“寒心,谓战栗也。”
特指终止盟约〖end;stop〗
遂寒前盟。——宋·王明清《挥尘后录》
寒
hán
【名】
寒冷的季节。与“暑”相对〖winter〗
寒暑易节。——《列子·汤问》
犯寒暑。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
涉寒暑。——明·刘基《卖柑者言》
又如:寒暄
寒天〖ofcoldday〗。如:寒照(寒天的日光);寒蓬(寒天的枯草);寒渡(寒天的渡口);寒川(寒天的河流)
寒夜〖ofcoldnight〗。如:寒更(寒夜的更点);寒星(寒夜的星);寒柝(寒夜打更的木梆声)
指由寒邪引起的机能衰退的病症〖chill;cold〗。如:受了一点寒
姓
寒蝉
hánchán
〖wintercicada〗∶天冷后不叫或低鸣的蝉
〖akindofcicada〗∶蝉的一种,身体小,黑色,有黄绿色的斑点,翅膀透明。雄的有发音器,夏末秋初时在树上叫
寒蝉凄切。——宋·柳永《雨霖铃》
寒碜
hánchen
〖bad-looking;ugly〗∶形象差,不好看
这只狗长得真寒碜!
〖shabby〗∶丢人,有失体面
又没考上,寒碜死了!
寒碜
hánchen
〖ridicule;puttoshame〗使受嘲笑或愚弄
叫人寒碜了一顿
寒窗
hánchuāng
〖poorconditionforlearning〗指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境
十年寒窗
寒带
hándài
〖frigidzone〗北极圈和北极之间的地带;南极圈和南极之间的地带;气侯严寒,没有夏天
寒冬腊月
hándōng-làyuè
〖severewinter〗指农历十二月天气最冷的时候,泛指寒冷的冬季
寒风
hánfēng
〖coldwind〗寒冷的北风
寒风刺骨
寒光
hánguāng
〖chilling〗惨白令人心寒的光
寒光一闪,刀已出鞘
寒悸
hánjì
〖shiver(withcoldorfear)〗[方言]∶寒战;寒噤
打了个寒悸
寒假
hánjià
〖wintervacation〗学校中冬季的假期,在一、二月间
寒噤
hánjìn
〖shiver(withcoldorfear)〗因受冷或受惊而身体颤动
打寒噤
寒苦
hánkǔ
〖destitute;poverty-stricken〗
受寒冻之苦
松柏虽寒苦,羞逐桃李春。——李白诗
贫穷困苦
寒苦的生活
寒来暑往
hánlái-shǔwǎng
〖assummergoesandwintercomes;withthepassageoftime〗《易·系辞下》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。”指四时交替而成岁
寒来暑往,秋收冬藏。——《千字文》
寒冷
hánlěng
〖cold〗发冷的感觉
寒冷的气候
寒栗
hánlì
〖shiverwithcoldorfear〗因寒冷而战栗。又指因寒冷而肌肤起粟粒状
寒凉
hánliáng
〖cold〗寒冷、冰凉
寒冽
hánliè
〖cold〗极冷
寒冽的北风
寒流
hánliú
〖coldcurrent〗
从高纬度流向低纬度的洋流。寒流的水温比它所到区域的水温低,能使经过的地方气温下降,少雨
寒潮
寒门
hánmén
〖poorfamily〗贫寒微贱的家庭
上品无寒门,下品无势族。——《晋书·刘毅传》
寒露
Hánlù
〖ColdDew(17thsolarterm)〗农历二十四节气之一,在10月8日或9日
寒气
hánqì
〖cold〗∶低温状况;寒性
寒气太重
〖coldair〗∶寒冷的气;冷的气流
寒气透心凉
寒气刺骨
hánqì-cìgǔ
〖niptothebone〗使冷得几乎失去知觉;使感到特别冷
寒峭
hánqiào
〖chilly〗形容寒气逼人
寒蛩
hánqióng
〖cricketinlateautumn〗深秋的蟋蟀
寒秋
hánqiū
〖lateautumn〗深秋
寒色
hánsè
〖coolcolour〗在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称“冷色”
寒森森
hánsēnsēn
〖chilly〗形容寒气逼人
冰窖里寒森森的,不能久待
寒舍
hánshè
〖myhumblehome〗谦辞,对人称自己的家
请二位光临寒舍一叙
寒湿
hánshī
〖weather〗∶寒冷空气和潮湿
穿衣以御寒湿
〖cold-dampness〗
病邪。致病则阻滞阳气的运行,血流不畅,发生肌肤疼痛、关节挛痹等症
病证,由于湿困脾胃,损伤脾阳,或患者平素脾肾阳虚而致水饮内停。可见畏寒肢冷、腹胀、泄泻或浮肿等症
寒士
hánshì
〖apoorscholar〗∶出身低微的读书人
大庇天下寒士俱欢颜。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
〖poorpeople〗∶贫困的人
寒暑
hánshǔ
〖coldandwarm〗∶气候的冷和热
寒暑表
〖winterandsummer〗∶冬天和夏天,常用来表示整个一年
经历了几十个寒暑
寒暑表
hán-shǔbiǎo
〖thermometer〗测量气温的一种温度计,表上刻度通常分华氏、摄氏两种
寒暑假
hán-shǔjià
〖wintervacationandsummervacation〗寒假和暑假
寒树
hánshù
〖evergreentree〗常绿而生寒的树
夹岸高山,皆生寒树。——南朝梁·吴均《与朱元思书》
寒丝丝
hánsīsī
〖chilly〗形容有点儿冷
一阵风吹得身上寒丝丝的
寒素
hánsù
〖bepoor〗∶家世清贫低微
家世寒素
〖poorpeople〗∶清贫的人
拔擢寒素
〖simpleandplain〗∶朴素;简陋
寒素的院落
寒酸
hánsuān
〖(ofapoorscholarintheolddays)miserableandshabby〗形容贫苦读书人的穷困、窘态
寒酸气
寒腿
hántuǐ
〖rheumatisminthelegs〗受寒症状加重的腿部关节炎
寒微
hánwēi
〖oflowstation;ofhumbleorigin〗身世贫贱
寒心
hánxīn
〖bebitterlydisappointed〗∶因失望而痛心
令人寒心
〖fear〗∶因恐而惊心
天下寒心,莫安其处。——《汉书》
寒暄
hánxuān
〖exchangeofconventionalgreetings〗问寒问暖。今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖)
地气反寒暄,天时倒杀生。——白居易《桐花》
寒衣
hányī
〖winterclothing〗冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等
就居求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》
寒意
hányì
〖anipintheair〗冷丝丝的感觉
初春季节仍有寒意
寒战
hánzhàn
〖rigor;shiver〗具有肌肉收缩和痉挛性发抖,冷得全身发抖(如发烧前的寒冷)
寒症
hánzhèng
〖symptomscausedbycoldfactors(e.g.chill,slowpulse,etc.)〗中医指畏寒、不怕热、手足冷、不口渴、腹泻、脉搏迟缓等综合症状
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– JTCM 交（十）并（廿）金横（一）
– JTCY 交（十）并（廿）金卜
注音 จู้อิน:
– ㄏㄢˊ
拼音 พินอิน:
– hán
前缀: 冫＝［体］冰之象形。
字身: 𡨄＝［用］室下人拉草以覆，冷而无助状。
字源: 会意，形声－金文
字意: ［用］室下有冰，人拉草以覆，冷而无助状，冻也。
体:
寒暄: 对比词，冷和热，指人见面时谈天气。
寒门: 无助之人家。
寒流: 冷流。
寒风: 冷风。
寒士: 无助之人，指寒微的读书人。
寒舍: 冷的房舍，谦称自己的家。
用:
清寒: 清贫无助。
心寒: 心冷。
寒盟: 冷了盟约，指违背盟约。
寒微: 无助且弱小。
寒冷: 冷。
寒心: 冷了心。
因:
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : gaan
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : ghan
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : ghoe
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : hon
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : hang2
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : hon
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : guan5
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : han5
日音 เสียงญี่ปุ่น : kan
韩音 เสียงเกาหลี : han
越南音 เสียงเวียดนาม : hanf
“