หมวดอักษร: 木
ความหมายปัจจุบัน :
杰 (傑) [jié] ฮีโร่,ยอดคน –> 李连杰 [Lǐ Liánjié] หลี่เหลียนเจี๋ย/Jet Li(นักแสดงจีน)
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
杰
jié
才能出众的人：俊杰。英雄豪杰。
特异的，超过一般的：杰作。杰出人才。
笔画数：8；
部首：木；
笔顺编号：12344444
笔顺：横竖撇捺捺捺捺捺
杰
傑
jié
【名】
(形声。从人,桀(jié)声。杰为傑的俗字。本义:才智出众的人)
同本义〖find〗
五人曰茂,十人曰选,百人曰俊,千人曰英,倍英曰贤,万人曰杰,万杰曰圣。——《白虎通圣人引辨名记》
命太尉赞杰俊。——《礼记·月令》
俊杰在位。——《孟子》
小国英杰之士。——《战国策·齐策》
英杰化之。——《荀子·儒效》
子房、萧何、韩信,三者皆人杰也。——《汉书·高祖纪》
又如:人杰(才智超群的人);英杰(豪杰。才能出众的人);杰士(才智特出的人;杰出的人)
通“楬”。作标志用的小木椿〖markingstake〗
吏卒民各自大书于杰。——《墨子·号令》
杰
jié
【形】
卓异的;出色的〖outstanding〗
雄姿杰出。——《三国志·诸葛亮传》
又如:杰立(卓绝出众);杰句(佳句);杰表(不凡的仪表);杰思(出色的构思);杰笔(杰出的文笔)
高大;高耸〖towering〗
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。——陆游《僧庐》
又有一石,不附山,杰然特起。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如:杰然(高大的样子);杰阁(高耸的楼阁);杰观(高大的楼阁);杰秀(高峻秀美);杰屈(指高大的楼房)
通“桀”。凶暴〖fierce〗
乃悉召杰黠少年素为乡里患者,置为主帅。——《北史·韩褒传》
又如:杰黠(凶猛而狡黠);杰滑(凶猛狡诈);杰暴(强悍凶暴)
杰出
jiéchū
〖outstanding〗有出众的才能、成就(杰出的战士)
杰作
jiézuò
〖masterpiece〗出色的作品
所谓杰作只不过是毕业作品而已
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– DF 木火
注音 จู้อิน:
– ㄐㄧㄝˊ
拼音 พินอิน:
– jié
前缀: 木＝［体］木材。
字身: 火＝［用］燃烧。
字源: 会意－衍文
字意: ［体］木在火上，火势必旺，象征才干、能力。
体:
用:
英杰: 有才干能力之人。
因:
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : grad
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : giet
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : jiq
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : kiet
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : je5
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : git
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : kiat8
韩音 เสียงเกาหลี : ger
越南音 เสียงเวียดนาม : kieetj
“