หมวดอักษร: 亻
ความหมายปัจจุบัน :
便 [biàn]* สะดวก –> 随便 [suíbiàn] ตามสบาย เช่น 您随便看。 เชิญคุณดูตามสบาย, 方便 [fāngbiàn] สะดวก เช่น 出门比较方便。 เดินทางค่อนข้างสะดวก，便服 [biànfú] ชุดลำลอง, 粪便 [fènbiàn] อุจจาระและปัสสาวะ(สิ่งปฎิกูล), 顺便 [shùnbiàn] ถือโอกาส, 便衣警察 [biànyījǐngchá] ตำรวจนอกเครื่องแบบ，便宜 [pián*yi] ราคาถูก / 便 [pián]* –> 便宜 [piányi] ราคาถูก เช่น 又好有便宜 ทั้งดีทั้งราคาถูก, 便利 [biàn* lì] สะดวก
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
便
biàn
顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。
简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
便利的时候：便中请来信。
就：说了便做。
排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。
即就
便
pián
〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。
〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
即就
即就
笔画数：9；
部首：亻；
笔顺编号：321251134
笔顺：撇竖横竖折横横撇捺
便
biàn
【形】
便利,方便〖convenient;easy〗
便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。——《说文》
故自谓便人。——《礼记·表记》。释文:“谓便习也。”
或谓救之便。——《战国策·秦策》。注:“利也。”
恣所便只。——《楚辞·大招》。注:“犹安也。”
又如:简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作“便宜行事”,“便宜从事”)
灵便;轻捷〖nimble〗
以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖(口才辩巧,善于逢迎而为人主所亲信的人)
不费事,简便〖simple;easy;informal〗。如:便饭;便函;便易(简便;方便容易)
近便〖closeandconvenient〗。如:便路(近便之路)
吉利〖lucky〗。如:便时(吉利的时日)
便
biàn
【动】
有利于;有益于〖goalongwayin;gofartowards;beofvalueto;servetheinterestsof〗
以便事也。——《吕氏春秋·忠廉》
便国不必法古。——《商君书·更法》
又如:便地(有利的地形地势);便家(富翁);便会(有利时机);便风(顺风)
熟习〖bepractisedat;havetheknackof〗
布便弓马。——《三国志·吕布传》
便
biàn
【名】
尿、屎〖excrement〗
郎有醉小便殿上。——《汉书·张安世传》
又如:大便(屎);小便;粪便
有利的机会〖whenyouhavetime;whenitisconvenient〗
因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉·贾谊《过秦论》
又如:悉听尊便;未得其便
便
biàn
【副】
即;就〖assoonas〗
登即相许和,便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
又如:敌人还来不及逃跑,我们便抓住了他们;举手便打;提脚便踢;我去年便参加了体操队;有了油,发动机便能开动
便
biàn
【连】
纵使;即使〖evenif〗
休道司马懿、张郃,便是曹睿亲来,有何惧哉!——《三国演义》
又如:他便来,又如何?便是(即是,就是)
另见pián
便秘
biànbì
〖irregularity;constipation〗大便干燥干硬不正常,排泄困难的症状
便步走
biànbùzǒu
〖marchatease!〗以轻松、随便的步伐行进,与正步相对而言
便餐
biàncān
〖potluck〗∶简便饭菜
〖familymeal〗∶吃简便饭食
请两位明天便餐
便车
biànchē
〖convenientcar〗顺便的车
便池
biànchí
〖urinal〗为排尿用的槽子
便当
biàndang
〖convenient〗∶方便的;适合于某一特定情景的需要或条件的
这里乘车很便当
〖handy〗∶顺手的;易于操纵、使用的
厨房里的便当的工具
〖easy〗∶容易的;简单的;不需要作多大的努力就能办到或对付的
房间里的家具不多,收拾起来很便当
便当
biàndang
〖boxrice〗可随身携带的盒饭干粮
两个女儿都已上中学,每天自己准备自己的便当
便道
biàndào
〖shortcut〗∶比寻常所走的途径更直接、更近的道路
抄便道走
〖sidewalk;pavement〗∶供步行者使用的走道,通常设置在马路的两侧
行人走人行便道
〖makeshiftroad〗∶临时使用的路
便殿
biàndiàn
〖restpalace〗别殿。古时皇帝休息宴饮的宫殿
使朕能出御便殿。——《明史·海瑞传》
便饭
biànfàn
〖familymeal〗∶平时吃的简单饭食
天天吃便饭
〖potluck〗∶接待客人,未作准备的普通膳食
跟我们一块吃顿便饭吧
便服
biànfú
〖informaldress;everydayclothes〗∶适于平日穿的或为平日穿而设计的衣服——与适合节日或特殊场合穿的衣服相对照
〖civilianclothes;mufti〗∶中式服装
便函
biànhán
〖informalletter〗∶形式比较简便的、非正式公文的信件——区别于公函
〖memo,memorandum〗∶记载某些具体事务或预期文件提要的简短的或非正式的记录
便壶
biànhú
〖chamberpot;bedurinal〗用于小便或放置其它污物的卧室器皿。亦称“夜壶”
便笺
biànjiān
〖memopad;notepaper〗具有一定质量、尺码或折痕的适宜于笔记、书信及便条用的书写用笺;便条
便捷
biànjié
〖facile〗∶便当直捷
〖nimble〗∶动作迅速敏捷
便览
biànlǎn
〖briefguide〗为人们提供简洁的指引性资料或情况的总括说明——内容多为交通、邮政或旅游
便利
biànlì
〖facility;convenient〗∶方便的;适合于从容完成某种动作或职能的
便利的交通
〖easy〗∶不需要作多大的努力就能办到或对付的
便利的事
便利
biànlì
〖facilitate〗使容易些或困难少些
便利公众
便了
biànliǎo
——助词,用在句末,跟“就是了”相同
如有差池,由我担当便了
便门
biànmén
〖sidedoor〗∶建筑物的旁门或主要大门的副门
〖wicket;wicketdoor;wicketgate〗∶指装在大门上成为大门的一部分或设于大门旁边的小门
便民
biànmín
〖facilitatepeople〗使群众方便
想一想如何便民
便民
biànmín
〖convenientforthepublic〗方便民众的
上海民航实行便民措施
便溺
biànnì
〖urinateofdefecate〗排除大便和小便
便盆
biànpén
〖bedpan〗供人大小便用的盆
便器
biànqì
〖stoolandchamberpot〗用来方便的便桶、便壶等器物
便签
biànqiān
〖note,memo〗便条
便桥
biànqiáo
〖makeshiftbridge〗供短时使用的简便桥梁
便士
biànshì
〖penny〗英国的辅币
便所
biànsuǒ
〖informaltoilet〗厕所的俗称
便条
biàntiáo
〖informalnote〗非正式的简单的短笺
便桶
biàntǒng
〖woodenpailforstool〗∶大小便用的坐式桶
〖commode〗∶夹带溺器的椅子或类似的框架,上边有空心座子
〖chamberpot〗∶用于小便或大便的卧室器皿
便鞋
biànxié
〖clothshoes〗∶穿着舒适的布鞋
〖slippers〗∶轻便的鞋
便宴
biànyàn
〖informaldinner〗比较简便的宴席——区别于正式宴会
便衣
biànyī
〖plainclothes〗∶一般人的衣服
〖plainclothesman〗∶不穿制服执行任务的军人、警察
便宜
biànyí
〖convenient〗便当,合宜
我带了外甥女过去,倒也便宜。——《红楼梦》
便宜行事
biànyí-xíngshì
〖actasoneseesfit〗便宜:方便,适宜。指根据情况,自行决定适当的措施或办法
汉兴以来,国家便宜行事。——《汉书·魏相传》
汝既为水军都督,可以便宜从事,何必禀我。——《三国演义》
便装
biànzhuāng
〖informaldress;everydayclothes〗∶适于平日穿的或为平日穿而设计的衣服
〖plainclothes〗∶普通公民的服装
便
pián
【形】
(会意。从人,从更。本义:安适)
同本义〖quietandcomfortable〗
便,安也。人有不便更之。——《说文》
故自谓便人。——《礼记·表记》
或谓救之便。——《战国策·秦策》
又如:便席(安于席上);便散(安适闲散);便宁(安宁)
轻盈〖slimandgraceful〗。如:便娟(轻盈;美好);便体(体态轻盈)
轻捷〖nimble〗。如:便儇(轻捷灵便貌)
善辩〖eloquent〗。如:便侫(口才辩巧,善于逢迎,而所言不实);便巧(巧言善辩)
另见biàn
便嬖
piánbì
〖closeassociate;confidant;crony〗能说会道,善于迎合的宠臣,亲信
便嬖不足使令于前与。——《孟子·梁惠王上》
便佞
piánnìng
〖sycophant〗用花言巧语逢迎人
友便佞,损矣。——《论语·季氏》
便便
piánpián
〖obese〗形容长得很胖的
大腹便便
便旋
piánxuán
〖placeupanddown;hangaround〗∶徘徊
便旋闾阎。——汉·张衡《西京赋》
〖turnround;movefromsidetoside〗∶回转;打转转
先生仓卒以手搏之,且搏且却,引蔽驴后,便旋而走。——明·马中锡《中山狼传》
便言
piányán
〖knowhowtouseone’stongue;beagoodtalker〗巧于言辞,能说会道
年始十八九,便言多令才。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
便宜
piányi
〖smalladvantages〗小利益
得点儿小便宜
便宜
piányi
〖letsb.offlightly〗使某人得到宽恕
不能便宜了他
便宜
piányi
〖cheap〗花费很少,尤指与现行价格或实际价值相比较时
便宜货
便宜货
piányihuò
〖bargin〗∶价钱较便宜或费力较少获得的某件东西
〖twofer〗∶价钱低的商品,特指廉价烟
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– OMLK 人横（一）緃（中）叉（大）
注音 จู้อิน:
– ㄆㄧㄢˊ
– ㄅㄧㄢˋ
拼音 พินอิน:
– pián
– biàn
前缀: 人＝［体］有灵性的高等动物。
字身: 更＝［用］原字从丙攴，续也，代也。
字源: 会意，形声－小篆文
字意: ［用］人有所变更，顺也，利也，安也，就也。
体:
粪便: 排泄物。
大便: 大方便，排屎。
小便: 小方便，排尿。
便溺: 顺意的大小便。
便服: 顺意的衣服，家居服。
便秘: 排屎困难。
便饭: 顺意的饭食。
便条: 顺手的字条。
便道: 顺意之道。
用:
随便: 随人的顺利。
便便: 安闲优雅貌；又人大腹状。
方便: 多方的顺利。
便是: 就是。
便当: 顺当。
便利: 顺利。
便得: 就得。
便宜: 有利且适宜。
便巧: 擅巧于谄媚。
便可: 就可。
便佞: 言辞巧妙但无实才。
便捷: 顺利快捷。
便民: 利于人民。
便习: 熟习。
便辟: 脸色恭敬而心不正。
便言: 擅巧于言辞。
因:
果:
组合字: 楩箯鞭缏
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : ben
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : bjen
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : bie
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : pien
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : biän4
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : bin
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : biang6
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : pian7
日音 เสียงญี่ปุ่น : ben
韩音 เสียงเกาหลี : byen
越南音 เสียงเวียดนาม : tieenj
“