หมวดอักษร: 儿
ความหมายปัจจุบัน :
光 [guāng] แสง, รังสี –> 光线 [guāngxiàn] ลำแสง， 光阴似箭 [guāngyīnsìjiàn] เวลาเร็วดั่งลูกธนู, 发光二极管 [fāguāng’èrjíguǎn] หลอด LED/light-emitting diode (LED), 光说 [guāngshuō] เพียงแค่พูด, 光说不做 [guāngshuō búzuò] เพียงแค่พูดไม่ทำ
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
光
guāng
太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。
荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。
使显赫：光大。光宗耀祖。
景物：春光明媚。
光滑：光滑。光洁。光泽。
完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。
露着：光膀子。
单，只：光剩下一口气。
姓。
笔画数：6；
部首：儿；
笔顺编号：243135
笔顺：竖捺撇横撇折
光
guāng
【名】
(会意。甲骨文字形,“从火,在人上”。本义:光芒,光亮)
同本义〖light;ray〗
光,明也。——《说文》
光,晃也,晃晃然也。亦言广也,所照广远也。——《释名·释天》
与日月兮齐光。——《楚辞·九歌·云中君》
能游冥冥者与日月同光。——《淮南子·俶真》
日月淑清而扬光。——《淮南子·本经》
国之光。——《易·观》
夜未央,庭燎之光。——《诗·小雅·庭燎》
推此志也,虽与日月争光可也。——《史记·屈原列传》
光远而自他有耀者也。——《左传·庄公二十二年》
光明之耀也。——《国语·晋语》
容光必照焉。——《孟子》
山有小口,仿佛若有光。——晋·陶渊明《桃花源记》
有红光一缕起土桥,直射城西。——清·邵长蘅《阎典史传》
又如:阳光;灯光;反光(反射的光线);色光(带颜色的光);晨光(清晨的太阳光);曙光(清晨的日光);光晃(光芒闪烁)
色泽;光彩〖colorandlustre〗
妾有绣腰襦,葳蕤自生光。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
蛾脸不舒,中袖无光。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:丝光;油光(光亮润泽);光色(光彩色泽);砑光
荣耀;昭著〖honor;glory〗
邦家之光。——《诗·齐风·南山有台》
连我脸色都无光了。——《儒林外史》
士之处世,而望名誉之光,道德之行,难已。——唐·韩愈《原毁》
又如:为国争光;沾光;光宠(光荣;增光);光国(为国争光);光天(光辉达于天下);光隆(光辉隆盛);光烂(光辉明亮);光晶(光辉);光赫(光辉显赫)
光阴,时光〖time〗
始屏忧以愉思,乐兹情于寸光。——南朝宋·鲍照《观漏赋》
又如:寸光(短暂的光阴);光阴荏苒(时光一天一天地逝去。荏苒:〖时间〗渐渐过去);光景如梭(光阴如梭。形容时间过得很快);光阴拈指(阳光在弹指间逝去。形容时间过得很快)
景色〖scenery〗
上下天光,一碧万顷。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如:风光;山光
恩慧;好处〖favor〗。如:叨光;沾光;借光
特指日、月、星辰等天体〖sun,moon,star〗。如:光岳(天地。光:星辰。岳:河山)
称人来访的敬词〖gracetheoccasionwithsb.’spresence〗
四位老先生,今日光顾小园,老夫有何德能?——明·桑绍良《独乐园司马入桐》
光
guāng
【形】
光明,明亮〖bright〗
宝剑直千金,被服光且鲜。——三国蜀·曹植《名都篇》
又如:光净(明亮洁净);光朗朗(光亮);光眼(大而有神的眼);光灯(明亮的灯火);光润(光亮润泽)
光滑〖smooth〗
白沙青石光无泥。——唐·杜甫《中丞严公雨垂寄见忆一绝奉答二绝》
又如:这种纸很光;磨光;光出律(光滑);光碌碌(光圆滚动的样子);光圆(光滑圆溜);光油油(光滑明亮)
裸露〖naked;bare〗
光头圆脑作僧看。——宋·郑清之《咏茄》
又如:光出溜(光秃);光塌塌(光秃秃的样子);光板板(平而裸露的)
空,净尽〖withnothingleft〗。如:当光;赔光;输光;吃光;光鞑剌(方言。空荡荡;空旷无物)
通“广”(guǎng)。广大,宽阔〖vast〗
光被四表,格于上下。——《书·尧典》
昔武王克商,光有天下。——《左传·昭公二十八年》
又如:地光(地域广大)
光
guāng
【动】
照耀〖shine;illuminate〗
惟公德明光于上下。——《书·洛诰》
又如:光烛(照耀)
增辉,发扬光大〖glorify〗
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气。——诸葛亮《出师表》
又如:光宗耀祖;光国(为国争光);光德(显扬有德之人);光价(显扬其身价);光演(光大延续);光昌(显扬昌盛);光前(光大前人的功业)
光
guāng
【副】
仅仅,单〖alone;merely;only〗。如:不光为我,也是为他;要为集体着想,不能光考虑个人
光巴
guāngba
〖bare;naked〗[方言]∶〖身体〗裸露
光巴膀子
光斑
guāngbān
〖facula〗太阳活动剧烈的表面区域,呈现特别明亮的纤维状斑点
光板
guāngbǎn
〖paintless〗未漆过的板子;无漆的板子
光板儿
guāngbǎnr
〖worn-outfur〗磨掉了毛的皮衣服或皮褥子
光标
guāngbiāo
〖cursor〗计算尺上可以前后滑动的部件
光波
guāngbō
〖lightwave〗光,光线。因为光是电磁波的一种,故有此称
光彩
guāngcǎi
〖shine〗∶光辉;光芒
〖glory;honour〗∶荣耀
他当劳模,大家光彩
他活得多么纯洁,多么高尚,多么光彩啊!——《路标》
光彩
guāngcǎi
〖sheenful〗明亮而华丽。也作“光采”
顾盼遗光采,长啸气若兰。——曹植《美女篇》
光彩夺目
guāngcǎi-duómù
〖luster;prismatic;dazzlinglybrilliant;dazzlingradiance〗色泽的艳丽令人目眩
不消几日,绣就长幡,用根竹竿叉起,果然是光彩夺目。——《醒世恒言》
光灿灿
guāngcàncàn
〖bright;dazzling〗发出耀眼的光芒
光灿灿的宝石
光程
guāngchéng
〖opticalpath〗光在真空中一定时间内通过的路程,也指光在媒质中相同时间内通过的路程与媒质折射率的乘积
光赤
guāngchì
〖bare;naked〗〖身体〗裸露
光赤上体
光大
guāngdà
〖developfully;brighten;developtoahigherdegree〗∶显扬,使显赫盛大
否则不能继述先烈遗志且光大之,而徒感慨于其遗事,斯诚后死者之羞也。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
〖vast;broad〗∶广大
光导纤维
guāngdǎoxiānwēi
〖light-guidefiber〗光通信的传输材料。光通信的线路采用像头发丝那样细的透明玻璃纤维制成的光缆。在玻璃纤维中传导的不是电信号,而是光信号,故称其为光导纤维。远距离通信的效率高,容量极大,抗干扰能力极强
光点
guāngdiǎn
〖lightspot〗∶亮点或发光点
〖radiant〗∶发出光的点或物体
光电
guāngdiàn
〖photoelectricity〗由光的作用产生的电
光度
guāngdù
〖luminosity;intensityoflight〗恒星或其它天体光源的辐射量,通常以太阳的辐射强度或以厘米·克·秒制单位来表示
光风霁月
guāngfēng-jìyuè
〖lightbreezeandclearmoon;bebenignandopen-hearted〗指雨过天晴时风清月明的景色。比喻为政清廉和人品清朗、坦荡
上下三千余年,兴亡百千万事,大概光风霁月之时少,阴雨晦冥之时多。——《宣和遗事》
光缝
guāngfèng
〖slit〗通常为长方形的狭窄缝隙,光线或其他辐射通过它进来(如分光镜的准直管)或出去(如从黑体空腔)
光复
guāngfù
〖recover〗恢复原有的领土、统治或事业
知欲躬率三军,荡涤氛秽,廓清中畿,光复旧京。——《晋书·桓温传》
光杆儿
guānggǎnr
〖abaretrunkorstalk〗∶指花叶尽落的草木,或没有叶子衬托的花朵
〖amanwholosthisfamily〗∶比喻失去家属的孤独人
父母一死,只剩他光杆儿一人
〖apersonwithoutafollowing〗∶比喻失去群众、没有助手的人
光杆儿司令
光感应
guānggǎnyìng
〖phototonus〗由暴露于特定光照条件而产生的感应状况(如视网膜或照相底片的光化学反应)
光顾
guānggù
〖patronize;knockatmydoor〗∶光临。商店对顾客来临的敬辞
欢迎光顾本店
〖honorwith〗∶尊称他人的来访
光怪陆离
guāngguài-lùlí
〖bizarreandmotley;begrotesqueinshapeandgaudyincolour〗形容奇形怪状,五颜六色
走前看:那土丘、石柱俨然象一个个变幻莫测的“怪影”,象塔,象阁,如蛇,如骆驼,千形万状,光怪陆离
光光
guāngguāng
〖bare〗∶没有留下一点头发的
光光的脑壳
〖bright〗∶光亮亮的
亮光光
〖smooth〗∶十分平滑的
光光滑滑
〖notacentleft〗∶没留下一文的
输得光光的
〖naked〗∶一丝不挂的
脱得光光的
〖bright〗∶光明显耀
元功盛勋,光光如彼。——晋·阮籍《为郑冲劝晋王笺》
光棍
guānggùn
〖bachelor〗∶俗称没有老婆的男人
佛公佛母,辈辈相传,生长佛子,哄俺弟子,都做光棍。——《孤本元明杂剧·冯惟敏·僧尼共犯》
〖ruffian〗∶地痞;无赖
却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也。——《元曲选·杀狗劝夫·楔子》
〖acleverperson〗[方言]∶聪明的人
光棍不吃眼前亏
光棍儿
guānggùnr
〖bachelor〗适合结婚年龄但尚未结婚的人;特指适婚男子,单身汉
光合作用
guānghézuòyòng
〖photosynthesis〗借助于光、有时借助近红外光或近紫外光来完成的化合物的合成作用;尤指当含叶绿素的细胞(如绿色植物的细胞)受到光照射时,其中所发生的由二氧化碳和氢源(如水)生成碳水化合物的过程
光盒
guānghé
〖lightbox〗对表面提供强均匀光源的装置(如用来检查摄影底片或检查透明度)
光华
guānghuá
〖shine〗光华:明亮的光辉
这银花满月的庭院,迎看太阳发出灿烂的光华!——《为了周总理的嘱托……》
光华
guānghuá
〖splendor〗光彩明丽
日月光华,旦复旦兮。——《尚书大传》
光滑
guānghuá
〖smooth〗平滑;不粗糙
用手电筒往井里照一照,就会发现那口井的内壁不怎么光滑,上面有些小窝儿。——《第比利斯的地下印刷所》
光环
guānghuán
〖aringoflight〗环绕在某些行星(如土星、木星、天王星)周围的明亮的环状物,主要由铁和水等组成
光辉
guānghuī
〖radiance;brilliance;shine〗∶明亮夺目的光芒
谁个曾因太阳本身有黑点就否认它的灿烂光辉呢?——《太阳的光辉》
阳春布德泽,万物生光辉。——《乐府歌辞·长歌行》
〖time〗∶光阴,时光
少壮轻年月,迟暮惜光辉
〖honor;glory〗∶光荣;荣耀
里闾争庆贺,亲戚共光辉
光辉
guānghuī
〖brilliant;magnificent;splendid;majestic〗光明,灿烂
我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。——《土地》
光辉灿烂
guānghuī-cànlàn
〖bright〗∶前途、事业光明
一个人,如果在他的心目中没有一个光辉灿烂的将来,那末,他现在的一切也必然都是暗淡无光的
〖splendid〗∶光芒耀眼,富丽堂皇,指胜过一般的光辉、雄伟壮丽
放射出一片光辉灿烂的异彩。
光火
guānghuǒ
〖provokedtoanger〗[方言]∶发怒;恼怒
一句话说得山田大为光火
光降
guāngjiàng
〖honorwith〗光临;光顾
光降书辞,曲加劳问。——苏轼《谢吕龙图书》
光洁
guāngjié
〖brightandclean〗光滑而洁净
这磁器光洁度不错
光解
guāngjiě
〖photolyze〗靠辐射能(如光)作用的化学分解或解离
光解
guāngjiě
〖photolyze〗使受到光解
光景
guāngjǐng
〖light〗∶日月之光
借光景以往来兮。——《楚辞》
〖time〗∶光阴;时光
照例要化去一小时光景
〖scene〗∶风光、景象
胜目寻芒泗水滨,无边光景一时新。——宋·朱熹《春日》
〖circumstances;condition〗∶景况,经济情况
百年而后,予登岭上,与客述忠烈遗言,无不泪下如雨,想见当日围城光景。——清·全祖望《梅花岭记》
〖day〗∶犹言日子,指生命或生活
太阳出来满地红,革命带来了好光景。——《王贵与李香香》
光景
guāngjǐng
〖about;around〗一下,左右——表示估计
一般的情况
今天太闷热,光景要下雨
表示大约的时间或数量
别里科夫沉默地坐了十分钟光景。——《装在套子里的人》
光阑
guānglán
〖diaphragm;aperture〗限制透镜或光学系统装置光孔的(如带孔的板);光阑光圈快门
光缆
guānglǎn
〖opticalfibercable〗由许多根经过技术处理的光学纤维组合而成的缆,用来传输光信号
光亮
guāngliàng
〖bright;shining〗∶明亮
学生们在光亮的教室里上课
〖light〗∶亮光
这些星云有的厚到几万亿公里,本身并不发光,如果在附近有恒星,它就反射出光亮,叫亮星云。——《宇宙里有些什么》
光量
guāngliàng
〖quantityoflight〗数值上等于光通量乘以时间所得之积的光能
以流明小时表示的光量
光临
guānglín
〖presence〗敬称他人的来访
不远遐路,幸见光临。——《文选·曹子建·七启》
光溜
guāngliu
〖smooth〗〖口〗∶光滑,尤指手摸上去没有粗糙、点、隆起或皱褶
大理石墙壁挺光溜
〖slippery〗∶易滑倒的
光溜的地面不便行走
光溜溜
guāngliūliū
〖smooth〗∶形容光滑
光溜溜的大理石地面
〖bare〗∶形容物体表面或人身体上没有遮盖
光芒
guāngmáng
〖raysoflight;radiance;brilliantrays〗∶向四面发射的强烈光线
永放光芒
他,有如一座光芒万丈的金塔,矗立在共产主义的思想高地。——《路标》
〖light〗∶光亮
路灯发出微弱的光芒。
光面
guāngmiàn
〖plainnoodles〗不加任何菜的汤面
光明
guāngmíng
〖light〗∶亮光
不时的还有一串光明从山上横飞过来,想是火车周行。——冰心《寄小读者》
〖glory〗∶荣耀;光彩
身后犹光明
光明
guāngmíng
〖bright;promissing〗
明亮的
瓦楞上已经雪白,房里也映得较光明。——《祝福》
比喻正义或有希望
光明大道
母亲沉痛的三言两语的诉说以及我亲眼见到的许多不平事实,启发了我幼年时期反抗压迫追求光明的思想。——《回忆我的母亲》
〖openhearted〗∶没有私心
光明磊落
心地光明
光明磊落
guāngmíng-lěiluò
〖straightforward;openastheday〗形容人的行为正直坦白,毫无隐私暖昧不可告人之处
每一个革命工作者,不都是应该具有太阳一样的光明磊落的胸怀吗?——《太阳的光辉》
光明正大
guāngmíng-zhèngdà
〖fair〗襟怀坦白,言行正派,大公无私
为什么要打要杀,而且又不敢光明正大的来打来杀,而偷偷摸摸的来暗杀!——《最后一次讲演》
光能
guāngnéng
〖luminousenergy;lightenergy〗以可见辐射的形式转换而来或转换成可见辐射形式的能量
光年
guāngnián
〖light-year〗星际天文学的长度单位,等于光在一个恒星年中所经过的距离,等于9.461×1012公里
光谱
guāngpǔ
〖opticalspectrum〗当一束受到色散后的辐射能量被聚焦,并使其诸分波按波长的顺序排列时(如用棱镜使一束日光发生折射和色散,显示出各种颜色)所成的一系列像
光气
guāngqì
〖phosgene〗一种无色剧毒气体,分子式COCl2。在军事上曾用作毒气,也可用以制染料、香料等
光前裕后
guāngqián-yùhòu
〖lusterforefathersandbenefitfuturegenerations;winpraiseforone’sancestorsandenrichone’sposterity〗光耀祖宗而恩泽流传及于后世。多用来称颂他人功业隆盛
先生之伟业,光前裕后,彪炳千古
光圈
guāngquān
〖stop;aperture〗
摄影机镜头的孔径
照相机上的一系列标志(如f-数)显示光圈的装置
光热
guāngrè
〖photothermal〗既有光又有热
光荣
guāngróng
〖honor;glory〗∶荣耀;荣誉
红十五军团的全体同志,都为这个光荣的会师欢欣鼓舞。——《奠基礼》
光荣归于祖国
〖raysoflight〗∶光芒
雕莹启光荣
光润
guāngrun
〖(ofskin)smooth〗光滑润泽(多指皮肤)
最后用椴木炭水磨,目的在使成品的表面光润。——《景泰蓝的制作》
光栅
guāngshān
〖grating〗能产生衍射现象的光学器件,光线透过它或被它反射时就形成光谱,一般用玻璃或金属制成,上面刻有很密的平行细纹
光束
guāngshù
〖lightbeam〗呈束状的光线,例如探照灯的光
光速
guāngsù
〖velocityoflight;speedoflight〗电磁波在真空中的传播速度,它是一个物理常数,等于299792.4580±0.0012千米/秒,用符号C表示
光堂堂
guāngtángtáng
〖brightandclean〗形容光洁的样子
他特别注重仪表,脸总是刮得光堂堂的
光趟
guāngtang
〖smooth〗[方言]∶光滑;不粗糙
席子编得细密又光趟
脸刮得光光趟趟的
亦作“光烫”
光天化日
guāngtiān-huàrì
〖broaddaylight〗∶光明而秩序井然有条的平安时代
如此恶棍,岂可一刻容留于光天化日之下。——《儒林外史》
〖intheopenday〗∶形容大庭广众,是非、好坏大家都能看得清楚的场合
对于那些为非作歹直到今天仍不悔改的犯罪分子,我们不仅要把他们的嘴脸暴露在光天化日之下,而且还要绳之以法
光头
guāngtóu
〖shavenhead;skinhead〗剃光的头
剃光头
光头
guāngtóu
〖bareheaded〗没有帽子或其他的头部覆盖物
光秃
guāngtū
〖bare〗没有天然覆盖物(如毛发、肉、树皮或叶子等)
光秃秃
guāngtūtū
〖bare;bleak〗形容没有草木、树叶、毛发等盖着
牡丹被人誉为花王,但南园花市上的牡丹大抵光秃秃不见叶子。——《花城》
光雾
guāngwù
〖opticalhaze〗削弱大气透明度的一种情况,乃不同密度的几个气团并存于被加热后的表面上方因而引起不规则折射所致
光纤
guāngxiān
〖opticalfiber〗光学纤维的简称
光纤通信
光纤电缆
光鲜
guāngxiān
〖bright;pretty;befreshandbright〗鲜明;漂亮
光鲜越雉,色丽秦狐。——北周·庾信《齐王进白兔表》
光线
guāngxiàn
〖light;rays;beam〗光源辐射的光
光线充足,空气流通
光学
guāngxué
〖optics;photology〗研究光、光的产生和传播、光所经受的和引起的各种效应以及与光有密切关系的其他现象的一门科学
光压
guāngyā
〖lightpressure〗射在物体上的光对物体所产生的压力
光艳
guāngyàn
〖brightandbeautiful〗鲜明艳丽
光艳动人
光焰
guāngyàn
〖flame〗∶火焰;火光
桌上的油灯只有黄豆大小的一粒光焰
〖radiance〗∶光辉;光芒
一个红彤彤的新中国屹立在世界的东方,全人类都以惊喜的目光注视着这辉煌的光焰。——《我们爱韶山的红杜鹘》
光焰万丈
guāngyàn-wànzhàng
〖tocastitsradiancefarandwide;illuminatinghighlyinamyriadfeet〗形容光彩之盛
李杜文章在,光焰万丈长。——唐·韩愈《调张籍》
光洋
guāngyáng
〖silverdollar〗[方言]∶银圆
光耀
guāngyào
〖brilliantlight〗光亮;光辉。耀眼的光
光耀夺目
光耀
guāngyào
〖winhonoranddistinction〗∶光辉照耀;使荣耀
光耀史册
〖glorify〗∶显扬;光大
光耀门庭
光耀
guāngyào
〖glorious;honorable〗光采;荣耀
当然也是很光耀的事
光阴
guāngyīn
〖time〗明亮与阴暗,白昼与黑夜。指日月的推移。后世即用以表时间
明月白露,光阴往来。——南朝梁·江淹《别赋》
光阴者,百代之过客。——唐·李白《春夜宴从弟桃李园序》
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
光阴似箭
guāngyīn-sìjiàn
〖timeflieslikeanarrow;howtimeflies〗指时光如同箭飞行那样快速消逝,比喻光阴极易逝去,也作“光阴如箭”
秋来庭下,光阴如箭,似无言有意伤侬。——宋·苏轼《行香子·秋兴》
光源
guāngyuán
〖lightsource;luminoussource〗任何能发光的物体,如太阳、蜡烛
光晕
guāngyùn
〖halation〗从显影后影像边缘漫延出来的虚影
光泽
guāngzé
〖luster〗光彩;光华
那鬣鬃一直披垂到膝下,闪着美丽的光泽。——《天山景物记》
光照
guāngzhào
〖beam〗光芒普照
太阳在头顶上光照
光照
guāngzhào
〖illumination〗光线的照射
房间的光照
光针
guāngzhēn
〖laserfiliformneedle〗∶利用激光代替毫针进行针炙的装置
〖beam〗∶这种装置的光束
光锥
guāngzhuī
〖pencil〗光束或其他射束,尤指从一个点射出或集中于一点时——亦称“汇交射束”
光子
guāngzǐ
〖photon〗∶辐射能(如光或X射线)的量子
〖hick〗∶土头土脑的人
哎!你个无运智的光子忒村沙,有什么不明白咱行诉。——元·佚名《延安府》
光宗耀祖
guāngzōng-yàozǔ
〖bringhonortoone’sancestors〗
使整个家族都感到光荣
在封建社会,人们十载寒窗苦读,为的是金榜题名,衣锦还乡,光宗耀祖,出人头地
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– FMU 火横（一）仰（山）
注音 จู้อิน:
– ㄍㄨㄤ
拼音 พินอิน:
– guāng
前缀: 火＝［体］能量发出光热的形式。
字身: ㄦ＝［体］人，有灵性的高等动物。
字源: 会意－甲骨文
字意: ［体］火在人上，象征明而可见，因光有形无质，引申为无。
体:
日光: 太阳的光。
时光: 如光一般易逝的时间。
春光: 春天的光景。
光景: 因光可见的景色；时间；样子。
光棍: 指无家室之人。
亮度: 幅射波的强度。
光头: 有形无质之头，指无发。
光阴: 可变的光及阴影，指时间。
光年: 光波一年行经的距离。
光华: 光波的华彩。
光芒: 光波的精芒。
光线: 光波照射如线。
光速: 光波的速度。
用:
用光: 用到没有。
光明: 如光之明。
光彩: 如光之色彩。
光润: 如光之润泽。
光滑: 没有阻碍之滑。
光泽: 如光之泽被。
光荣: 如光之荣耀。
光光: 没有状。
光辉: 如光之辉煌。
光耀: 如光之辉耀。
光复: 光荣地恢复。
光大: 使光盛大。
光亮: 如光之明亮。
光说: 没有实质地说。
因:
光顾: 光荣的照顾，应酬词。
光临: 光荣的降临，应酬词。
果:
组合字: 晃胱銧桄洸垙侊恍挄茪姯皝輄珖觥駫絖晄
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : kwaay
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : kuang
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : kuan
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : gong
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : guang1
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : gwong
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : guang1
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : kng1
日音 เสียงญี่ปุ่น : kwau
韩音 เสียงเกาหลี : goaq
越南音 เสียงเวียดนาม : quangz
“