หมวดอักษร: 口
ความหมายปัจจุบัน :
吵 [chǎo] ส่งเสียงรบกวน –> เช่น 这个房间太吵了。 ห้องนี้เสียงดังหนวกหูเหลือเกิน, 吵闹 [chǎonào] เอะอะโวยวาย, 吵架 [chǎojià] ทะเลาะวิวาท
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
吵
chǎo
声音杂乱搅扰人：吵人。吵扰（ａ．吵闹使人不得安静；ｂ．争吵）。
打嘴架、口角：吵嘴。争吵。
吵
chāo
〔吵吵〕吵闹（后一个“吵”读轻声）。
笔画数：7；
部首：口；
笔顺编号：2512343
笔顺：竖折横竖撇捺撇
吵
chāo
——古人名用字。
另见chǎo
吵吵
chāochao
〖makearow;keepuparachet〗[方言]∶七嘴八舌地说话
一个一个说,别吵吵
吵
chǎo
【动】
(形声。从口,少声。本义:叫嚷)
同本义〖makeanoise〗。如:吵喜(到办喜事人家去吵吵嚷嚷讨取赏钱,以增加喜庆气氛)
吵嘴,吵仗〖bicker;squabble〗。如:吵窝子(一家人自相争吵;吵成一团);吵翻(争吵)
吵闹〖wrangle;hubbub〗。如:叫卖声把我吵醒了
吵
chǎo
【形】
声音嘈杂扰人〖noiseful〗。如:找个安静去处吧,这里太吵了
另见chāo
吵包子
chǎobāozi
〖quarrel〗[方言]∶吵架;争执
吵吵闹闹
chǎochǎo-nàonào
〖operatic〗故意发出各种争吵声的情况
没有借口就这样吵吵闹闹地起哄
吵架
chǎojià
〖havewordswithsb.〗剧烈地争吵
湾里的人经常吵架
吵闹
chǎonào
〖wrangle;bicker〗∶大声争吵;声音杂乱
学生们正在大厅里吵闹得不可开交
〖disturb〗∶搅扰;扰乱
吵嚷
chǎorǎng
〖shoutinconfusion;makearacket〗乱喊乱叫;乱争吵
你们吵嚷什么
吵嘴
chǎozuǐ
〖havearow;squabble;bicker〗吵架;口角之争
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– RFH 口火斜（竹）
注音 จู้อิน:
– ㄔㄠˇ
拼音 พินอิน:
– chǎo
前缀: 口＝［体］嘴。
字身: 少＝［用］取炒字音义。
字源: 会意，形声－衍文
字意: ［用］嘴炒，声音扰人也；声音大也。
体:
用:
吵闹: 声音大且闹。
吵醒: 声音大而使人醒来。
吵人: 声音大而扰人。
因:
吵架: 意见不合声音大。
吵嚷: 声音大且杂。
果:
争吵: 争执声音大。
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : smhreewx
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : chraux
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : tshau
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : cau
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : chao3
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : caau
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : cao1
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : tsha2
日音 เสียงญี่ปุ่น : beu
越南音 เสียงเวียดนาม : saor
“