คำศัพท์หมวด : ฉ

ฉก : 攫取，强夺，抢劫，抢夺；偷窃，窃取；（蛇昂着头）扑击；桄榔 [jué qǔ ， qiáng duó ， qiǎng jié ， qiǎng duó ； tōu qiè ， qiè qǔ ；（ shé áng zhe tóu ） pū jī ； guāng láng]
ฉกฉวย : 攫取，强取，强夺，掠夺 [jué qǔ ， qiáng qǔ ， qiáng duó ， lǜe duó]
ฉกชิงวิ่งราว : 抢劫，打劫 [qiǎng jié ， dǎ jié]
ฉกรรจ์ : 强壮，健壮；严重，厉害；凶恶，凶狠 [qiáng zhuàng ， jiàn zhuàng ； yán zhòng ， lì hai ； xiōng è ， xiōng hěn]
ฉกาจฉกรรจ์ : 勇敢，勇猛，强悍；凶恶，凶狠，凶猛 [yǒng gǎn ， yǒng měng ， qiáng hàn ； xiōng è ， xiōng hěn ， xiōng měng]
ฉงน : 迷惑，莫名其妙 [mí huo ， mò míng qí miào]
ฉนวน : 绝缘体；黑檀；隐蔽；隔开，隔离，屏障；使绝缘 [jué yuán tǐ ； hēi tán ； yǐn bì ； gé kāi ， gé lí ， píng zhàng ； shǐ jué yuán]
ฉนวนอากาศ : 空气绝缘体 [kōng qì jué yuán tǐ]
ฉบับ : 版本，文本；量词，本，份，期，封（用于报刊、文件、宪法、信件、钞票、彩票） [bǎn běn ， wén běn ； liàng cí ， běn ， fèn ， qī ， fēng （ yòng yú bào kān 、 wén jiàn 、 xiàn fǎ 、 xìn jiàn 、 chāo piào 、 cǎi piào ）]
ฉบับกระเป๋า : （两种文字）对照本 [（ liǎng zhòng wén zì ） duì zhào běn]
ฉบับปฐมฤกษ์ : 创刊号 [chuàng kān hào]
ฉบับพิเศษ : （报纸的）号外，特刊 [（ bào zhǐ de ） hào wài ， tè kān]
ฉบับย่อ : 简本，简明本 [jiǎn běn ， jiǎn míng běn]
ฉมัง : 美丽，优美，雅致；细长，苗条 [měi lì ， yōu měi ， yǎ zhì ； xì cháng ， miáo tiáo]
ฉลอง : 庆祝；渡；代替，模拟；名词前缀，表示御物或御服；惩治，处罚，打骂 [qìng zhù ； dù ； dài tì ， mó nǐ ； míng cí qián zhuì ， biǎo shì yù wù huò yù fú ； chéng zhì ， chǔ fá ， dǎ mà]
ฉลองพระเนตร : 眼镜 [yǎn jìng]
ฉลองพระบาท : 鞋，履 [xié ， lǚ]
ฉลองพระศอ : 项链 [xiàng liàn]
ฉลองพระหัตถ์ : 叉，匙，筷 [chā ， chí ， kuài]
ฉลองพระองค์ : 衣服 [yī fu]
ฉลาก : 阄签；标签 [jiū qiān ； biāo qiān]
ฉลากกินแบ่ง（ใช้คำว่าสลาก） : （政府发行的）彩票 [（ zhèng fǔ fā xíng de ） cǎi piào]
ฉลากยา : 药瓶子上的标签 [yào píng zi shàng de biāo qiān]
ฉลาด : 聪明，聪颖，聪慧 [cōng ming ， cōng yǐng ， cōng huì]
ฉลาดแกมโกง : 狡诈，狡黠 [jiǎo zhà ， jiǎo xiá]
ฉลาม : 鲨鱼 [shā yú]
ฉลามบก : 条纹斑竹鲨,狗鲨；豹纹鲨 [tiáo wén bān zhú shā , gǒu shā ； bào wén shā]
ฉลามหัวค้อน : 丁字双髻鲨；锤头双髻鲨 [dīng zì shuāng jì shā ； chuí tóu shuāng jì shā]
ฉลุ : 镂空，镂刻，雕刻 [lòu kōng ， lòu kè ， diāo kè]
ฉลุลาย : 镂空的花纹 [lòu kōng de huā wén]
ฉลู : 黄牛；（十二生肖中的）牛年 [huáng niú ；（ shí èr shēng xiào zhòng dì ） niú nián]
ฉวย : （鹰鸟）叼起后飞走；拿走，顺手牵羊 [（ yīng niǎo ） diāo qǐ hòu fēi zǒu ； ná zǒu ， shùn shǒu qiān yáng]
ฉวยโอกาส : 抓住时机，乘机，投机 [zhuā zhù shí jī ， chéng jī ， tóu jī]
ฉวัดเฉวียน : 诈骗，骗取；舞弊，作弊；中饱，贪污 [zhà piàn ， piàn qǔ ； wǔ bì ， zuò bì ； zhōng bǎo ， tān wū]
ฉ้อโกง : 诈骗，舞弊，贪污 [zhà piàn ， wǔ bì ， tān wū]
ฉ้อฉล : 用各种手段欺诈舞弊 [yòng gè zhǒng shǒu duàn qī zhà wǔ bì]
ฉอด : （说话）流利，滔滔不绝，喋喋不休 [（ shuō huà ） liú lì ， tāo tāo bù jué ， dié dié bù xiū]
ฉ้อราษฎร์บังหลวง : 窃国诈民，（对国家，对人民）贪污，舞弊 [qiè guó zhà mín ，（ duì guó jiā ， duì rén mín ） tān wū ， wǔ bì]
ฉอเลาะ : 用言语取悦或讨好（情人）；甜蜜的谈情说爱 [yòng yán yu qǔ yuè huò tǎo hǎo （ qíng rén ）； tián mì de tán qíng shuō ài]
ฉะฉาน : 口齿伶俐，口齿清楚，利落 [kǒu chǐ líng lì ， kǒu chǐ qīng chu ， lì luo]
ฉะนั้น : 那样，那么；因此，所以 [nà yàng ， nà me ； yīn cǐ ， suǒ yǐ]
ฉะนี้ : 这样，这么 [zhè yàng ， zhè me]
ฉัตร : 多层华盖；参宿的别称；华盖，遮阳伞；老师 [duō céng huá gài ； shēn xiù de bié chēng ； huá gài ， zhē yáng sǎn ； lǎo shī]
ฉัตรทอง : 蜀葵 [shǔ kuí]
ฉัตรมงคล : 加冕周年纪念庆典 [jiā miǎn zhōu nián jì niàn qìng diǎn]
ฉัตรสามชั้น : 回文诗的一种；波利亚草 [huí wén shī de yī zhǒng ； bō lì yà cǎo]
ฉัน : （僧人）进食，用膳 [（ sēng rén ） jìn shí ， yòng shàn]
ฉันญาติ : 亲切，像亲人一样 [qīn qiè ， xiàng qīn rén yī yàng]
ฉันใด : 怎样，如何 [zěn yàng ， rú hé]
ฉันทะ : 满意，中意，惬意；爱慕，喜爱，喜欢，喜悦；代表权 [mǎn yì ， zhòng yì ， qiè yì ； ài mù ， xǐ ài ， xǐ huan ， xǐ yuè ； dài biǎo quán]
ฉันทา : 偏心，偏爱；偏见 [piān xīn ， piān ài ； piān jiàn]
ฉันทาคติ : 偏心，偏爱 [piān xīn ， piān ài]
ฉันนั้น : 那样，如此 [nà yàng ， rú cǐ]
ฉันเพล : （僧人）进午餐 [（ sēng rén ） jìn wǔ cān]
ฉันเอง : 我自己，我一个人 [wǒ zì jǐ ， wǒ yī gè rén]
ฉับพลัน : 突然，即刻，迅速，急速 [tū rán ， jí kè ， xùn sù ， jí sù]
ฉับไว : 迅速，急速，敏捷，立即 [xùn sù ， jí sù ， mǐn jié ， lì jí]
ฉ่า : 象声词，油炸物声；瀑布的倾泻声；喧哗声 [xiàng shēng cí ， yóu zhá wù shēng ； pù bù de qīng xiè shēng ； xuān huá shēng]
ฉาก : 幕，幔，幔幕；布景，背景；量词，（戏剧中的）场；直角；闪避 [mù ， màn ， màn mù ； bù jǐng ， bèi jǐng ； liàng cí ，（ xì jù zhòng dì ） cháng ； zhí jiǎo ； shǎn bì]
ฉากกั้น : 挂幔 [guà màn]
ฉากละคร : 戏剧布景 [xì jù bù jǐng]
ฉากหลัง : （图画或摄影的）背景；（政治、历史等的）背景 [（ tú huà huò shè yǐng de ） bèi jǐng ；（ zhèng zhì 、 lì shǐ děng de ） bèi jǐng]
ฉาง : 仓，仓库 [cāng ， cāng kù]
ฉางข้าว : 清晰有力，音调铿锵；象声词，呱唧（鼓掌声） [qīng xī yǒu lì ， yīn diào kēng qiāng ； xiàng shēng cí ， guā jī （ gǔ zhǎng shēng ）]
ฉาบ : 铙，钹；涂，抹，敷，裹 [náo ， bó ； tú ， mǒ ， fū ， guǒ]
ฉาบฉวย : 急取，疾取；（对工作）蜻蜓点水，不踏实，敷衍；爱打扮的 [jí qǔ ， jí qǔ ；（ duì gōng zuò ） qīng tíng diǎn shuǐ ， bù tā shi ， fū yǎn ； ài dǎ ban de]
ฉาบปูน : 抹水泥，涂石灰 [mǒ shuǐ ní ， tú shí huī]
ฉาย : 阴影，隐蔽处 [yīn yǐng ， yǐn bì chǔ]
ฉายหนัง : 放映电影 [fàng yìng diàn yǐng]
ฉายเอ๊กซเรย์ : 照光，透视 [zhào guāng ， tòu shì]
ฉายา : 镜子，绰号，外号；剃度时被授予的巴利语教名；树荫；影子；像 [jìng zi ， chuò hào ， wài hào ； tì dù shí bèi shòu yǔ de bā lì yǔ jiào míng ； shù yìn ； yǐng zi ； xiàng]
ฉายาลักษณ์ : （国王或亲王的）肖像 [（ guó wáng huò qīn wáng de ） xiào xiàng]
ฉาว : 嘈杂，喧闹，轰动 [cáo zá ， xuān nào ， hōng dòng]
ฉาวโฉ่ : （臭名或丑闻）昭彰，远扬 [（ chòu míng huò chǒu wén ） zhāo zhāng ， yuǎn yáng]
ฉ่ำ : 润泽，滋润，多汁；（眼睛）水汪汪，（言语）甜蜜 [rùn zé ， zī rùn ， duō zhī ；（ yǎn jing ） shuǐ wāng wāng ，（ yán yu ） tián mì]
ฉิ่ง : 瞬息，霎时；消逝，杳然 [shùn xī ， shà shí ； xiāo shì ， yǎo rán]
ฉิบหาย : 破产，倾家荡产；破灭，毁灭；糟糕，坏透；非常，极了（不文雅的说法） [pò chǎn ， qīng jiā dàng chǎn ； pò miè ， huǐ miè ； zāo gāo ， huài tòu ； fēi cháng ， jí le （ bù wén yǎ de shuō fa ）]
ฉิบหายวายวอด : 毁灭，覆灭 [huǐ miè ， fù miè]
ฉิมพลี : 木棉树的别称 [mù mián shù de bié chēng]
ฉิว : 生气，恼火；迅速，快捷，轻快，顺利 [shēng qì ， nǎo huǒ ； xùn sù ， kuài jié ， qīng kuài ， shùn lì]
ฉี่ : 尿；撒尿；很热的样子；象声词，咝咝（油炸食物或水滴于热铁的响声）（；嗡嗡（耳鸣声） [niào ； sā niào ； hěn rè de yàng zi ； xiàng shēng cí ， sī sī （ yóu zhá shí wù huò shuǐ dī yú rè tiě de xiǎng shēng ）（； wēng wēng （ ěr míng shēng ）]
ฉีก : 撕，撕开，扯断 [sī ， sī kāi ， chě duàn]
ฉีกหน้า : 羞辱，当面侮辱 [xiū rǔ ， dāng miàn wǔ rǔ]
ฉีกหน้ากาก : 撕下假面具 [sī xià jiǎ miàn jù]
ฉีด : 喷，射；注入，注射 [pēn ， shè ； zhù rù ， zhù shè]
ฉีดยา : 肿，肿胀，不结实 [zhǒng ， zhǒng zhàng ， bù jiē shi]
ฉุก : 突然，忽然，猛然；倘若，假如 [tū rán ， hū rán ， měng rán ； tǎng ruò ， jiǎ rú]
ฉุกคิด : 心血来潮，突然产生某种念头 [xīn xuè lái cháo ， tū rán chǎn shēng mǒu zhǒng niàn tou]
ฉุกเฉิน : 紧急，危急 [jǐn jí ， wēi jí]
ฉุกละหุก : 忙乱，慌乱，手忙脚乱 [máng luàn ， huāng luàn ， shǒu máng jiǎo luàn]
ฉุด : 强拉，强掳（女人） [qiǎng lā ， qiáng lǔ （ nǚ ren ）]
ฉุดกระชาก : 猛拽 [měng zhuāi]
ฉุดลาก : 拖，牵引 [tuō ， qiān yǐn]
ฉุน : （气味）浓烈，浓郁；（酒，烟）醇厚；发怒，恼怒，恼火 [（ qì wèi ） nóng liè ， nóng yù ；（ jiǔ ， yān ） chún hòu ； fā nù ， nǎo nù ， nǎo huǒ]
ฉุนกึก : 突然发怒 [tū rán fā nù]
ฉุนเฉียว : 暴躁，易怒 [bào zào ， yì nù]
ฉุย : （气味）扑鼻；（热气）腾腾；敏捷，轻快 [（ qì wèi ） pū bí ；（ rè qì ） téng téng ； mǐn jié ， qīng kuài]
ฉุยฉาย : 一种古典舞姿，一种歌曲 [yī zhǒng gǔ diǎn wǔ zī ， yī zhǒng gē qǔ]
ฉู่ฉี่ : 疾速，急速；喷出，冲出 [jí sù ， jí sù ； pēn chū ， chōng chū]
ฉูดฉาด : （颜色）鲜艳，耀眼，刺目 [（ yán sè ） xiān yàn ， yào yǎn ， cì mù]
เฉ : 倾，斜，歪，偏离 [qīng ， xié ， wāi ， piān lí]
เฉก : 象，似，如，犹 [xiàng ， sì ， rú ， yóu]
เฉกเช่น : 如同，宛如，犹如 [rú tóng ， wǎn rú ， yóu rú]
เฉ่ง : 清账，清算，还账，还债 [qīng zhàng ， qīng suàn ， huán zhàng ， huán zhài]
เฉไฉ : 歪，斜；半路耽搁 [wāi ， xié ； bàn lù dān ge]
เฉด : 赶狗；驱赶，驱逐，滚蛋 [gǎn gǒu ； qū gǎn ， qū zhú ， gǔn dàn]
เฉพาะ : 专门，特定；只，仅，限于 [zhuān mén ， tè dìng ； zhī ， jǐn ， xiàn yú]
เฉพาะกาล : 临时，暂时 [lín shí ， zàn shí]
เฉพาะเท่านี้ : 仅此而已 [jǐn cǐ ér yǐ]
เฉพาะราย : 个别 [gè bié]
เฉพาะส่วน : 局部，部分 [jú bù ， bù fen]
เฉพาะหน้า : 当前，眼前 [dāng qián ， yǎn qián]
เฉพาะอย่างยิ่ง : 尤其是，特别是 [yóu qí shì ， tè bié shì]
เฉย : 不作声；闲着，不工作；闲置不用；无故；不理；无偿的；无表情的 [bù zuò shēng ； xián zhe ， bù gōng zuò ； xián zhì bù yòng ； wú gù ； bù lǐ ； wú cháng de ； wú biǎo qíng de]
เฉยเมย : 不理睬，置之不理，置若罔闻 [bù lǐ cǎi ， zhì zhī bù lǐ ， zhì ruò wǎng wén]
เฉลย : 揭晓，解答；答辩，辩解，辩护 [jiē xiǎo ， jiě dá ； dá biàn ， biàn jiě ， biàn hù]
เฉลยปัญหา : 解答问题，回答问题 [jiě dá wèn tí ， huí dá wèn tí]
เฉลา : 俊俏，娇艳，秀丽，光滑，光洁 [jùn qiào ， jiāo yàn ， xiù lì ， guāng hua ， guāng jié]
เฉลิม : 庆祝；补充，增加；卓越，超群 [qìng zhù ； bǔ chōng ， zēng jiā ； zhuó yuè ， chāo qún]
เฉลิมฉลอง : 庆祝，祝贺，赞美，举行，纪念，颂扬 [qìng zhù ， zhù hè ， zàn měi ， jǔ xíng ， jì niàn ， sòng yáng]
เฉลิมพระเกียรติ : 赞扬，颂扬，夸赞，崇拜，歌颂 [zàn yáng ， sòng yáng ， kuā zàn ， chóng bài ， gē sòng]
เฉลิมพระชนมพรรษา : 庆祝国王诞辰 [qìng zhù guó wáng dàn chén]
เฉลี่ย : 平均，平分，分摊 [píng jūn ， píng fēn ， fēn tān]
เฉลียง : 阳台，走廊；半边；斜的，倾斜，斜角 [yáng tái ， zǒu láng ； bàn biān ； xié de ， qīng xié ， xié jiǎo]
เฉลียวใจ : 忽然想起，猛然记起 [hū rán xiǎng qǐ ， měng rán jì qǐ]
เฉลียวฉลาด : 聪明伶俐 [cōng ming líng lì]
เฉอะแฉะ : （道路）泥泞 [（ dào lù ） ní nìng]
เฉา : （花木）枯萎，憔悴 [（ huā mù ） kū wěi ， qiáo cuì]
เฉาก๊วย : 草果（用草果草熬制的黑色凉粉） [cǎo guǒ （ yòng cǎo guǒ cǎo áo zhì de hēi sè liáng fěn ）]
เฉ่า，เฉ่า ๆ : 微臭 [wéi chòu]
เฉาโฉด : 愚笨，愚昧，昏庸 [yú bèn ， yú mèi ， hūn yōng]
เฉาะ : （用刀尖）砍，劈开 [（ yòng dāo jiān ） kǎn ， pī kāi]
เฉิด : 华丽，壮丽；宏伟，雄伟 [huá lì ， zhuàng lì ； hóng wěi ， xióng wěi]
เฉิดฉาย : 艳丽，绚丽；光辉灿烂，金碧辉煌 [yàn lì ， xuàn lì ； guāng huī càn làn ， jīn bì huī huáng]
เฉิ่ม : 吃，喝，古老，陈旧，过时 [chī ， hē ， gǔ lǎo ， chén jiù ， guò shí]
เฉียง : 斜，偏 [xié ， piān]
เฉียด : 擦过，掠过；贴近，极近 [cā guò ， lǜe guò ； tiē jìn ， jí jìn]
เฉียบ : 锐利，犀利；极其，非常 [ruì lì ， xī lì ； jí qí ， fēi cháng]
เฉียบขาด : 断然，果断，绝对，严格，斩钉截铁 [duàn rán ， guǒ duàn ， jué duì ， yán gé ， zhǎn dīng jié tiě]
เฉียบพลัน : 迅即，立即 [xùn jí ， lì jí]
เฉียบแหลม : 敏锐，敏捷，灵敏 [mǐn ruì ， mǐn jié ， líng mǐn]
เฉี่ยว : （鹰等）用爪攫取，飞掠而过；（车等）急速擦边而过；（打扮的）令人作呕 [（ yīng děng ） yòng zhǎo jué qǔ ， fēi luè ér guò ；（ chē děng ） jí sù cā biān ér guò ；（ dǎ ban de ） lìng rén zuò ǒu]
เฉือน : 切，割；（用凶器互相）厮杀 [qiē ， gē ；（ yòng xiōng qì hù xiāng ） sī shā]
เฉื่อย : 消极；徐徐，缓缓，从容不迫；（化学）惰性 [xiāo jí ； xú xú ， huǎn huǎn ， cóng róng bù pò ；（ huà xué ） duò xìng]
เฉื่อยชา : 懈怠，萎靡，无精打采 [xiè dài ， wěi mǐ ， wú jīng dǎ cǎi]
โฉ่ : (臭气)冲天，扑鼻 [( chòu qì ) chōng tiān ， pū bí]
โฉด : 蠢，笨，傻 [chǔn ， bèn ， shǎ]
โฉดเขลา : 愚蠢，愚笨 [yú chǔn ， yú bèn]
โฉนด : 契约，契据，地契；证书 [qì yuē ， qì jù ， dì qì ； zhèng shū]
โฉนดที่ดิน : 地契，土地证 [dì qì ， tǔ di zhèng]
โฉบ : (鸟）飞掠，飞下攫取 [( niǎo ） fēi luè ， fēi xià jué qǔ]
โฉม : 面貌，容貌；体形，身材，样子；美丽，俊俏；指向，面向，朝向 [miàn mào ， róng mào ； tǐ xíng ， shēn cái ， yàng zi ； měi lì ， jùn qiào ； zhǐ xiàng ， miàn xiàng ， cháo xiàng]
โฉมงาม : 美貌；美女 [měi mào ； měi nǚ]
โฉมฉาย : 妩媚，华丽；美女 [wǔ mèi ， huá lì ； měi nǚ]
โฉมตรู : 美貌，俊美；美女 [měi mào ， jùn měi ； měi nǚ]
โฉมหน้า : 容貌，容颜，面貌； 面目 [róng mào ， róng yán ， miàn mào ； miàn mù]
โฉลก : 运气，时运；时机，机会；旧时占卜凶吉的点数 [yùn qi ， shí yùn ； shí jī ， jī huì ； jiù shí zhān bǔ xiōng jí de diǎn shù]
ไฉน : 箫；为何；如何，怎样；何物，什么 [xiāo ； wèi hé ； rú hé ， zěn yàng ； hé wù ， shén me]
ไฉไล : 秀丽，华丽；光泽，光彩，发亮 [xiù lì ， huá lì ； guāng zé ， guāng cǎi ， fā liàng]