หมวดอักษร: 亻
ความหมายปัจจุบัน :
件 [jiàn] เอกสาร, เรื่อง(ลักษณะนาม) –> 文件夹 [wénjiànjiā] แฟ้มเอกสาร, 零件 [língjiàn] อะไหล่, 证件 [zhèngjiàn] เอกสารยืนยัน, 我忘了一件事。 ฉันลืมไปเรื่องหนึ่ง, 邮件 [yóujiàn] เมล์/จดหมาย
พัฒนาการตัวอักษร :
”
件
jiàn
量词,用于个体事物:一件事。
指可以一一计算的事物:零件儿。案件。
不平常的大事情:事件。
文书证明之类:文件。来件。证件。
笔画数:6;
部首:亻;
笔顺编号:323112
笔顺:撇竖撇横横竖
件
jiàn
【动】
(会意。从人,从牛。《说文》:“分也。从人,从牛。牛大物故可分。”本义:分解,分开)同本义〖distinguish〗
件错理微。——晋·郭璞《山海经·图赞》
又如:件别(分别,一一分开);件举(枚举,一一分开列举)
件
jiàn
【量】
计量某些个体事物、衣服等
不要因一事而惹出两件三件。——《朱子语类辑略》
又如:三件行李;件把(约数,指数量接近或等于“一件”);件件(每一件;一件件,一桩桩);件数(事物的数目)
件
jiàn
【名】
物件〖piece〗。如:零件;件物(物件,成件的东西);件头(物件的体积大小)
指文书等〖documents〗。如:件目(文件目录,细目);文件;来件
一张包含有书写或印刷的声明(如身分、权力、所有权)的纸〖papers〗。如:证件
件子
jiànzi
〖piece〗[方言]∶件
两件子衣裳
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– OHQ 人斜(竹)手
注音 จู้อิน:
– ㄐㄧㄢˋ
拼音 พินอิน:
– jiàn
前缀: 人=[体]有灵性的高等动物。
字身: 牛=[体]耕牛。
字源: 会意-小篆文
字意: [体]古人以牛为重要财产,故代表事物的数量。
体:
条件: 可以条列的重要事项。
件数: 可计量之数。
用:
因:
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : granx
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : gienx
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : jie
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : kien
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : jän4
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : gin
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : gian6
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : kiaⁿ6
日音 เสียงญี่ปุ่น : ken
韩音 เสียงเกาหลี : gen
越南音 เสียงเวียดนาม : kieenj
“