หมวดอักษร: 口
ความหมายปัจจุบัน :
喘 [chuǎn] หอบ(หายใจ) –> 气喘 [qìchuǎn] โรคหอบหืด, 喘不过气 [chuǎnbúguòqì] หายใจแรงและเร็ว/หายใจไม่ทัน, 呼吸困难 [hūxī kùnnán] หายใจลำบาก
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
喘
chuǎn
急促地呼吸：喘气。喘息。喘咳。苟延残喘。
笔画数：12；
部首：口；
笔顺编号：251252132522
笔顺：竖折横竖折竖横撇竖折竖竖
喘
ｃｈｕǎｎ
【动】
(形声。从口,耑(duān)声。本义:喘息,急速地呼吸)
同本义〖breatheheavily;pant〗
喘,疾息也。——《说文》
其发咳喘。——《素问·五常正大论》
牛喘吐舌。——《汉书·丙吉传》
喘喘然将死。——《庄子·大宗师》
又如:心跳气喘;累得直喘;喘喝(中气不顺,口鼻有声的样子);喘乏(气喘困乏)
轻声说话〖whisper〗
礼义以为文,伦类以为理,喘而言。——《荀子·臣道》
喘不过气来
chuǎnbùguòqìlái
〖breathless〗由于恐惧、不安、极度兴奋,畏惧或其他强烈的情绪使人屏息或透不过气来
喘鸣
chuǎnmíng
〖stridor〗气喘急而喉鸣
喘气
chuǎnqì
〖breathe;gasp;pant〗∶急促地呼吸
喘气粗重
〖takeabreather〗∶在繁忙间隙的短暂歇息
活太紧,喘气的功夫都没有
喘息
chuǎnxī
〖gasp;pant〗∶呼吸深而快
喘息不止
〖breathingspell〗∶暂停活动、舒缓一段时间
趁敌人喘息之机,我们调来了增援部队
喘吁吁
chuǎnxūxū
〖puffandblow〗呼吸急促的样子
他喘吁吁地跑着
喘证
chuǎnzhèng
〖syndromecharacterizedbydyspnea〗古称上气、喘息。一般通称气喘。指以呼吸急促为特征的一种病症。简称喘,亦称“喘逆”,“喘促”
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– RUMB 口仰（山）横（一）月
注音 จู้อิน:
– ㄔㄨㄢˇ
拼音 พินอิน:
– chuǎn
前缀: 口＝［体］嘴。
字身: 端＝［用］山象向上生长形，而象向下根之形。
字源: 会意，形声－小篆文
字意: ［用］口端，急促地上下呼吸也。
体:
哮喘: 疾病的一种，患者容易呼吸迫促。
用:
残喘: 残余的呼吸，比喻卑微地活着。
因:
喘息: 同喘气，急促地呼吸。
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : thjonx
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : chjyenx
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : tshoe
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : chon
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : chuang3
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : cyun
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : cuang2
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : tshuan2
日音 เสียงญี่ปุ่น : sen
韩音 เสียงเกาหลี : cen
越南音 เสียงเวียดนาม : suyeenx
“