หมวดอักษร: 女
ความหมายปัจจุบัน :
嫉 [jí] อิจฉา –> 嫉妒 [jídù] อิจฉา(อยากมีเหมือนเขา)
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
嫉
jī
因别人比自己好而怨恨：嫉妒。嫉恨。嫉羡。
憎恨：嫉恶如仇。
笔画数：13；
部首：女；
笔顺编号：5314134131134
笔顺：折撇横捺横撇捺横撇横横撇捺
嫉
jí
【动】
(形声。从女,疾声。本义:忌妒才德地位等美好的人)
同本义。泛指忌妒〖envy;bejealous〗
嫉,妒也。——《广雅》
各兴心而嫉妒。——《楚辞·离骚》
世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。
众女嫉予之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。
又如:嫉诬(因嫉妒而诬告);嫉病(忌妒指责);嫉心(嫉妒之心);嫉毁(嫉妒毁谤)
憎恨〖hate;detest〗
荀卿嫉浊世之政。——《史记·荀卿列传》
屈平既嫉之。——《史记·屈原贾生列传》
又如:嫉恶(憎恨邪恶的人。也作疾恶);嫉邪(憎恨邪恶);嫉俗(憎恨不良的社会习俗)
嫉妒
jídù
〖envious;begreenwithenvy;belostinenvy;jealous〗因人胜过自己而产生的忌恨心理
相互嫉妒
嫉恨
jíhèn
〖hateoutofjealousy;envyandhate〗因忌妒而憎恨
嫉贤妒能
jíxián-dùnéng
〖envythegoodandable〗嫉恨比自己强比自己好的人,嫉妒有才德的人
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– VKOK 纽（女）叉（大）人叉（大）
注音 จู้อิน:
– ㄐㄧˊ
拼音 พินอิน:
– jí
前缀: 女＝［体］女性，忌妒的性质。
字身: 疾＝［用］病；又恨恶。
字源: 会意，形声－小篆文
字意: ［用］女之疾者，忌妒之病，恨也。
体:
用:
嫉妒: 忌妒。
嫉恶: 忌恨恶事。
嫉俗: 忌恨流俗。
嫉贤: 忌恨贤才。
因:
果:
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : zids
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : ziih
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : qit
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : zi5
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : zaat
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : zib8
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : tsit8
日音 เสียงญี่ปุ่น : situ
韩音 เสียงเกาหลี : jir
越南音 เสียงเวียดนาม : taatj
“