หมวดอักษร: 女
ความหมายปัจจุบัน :
嫁 [jià] แต่งงาน (หญิงแต่งออก) –> 嫁妆 [jiàzhuāng] สินเดิม, 嫁接 [jiàjiē] ทาบกิ่ง
พัฒนาการตัวอักษร :
.png)
”
嫁
jià
女子结婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。
〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起，让它变种，达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
把祸害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁祸于人。嫁非（委过于人）。转嫁。
marry娶
笔画数：13；
部首：女；
笔顺编号：5314451353334
笔顺：折撇横捺捺折横撇折撇撇撇捺
嫁
jià
【动】
(形声。从女,家声。本义:女子出嫁)
同本义(跟“娶”相对)〖girlgetsmarried〗
嫁,女适人也。——《说文》
归妹。——《易·序卦》。虞注:“嫁,归也。”
子嫁反。——《仪礼·丧服》。虞注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰适人。”
自彼殷商,来嫁于周。——《诗·大雅·大明》
共粉饰之,如嫁女床席。——《史记·滑稽列传》
又如:嫁杏(比喻婚期);嫁子(嫁出的女儿;孪生的女儿);嫁娶(嫁女与娶妇);嫁殇(男子未满十九岁而死,死后女子才嫁之为妻)
往,赴〖go〗
列子居郑圃四十年,人无识者,将嫁于卫。——《列子·天瑞》
又如:嫁怨(转怨于他人);嫁祸(将灾祸转移给他人);嫁罪(转移罪责);嫁名(假借名义);嫁非(委过)
卖;售〖sell〗
以嫁之齐也。——《战国策·西周策》
天饥岁荒,嫁妻卖子者,必是家也。——《韩非子·六反》
嫁接〖bud〗。如:嫁李;嫁杏
嫁祸于人
jiàhuòyúrén
〖shiftthemisfortune(puttheblame)ontosb.else;passtheluckto〗转移灾祸于他人
立嗣君于南面,毙母后于中闱,黄门与禁旅皆歼,宗室共衣冠并殪。复又盗钏掩耳,嫁祸于人。——《旧唐书·哀帝纪下》
嫁鸡随鸡
jiàjī-suíjī
〖advicetobecontentedwiththemanawomanhasmarried〗比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他,不应有悔改之意
嫁接
jiàjiē
〖graft〗把枝或芽接到另一种植物体上,以使繁殖
嫁人
jiàrén
〖marry;giveone’shandtoaman〗〖口〗∶出嫁
嫁妆
jiàzhuāng
〖maritage;dowry;trousseau〗妇女在结婚时带到她丈夫家里的钱、物
仓颉 ชางเจ๋ย์ :
– VJMO 纽（女）交（十）横（一）人
注音 จู้อิน:
– ㄐㄧㄚˋ
拼音 พินอิน:
– jià
前缀: 女＝［体］女性。
字身: 家＝［体］古人养豕室下，共同生活。
字源: 会意，形声－石文
字意: ［用］女子成家，送去夫家成婚也。
体:
用:
因:
嫁祸: 将祸送出去。
果:
出嫁: 离出自家，去往夫家，以成新家也。
组合字:
上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : kraas
中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : krah
吴音 เสียงถิ่นอู๋ : ka
客家音 เสียงถิ่นฮากกา : ga
南京音 เสียงถิ่นนานกิง : ja4
粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : gaa
潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : gee3
闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : ka3
日音 เสียงญี่ปุ่น : ka
韩音 เสียงเกาหลี : ga
越南音 เสียงเวียดนาม : gias
“