半工半读 [bàngōngbàndú] เรียนไปทำงานไป
我现在是半工半读。
抱拳 [bàoquán] การคารวะแบบจีน
比武前都要行抱拳礼。
背叛 [bèipàn] ทรยศ
你是背叛我。
逼迫 [bīpò] บีบบังคับ
别逼迫我做不愿意做的某些事情。(某些事情 เรื่องใดๆก็ตาม)
变态 (變態) [biàntài] มันบ้าไปแล้ว มันเพี้ยนไปแล้ว วิปริต (心理变态 [xīnlǐbiàntài] จิตวิปริต; 性变态 [xìngbiàntài] พวกที่วิปริตทางเพศ, 同性恋 รักร่วมเพศ)
秉公办理 [bǐnggōngbànlǐ] [成语] ทำหน้าที่ด้วยความยุติธรรม
你们做判官的，就该秉公办理。(判官 [pànguān] ผู้พิพากษา)
不愧 [búkuì] คู่ควรที่จะ/be worthy of
长城真不愧是世界建筑史上的奇迹。(奇迹 [qíjì] สิ่งมหัศจรรย์/miracle, 史上 [shǐshàng] ในประวัติศาสตร์/in history)
不可思议 [bùkěsīyì] เหลือเชื่อ(สำนวน)
真不可思议。 เหลือเชื่อจริงๆ
残忍 [cánrěn] เหี้ยมโหด
你怎么可以这么残忍， 你怎么可以对我这么残忍。
承诺 [chéngnuò] รับปาก ให้คำมั่นสัญญา
承诺是给彼此的信心。(彼此 [bǐcǐ] ทั้งสองฝ่าย)
趁 [chèn] ฉวยโอกาส
趁热吃 กินในขณะที่ยังร้อนอยู่
伺候 [cìhòu] ปรนนิบัติ คอยรับใช้อยู่ข้างๆ
你要伺候我一辈子吗？
臭屁 [chòupì] ขี้อวด
这人真是臭屁极了，一点也不谦虚。
出生入死 [chūshēng rùsǐ] ฝ่าอันตราย
他为了别人出生入死，他却为了保护你完全不顾自己的性命， 为了疼你, 为了爱你, 为了让你开心。
打住 [dǎzhù] หยุด
我就此打住了。 ฉันจะหยุดอยู่ที่นี้
所有纷争就此打住 การโต้เถียงทั้งหมดก็หยุดลงที่นี่ (纷争 [fēnzhēng] การโต้เถียง)
打扰 [dǎrǎo] รบกวน (to disturb)/ 打搅 [dǎjiǎo] รบกวน(to disturb)
说不定还要打搅你一次。 (说不定 [shuōbudìng] ไม่แน่ว่าอาจจะ/maybe)
歹毒 [dǎidú] ชั่วร้าย
没想到这个女人的心竟是这么歹毒啊
戴在手上 [dàizài shǒushàng] สวมใส่ไว้ที่มือ (戴在…上 สวมใส่ไว้ที่…)
谁知道手上戴的那个手表是什么牌子的？
这款手表戴在手上还真是非常漂亮。
得不偿失 [débùchángshī] ได้ไม่คุ้มเสีย( not be worth the effort)
最好还是别做了，得不偿失。
得过且过 [déguòqiěguò] อยู่รอดไปวันๆ, ถูไถไปตามเรื่อง
他很懒 ,得过且过 。(懒 [lǎn] ขี้เกียจ)
端架子 [duānjiàzǐ] วางฟอร์ม/วางมาด/ To put on airs
你别端架子了。
你别端着架子了。
抵赖 [dǐlài] ไม่ยอมรับความผิดพลาดหรือปฎิเสธความรับผิดชอบ
发动 [fādòng]/启动 [qǐdòng] สตาร์ท(start)
我动引擎。
发动引擎前，先将钥匙旋转到ACC状态，让电脑进行故障检测，等故障灯熄灭时再点火，大约需要5~7秒。{旋转 [xuánzhuǎn] หมุน(revolve), 状态 [zhuàngtài] สภาพ, สภาวะ(state,condition), 故障 [gùzhàng] สิ่งผิดปกติ(fault), 故障检测 [gùzhàngjiǎncè] ตรวจสอบความผิดปกติ(fault detection), 点火 [diǎnhuǒ] จุดไฟ}
发烧友 [fāshāoyǒu] คนที่คลั่งไคล้บางสิ่งบางอย่าง
里面的成员都是运动发烧友 。(成员 [chéngyuán] สมาชิก)
范围 [fànwéi] จำกัด( limit)
现在的时代没有范围的世界。
泛泛之交 [fànfàn zhījiāo] เพื่อนที่คบกันเพียงผิวเผิน(交情不深的朋友)
你的朋友看上去很多，但都是泛泛之交，真能走到你心里的少之又少。(少之又少 น้อยมาก)เพื่อนที่เธอคบดูเหมือนเยอะมาก แต่ล้วนเป็นเพื่อนที่คบกันเพียงผิวเผินเท่านั้น ที่เข้าใจเธอจริงๆ นั้นมีน้อยมาก
风声 [fēngshēng] เสียงลมพัด, ข่าวลือ
昨天晚上大家听到风声吗？
感受 [gǎnshòu] รับรู้ถึงความรู้สึก(feel), ซาบซึ้งใจ(impression)
从来不在乎我的感受， 你的心中只有他。
感人 [gǎnrén] ความรู้สึกที่น่าประทับใจ
太感人了。
跟我来 [gēnwǒlái] มากับฉัน/follow me
请跟我来。กรุณามากับฉัน
请跟我到这边来。กรุณามาทางนี้กับฉัน
忽略 (hūlüè) มองข้าม ไม่ได้สนใจ
你一直忽略他。离家
鸡皮疙瘩 [jīpígēda] อาการขนลุก
你看到这张图片浑身起鸡皮疙瘩吗？
离家出走 [líjiāchūzǒu] หนีออกจากบ้าน(to leave home)
我妻子带孩子离家出走。(出走 [chūzǒu] หนีไป)
乱七八糟 [luànqībāzāo] ยุ่งเหยิงไปหมด(in a mess)
你看看你现在，作业做得乱七八糟。
虚心学习 [xūxīn xuéxí] อ่อนน้อมถ่อมตนในการเรียนรู้ (虚心 [xūxīn] ถ่อมตัว)
怎么帮助孩子用心、专心、细心、虚心学习？
快活 [kuàihuo] ชีวิตมีความสุข
我好快活啊！ ฉันมีความสุขจังเลย！
某些 [mǒuxiē] บาง, ใดๆ
คลังสมอง ข่าวสาร สาระน่ารู้
