หมวดอักษร: 忄
ความหมายปัจจุบัน :
愧 (媿) [kuì] ละอาจใจ –> 惭愧 [cánkuì] ละอายใจ(ashamed)
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
愧
kuì
羞惭：羞愧。惭愧。愧色。愧怍（惭愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而脸红）。愧悔。问心无愧。
笔画数：12；
部首：忄；
笔顺编号：442325113554
笔顺：捺捺竖撇竖折横横撇折折捺
愧
kuì
【动】
(形声。从心,鬼声。本义:惭愧)
同本义。同“媿”〖ashamed〗
小则如愧。——《礼记·儒行》
尚不愧于屋漏。——《诗·大雅·抑》
不愧于人。——《诗·小雅·何人斯》
虽颜惭未知心愧。——《魏书·列女传》
纵上不杀我,我不愧于心乎?——《史记·张耳陈余列传》
谌虽暴抗,然闻言则大愧流汗。——柳宗元《段太尉逸事状》
能不愧老人之言否。——清·周容《芋老人传》
下恐愧吾师矣。——清·方苞《左忠毅公逸事》
兹游快且愧矣。——《徐霞客游记·游黄山记》
兼愧贵家子。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:愧心(内心惭愧);愧悔(惭愧后悔);愧服(衷心佩服他人,自惭不如);愧灼(极言惭愧之意);愧天作人(上愧对天理,下愧对人事)
折辱人;使羞惭〖ashame〗
昭王闻之,欲愧之以辞。——《战国策·齐策》
又如:愧辱(羞辱)
责人罪咎〖blame〗
是故君子不以其所能病人,不以人之所不能者愧人。——《礼记·表记》。注:“病、愧谓罪咎之。”
愧汗
kuìhàn
〖perspirefromasenseofshame;extremelyashamed〗羞愧得冒出了汗,形容羞愧至极
愧汗绝足追奔尘。——袁桷《络马图》
愧恨
kuìhèn
〖beashamedandremorseful〗因羞愧而自恨
内心深自愧恨
愧疚
kuìjiù
〖beashamedanduneasy〗惭愧内疚
愧赧
kuìnǎn
〖blushwithshame;ashamedandblushed〗羞愧脸红
愧色
kuìsè
〖ashamedlook〗羞愧的脸色
愧怍
kuìzuò
〖beashamed〗惭愧
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– PHUI 心斜（竹）仰（山）点（戈）
注音 จู้อิน:
– ㄎㄨㄟˋ
拼音 พินอิน:
– kuì
前缀: 心＝［体］内感器官，司情绪及认知。
字身: 鬼＝［体］人死后的精气，怪异。
字源: 会意，形声－金文
字意: ［用］心有鬼，羞惭也。
体:
用:
不愧: 不必羞惭，值得承当。
惭愧: 羞惭。
愧服: 羞愧而服从。
愧赧: 羞惭。
愧疚: 羞惭内疚。
愧色: 羞惭的脸色。
因:
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : kruls
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : kyih
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : kui
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : guei4
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : kwai
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : kui6
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : khui3
日音 เสียงญี่ปุ่น : ki
韩音 เสียงเกาหลี : goi
越南音 เสียงเวียดนาม : quys
“