การบอกกาลในประโยค 汉语时态

1.完成态。 กาลเสร็จสิ้น

用动态助词“了”表示动作的完成。否定形式为“（还）没（有）”。例 如：

ใช้คำเสริมบอกอาการ “了” แสดงถึงการเสร็จสิ้นของกริยา การกระทำหรือเหตุการณ์ รูปปฏิเสธคือ  “（还）没（有）”เช่น

①      他回家了。  เขากลับบ้านแล้ว

②      他下了班就回家了。เขาเลิกงานเสร็จก็กลับบ้านไปแล้ว

完成态各句式比较：การเทียบกาลเสร็จสิ้นในรูปประโยคต่างๆ

 2.变化态。  กาลกำลังจะเกิดขึ้น

用“要……了”、“快要……了”或“就要……了”等来表示动作即将发生变化。例如：ใช้  “要……了” “快要……了” “就要……了” ฯลฯ แสดงถึงเหตุการณ์กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้เช่น

①      他要考大学了。เขาจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว

②      快要到北京了。 ใกล้จะถึงปักกิ่งแล้ว

③      飞机就要起飞了。เครื่องบินกำลังจะขึ้นแล้ว

④      明天就要放假了。พรุ่งนี้ก็จะปิดเทอมแล้ว

变化态各句式比较：  การเทียบกาลกำลังจะเกิดขึ้นในรูปประโยคต่างๆ

3.持续态。 กาลดำเนินต่อเนื่อง

用“动词+着”表示动作或状态的持续。否定形式为“没（有）……着”。例如：

 ใช้ “คำกริยา + 着” แสดงถึงการดำเนินต่อเนื่องของกริยาหรือเหตุการณ์  รูปปฏิเสธคือ “没（有）……着”  เช่น

①      墙上挂着照片。     บนกำแพงมีรูปถ่ายแขวนไว้อยู่

②        桌子上放着花儿，花儿旁边放着两本书。

          บนโต๊ะมีดอกไม้วางไว้อยู่  ข้างดอกไม้มีหนังสือวางอยู่ 2 เล่ม

③      他一边唱着歌，一边洗着衣服。  

          เขาร้องเพลงไปพลาง  ซักเสื้อผ้าไปพลาง

④      通知上没写着他的名字。

          บนป้ายประกาศไม่มีชื่อของเขาเขียนไว้

持续态各句式比较：การเทียบกาลดำเนินต่อเนื่องในรูปประโยคต่างๆ

4.进行态。กาลกำลังดำเนินอยู่

用“正在……呢” ，或“正……呢”、“在……呢”、“……呢”，“正在……”、“正……”、“在……” 、“……呢”，表示动作正在进行中。否定式为“没在……”或者“没……”。例如：

ใช้ “正在……呢” หรือ “正……呢” “在……呢” “……呢” “正在……” “正……” “在……” “……呢” แสดงการกระทำหรือเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่  รูปปฏิเสธคือ “没在……” หรือ “没……” เช่น

我正在看小说呢。     ฉันกำลังอ่านหนังสือนิยายอยู่

他正跳舞呢。เขากำลังเต้นรำอยู่เลย

你正在上班吗？คุณกำลังทำงานอยู่หรือ

 ——我没上班，我在休息呢。ฉันไม่ได้ทำงาน ฉันกำลังพักผ่อนอยู่

 进行态各句式比较： การเทียบกาลกำลังดำเนินอยู่ในรูปประโยคต่างๆ

5.经历态。กาลเคยผ่านประสบการณ์

 用“动词 + 过”表示经历过某事。否定式为“没（有）+ 动词 + 过”。例如：

 ใช้  “ คำกริยา + 过 ” แสดงเคยผ่านประสบการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง รูปปฏิเสธคือ  “ 没（有）+ 动词 + 过 ”  เช่น

①        我去过上海。  ฉันเคยไปเซี่ยงไฮ้  

②      他以前学过汉语。เมื่อก่อนเขาเคยเรียนภาษาจีน

③        哥哥还没想过去哪儿工作。พี่ชายยังไม่เคยคิดว่าจะไปทำงานที่ไหน

④        你去年来过这儿没有？ปีที่แล้ว คุณเคยมาที่นี่ไหม

 经历态各句式比较：  การเทียบกาลเคยผ่านประสบการณ์ในรูปประโยคต่างๆ